PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : آموزش زبان سوئدی



صفحه ها : [1] 2

Roger
April 8th, 2008, 09:39 AM
اپلای ابرودیان عزیز،

لطفا اگه منابع مناسبی برای آموختن زبان سوئدی به صورت خودآموز می شناسید معرفی کنید.

ممنون.

mrah
April 8th, 2008, 10:46 AM
cd های Rosetta Stone میگن خیلی خوبه. همه زبان ها رو هم داره.

Roger
April 8th, 2008, 08:11 PM
cd های Rosetta Stone میگن خیلی خوبه. همه زبان ها رو هم داره.



یه چرخی تو اینترنت زدم. متاسفانه Rosetta Stone فقط یک level سوئدی داره، البته احتمالا برای شروع مناسب باشه.
یه چیز دیگه هم شنیدم به اسم Pimsleur Swedish Course که اونم فقط یک level داره. ده تا mp3 ه که دارم داونلودش می کنم هر کدوم حدود 20 مگ.
کاملترین چیزی که دیدم هست مال لینگافونه. 9 تا cd آموزش سوئدی!
http://www.linguaphone.co.uk/learn_swedish_complete_course_cd_35009.html

اگه کسی جایی سراغ داره که بشه اینو خرید به بقیه هم اطلاع بده لطفا.

Roger
April 8th, 2008, 11:07 PM
73 فعل بی قاعده ی سوئدی همراه تلفظ!! ;D

moonomid
April 8th, 2008, 11:18 PM
درود
اين سايت ها هم مفيد هستند:

http://www.ielanguages.com/swedish.html

http://www.personal.psu.edu/adr10/swedish.html

و با يك سرچ:

http://www.google.com/search?hl=en&q=learn+swedish

بدرود

Roger
April 8th, 2008, 11:25 PM
آره آبتین جان از این چیزای کوچیک و جمع و جور که واسه شروع خوبه زیاد هست رو اینترنت...
این فایل هم یه نمونه ی دیگه ش... 22 صفحه ست.

moonomid
April 8th, 2008, 11:44 PM
درود
پس اينم از يك كتاب باحال:

Teach Yourself Swedish

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZGH9QFFRL.jpg

Publisher: Teach Yourself Books
Number Of Pages: 310
Publication Date: 1995-08-03
ISBN-10 / ASIN: 0340618604
ISBN-13 / EAN: 9780340618608

http://rapidshare.com/files/33379890/vera.croghan_teach.yourself.swedish_.djvu__a2214d1 __via_gigapedia.info__.html

يا

http://mihd.net/eacvs7/__a6214d1__via_gigapedia.info__.html

بدرود

Roger
April 10th, 2008, 10:07 PM
Online Swedish-English dictionary:

http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.html

iraniboy
April 10th, 2008, 10:48 PM
سلام

برای ترجمه سایت های سوئدی هم از این استفاده کنید:من امتحان کردم تمیز کار می کنه
برای ترجمه یک متن هم بکار می رود.

http://worldlingo.com/en/websites/url_translator.html

pouya4
April 23rd, 2008, 01:36 AM
حالا کسی از سختی یا آسونی زبونش خبر داره؟ میگن همون آلمانیه که خودمونی شده!

Roger
April 23rd, 2008, 07:57 AM
حالا کسی از سختی یا آسونی زبونش خبر داره؟ میگن همون آلمانیه که خودمونی شده!


آلمانی گرامر سختی داره ولی حداقل این مزیت رو داره که هر چی می نویسید همون رو می خونید. ولی سوئدی مثل فارسی که توی حرف زدن عامیانه واژگان رو می شکونید هست. شما یه چیزی می نویسید، یه چیزه دیگه می گید! یه چیز مهم دیگه در این زبان داشتن آهنگ مخصوص به خودشه. رعایت کردن stress ها بسیار مهمه و اگه رعایت نشه برای سوئدیها قابل فهم نیست (از قول یه سوئدی که به دوستی در اونجا گفته بود). معمولا هم این استرس ها در عجیب ترین جایی که ممکن است باشن، هستن! مخرج بعضی حروف هم بسیار عجیبه. R رو به شکل عجیبی میگن (یه چیزی بین "ر" و "ل"). یا Tها رو تقریبا مثل "ط" عربی میگن. یا یه چیز نادر دیگه اینکه در این زبان تشدید هم داریم. هر جا دو حرف یکسان کنار هم اومد هر دو رو باید بخونید! :D
خلاصه اینکه انگار از زمان وایکینگها دست نخورده مونده باشه! ;)
کار سختی پیش رو داریم.

Roger
May 2nd, 2008, 10:57 PM
واژه نامه انگلیسی به سوئدی و سوئدی به فارسی برای Babylon
خدا خیرش بده سازنده ی این واژه نامه ی سوئدی به فارسی رو. مثال هم گذاشته براش.
البته هیچ کدوم تلفظ ندارن.

nark
May 30th, 2008, 12:33 AM
سلام
با اجرای دانلود کننده های زیر ، نرم افزار آموزش زبانهای سوئدی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی را دانلود نموده و حالش رو ببرید...

لینک زیر هم منبع فایلها هستش:


http://www.byki.com/download_FLS.pl?cod=fVEk1

r_mc81
May 30th, 2008, 01:22 AM
كسي تونسته Text to speech engine واسه زبان سوئدي پيدا كنه؟

goodatflash
May 30th, 2008, 10:36 AM
در مورد rosetta stone

روش اجرا :یک برنامه core باید نصب شه و از اونور هم یک cd-image یا CD از زبان سوئدی روی درایو (مجازی) قرار داده شود و برنامه اجرا شود
فایل های داونلودی شما یا شامل خود image زبان ها می باشد و یا شامل یه سری فایل که درون پوشه های زبان ها به همراه تعدادی پوشه (folder) دیگه وجود دارند
روش کار اولی که واضحه image های iso/ccd و ... رو بعد از نصب برنامه اصلی در درایو قرار می دین و برنامه رو اجرا می کننید و درس مورد نظرتونو انتخاب می کنید.
روش کار دومی هم اینه که دنبال یه فایل readme می گردین و اونجا نوشته که چه فایلهایی باید کپی شوند.و اون فایلها رو رو cd می زنین و از cd استفاده می کنیم.


محتویات : به نظرم اصلا ارزش قیمت فروش ایران و یا خارج آن رو نداره (6000 تومن)
شامل درس هایی می شه که فقط یه سری عکس و متن متناظر با اون
در مرحله یک (تا اونجایی که تو سایتش دیدم مرحله دو یا سه نداره!) فقط رو صفت ها و اسم ها و فعل ها و جمله ها کار کرده نه روی مکالمه مثلا برای خرید چیزی یا پرسیدن آدرس!
از لحاظ محتوا هم فقط شامل عکس و نوشته و صوت (فیلم نداره!)
تو این دوره از مکالمه چیزی یاد نمی گیریم! :(

به همین دلیل تعجب می کنم چرا همچین دوره ای باید 200 دلار قیمت داشته باشه!

اونی که تو سایتهای ایرانی نوشتن تقریبا کلی واسه همه سری های زبان هست که واسه سوئدی که در یک مرحله عرضه می شود صادق نیست!
لینک سایت اصلی در مورد زبان (http://www.rosettastone.com/homeschool/languages/swedish)

________________


Rey جان از این لینک جهت داونلود برنامه جهت دیدن کتاب استفاده کن

http://www.lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=win

nark
May 31st, 2008, 02:31 PM
سلام
با اجرای دانلود کننده های زیر ، نرم افزار آموزش زبانهای سوئدی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی را دانلود نموده و حالش رو ببرید...

لینک زیر هم منبع فایلها هستش:


http://www.byki.com/download_FLS.pl?cod=fVEk1

ببخشید..من فراموش کرده بودم که لینک کارتهای اشتراکی نرم افزار رو معرفی کنم. شما باید با مراجعه به صفحات مربوط به لغات مرتبط با موضوع خاص (مثلا خرید ، رزرو اتاق و ...) download for windows رو انتخاب و بعد از اجرای downloaderی که بارگذاری کردید launch رو بزنید تا کارتها براتون اجرا بشن. اینم لینک مربوطه:


http://www.byki.com/categorysearch.plex?/Category/Swedish/a

sajjad e.
June 1st, 2008, 12:28 AM
Dear friends
I think Swedish language, in comparision with common foriegn language such as English or French which have been common in Iran since several years ago, is hard to learn by using some on line references or learning softwares.
I suggest after arriving here in Sweden, attend in Swedish class in University or look for exteras course in Folk University where has realy useful and efficient course for learning Swedish. Do not wast your time behind computer or reading unuseful books. ;)

pleasoh
June 1st, 2008, 05:59 AM
سلام
يك لينك خوب پيدا كردم اما خودم هم هنوز نگاهش نكردم، اما ميدونم كه خوبه: ;)
http://www.nordiska.su.se/komloss/

از اين تيپ لينك ها زياد پيدا ميشه. سعي ميكنم بازم بزارم.

pouya4
July 7th, 2008, 11:13 PM
آقا اونایی که سوئدی رو یاد گرفتن رفتن سراغ فنلاندی بیان یه کم از تجربه هاشون بگن واسه ما عوام
چه طوریاس؟ خیلی با ترکی فرق داره؟... ;)

Behrouz
July 7th, 2008, 11:29 PM
اين فايلهاي djvu رو با اين برنامه باز كنيد:

mehrdad1976
August 17th, 2008, 08:51 PM
یک نرم افزار خوب برای یادگیری کلمات و جملات کلیدی زبان سوئدی همراه با تمرین و تلفظ: LingvoSoft-Talking-PhraseBook-English-Swedish-for-Windows
البته نسخه های Palm OS و Pocket PC هم داره. می تونید نسخه Windows رو از این آدرس Download کنید:
http://www.lingvosoft.com/LingvoSoft-Talking-PhraseBook-English-Swedish-for-Windows/

بعد از Download و نصب نسخه Trial با استفاده از فایلی که گذاشتم می تونید اون رو Crack کنید.

kavir
August 23rd, 2008, 09:07 PM
سلام
از دوستان کسی lingvosoft رو تونسته با این فایل crack کنه؟ error میده مه فایل damage هست!! البته 2 تا موضوع اول بدون crack هم فعاله ولی بقیه نه!!
ممنون می شم راهنمایی کنید.

Spiro
August 24th, 2008, 01:23 AM
سلام
از دوستان کسی lingvosoft رو تونسته با این فایل crack کنه؟ error میده مه فایل damage هست!! البته 2 تا موضوع اول بدون crack هم فعاله ولی بقیه نه!!
ممنون می شم راهنمایی کنید.

بعد از نصب کامل برنامه و بعد از اجرای بار اول پس از نصب (البته میتونید اون تیک شو بردارید که بعد از نصب برنامه رو اصلا باز نکنه) کلا برنامه رو ببندید و فایلی رو که توی کرک هست کپی کنید در آدرس نصب برنامه
(مثلا \C:\Program Files\LingvoSoft\LingvoSoft Talking PhraseBook 2008 (English-Swedish) for Windows )
چون دقیقا همون فایل با اون اسم در اون پوشه هست یه پیغام میده و شما YES رو بزنید که Over write بشه و دیگه همه چیز درسته و مشکلی نخواهید داشت.

موفق باشید.

nark
September 16th, 2008, 04:18 PM
سلام
با اجرای دانلود کننده های زیر ، نرم افزار آموزش زبانهای سوئدی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی را دانلود نموده و حالش رو ببرید...

لینک زیر هم منبع فایلها هستش:


http://www.byki.com/download_FLS.pl?cod=fVEk1

ببخشید..من فراموش کرده بودم که لینک کارتهای اشتراکی نرم افزار رو معرفی کنم. شما باید با مراجعه به صفحات مربوط به لغات مرتبط با موضوع خاص (مثلا خرید ، رزرو اتاق و ...) download for windows رو انتخاب و بعد از اجرای downloaderی که بارگذاری کردید launch رو بزنید تا کارتها براتون اجرا بشن. اینم لینک مربوطه:


http://www.byki.com/categorysearch.plex?/Category/Swedish/a


فایل های دانلود فلش کارتها رو آپلود کردم. بعد از اجرا ، لانچ کنید و...

ninfea7o
September 25th, 2008, 01:49 AM
ای بابا...
پس این طور که میگی خیلی سخته. همه این مواردی که شما گفتی نشون میده خیلی زبون ناجوریه.
این طور که من شنیدم بهترین نرم افزار موجود برای یادگیریش همین Rosetta Stone هست. حالا اگه دانلودش هم جواب نداد به شرط چاقو می خریم ;D که حتما جواب بده.
اگه کسی تا حالا این Rosetta Stone رو دیده بی زحمت بگه به درد بخور هست یا نه...؟
ممنون!





بدون دونستن زبان سوئدی نمیشه تو سوئد راحت زندگی کرد ؟ یعنی یه سطح خیلی مبتدی شو اینجا یاد بگیریم بقیشو بزاریم واسه همون سوئد ؟

arash
September 25th, 2008, 02:11 AM
بدون دونستن زبان سوئدی نمیشه تو سوئد راحت زندگی کرد ؟ یعنی یه سطح خیلی مبتدی شو اینجا یاد بگیریم بقیشو بزاریم واسه همون سوئد ؟


اگه منظور از زندگی اینه که بخوای تو محیط دانشگاه یا بیرون اینکه از کسی سوال بکنی و کارت رو راه بندازی، به راحتی میشه زندگی کرد و همه اینجا خیلی خوب انگلیسی میفهمن و حرف میزنن. اما اگه بخوای اطلاعیه ای رو تو دانشگاه بخونی یا اسم چیزی رو تو فروشگاه بدونی یا اینکه بفهمی اطرافیان چی میگن حتما لازمه که سوئدی بدونی.
تو این چند هفته ای که من اینجام فهمیدم که ندونستن سوئدی در کوتاه مدت برات مشکلی ایجاد نمیکنه، اما در بلند مدت باید یک حداقل هایی رو ازش بدونی.
اگه ایران هم نشد چیزی یاد بگیری، اینجا شنیدم که کلاس های خیلی خوبی برای خارجیهایی که سوئدی نمیدونند داره، میتونی بیای و همینجا شروع کنی.

پیروز باشی

arash_m
September 27th, 2008, 08:16 PM
http://safir.cfl.se/safir/introduktion_eng.htm

به اینجا سری بزنید
در هفت مرحله با کلی تمرین زبان سوئدی را یاد خواهید گرفت البته باید اینترنت داشته باشید و offline کار نمیکنه
نکته مهم اینه که باید حتما مرتب تمرین کنید چه با این سایت چه با کتاب
دوم یاد گرفتنش اصلا سخت نیست چون با انگلیسی و آلمانی اشتراک کامل داره

untouchable
October 16th, 2008, 03:24 AM
a very bahal Dictionary :
http://www-lexikon.nada.kth.se/

mariaa
January 31st, 2009, 12:21 PM
از فروردين تصميم دارم فشرده برم كلاس آلماني تا مرداد. به نطرتون تو سوئد بهم كمك ميكنه؟مثلا براي يادگيري سوئدي آمادگي ايجاد مي كنه؟چيكار كنم راهنمائيم كنيد لطفا

azim_utd
January 31st, 2009, 01:10 PM
از فروردين تصميم دارم فشرده برم كلاس آلماني تا مرداد. به نطرتون تو سوئد بهم كمك ميكنه؟مثلا براي يادگيري سوئدي آمادگي ايجاد مي كنه؟چيكار كنم راهنمائيم كنيد لطفا

دوست خوب
به نظر من كلاس سوئدي برو به جاي آلماني...
وقتي مي خواي بري سوئد ديگه آلماني مي خواي ياد بگيري چرا؟

اگه كلاس خوب گير اووردي تو فروم بذار تا بچه ها استفاده كنن...
ممنون

mariaa
January 31st, 2009, 01:18 PM
راستش دليلش همينه كه كلاس سوئدي پيدا نكردم كه ميخوام برم كلاس آلماني به جاش.حالا سوالم اينه كه به دردم ميخوره يا نه؟

azim_utd
January 31st, 2009, 01:29 PM
راستش دليلش همينه كه كلاس سوئدي پيدا نكردم كه ميخوام برم كلاس آلماني به جاش.حالا سوالم اينه كه به دردم ميخوره يا نه؟

خوب اگه هدفتون استفاده ي اون در سوئده، بايد بگم كه نه، به دردتون نخواهد خورد ولي اگه مي خواين همينجوري ياد بگيريد خوب معلومه كه به درد مي خوره...
كلاس سوئدي هست، بايد بگرديد...
اگه پيدا كردم شما رو در جريان مي ذارم...

mariaa
January 31st, 2009, 01:47 PM
فكر مي كردم چون اين دو زبان به نوعي مشابه هستند به دردم ميخوره.ممنون پس منتظر كلاس سوئدي ميمونم.چون برام خيلي مهمه زبان بدونم وقتي ميرم به يه كشوري و براي يادگيريش وقتو حوصله هم دارم.

hamedking
January 31st, 2009, 02:43 PM
از فروردين تصميم دارم فشرده برم كلاس آلماني تا مرداد. به نطرتون تو سوئد بهم كمك ميكنه؟مثلا براي يادگيري سوئدي آمادگي ايجاد مي كنه؟چيكار كنم راهنمائيم كنيد لطفا


حتما بدردت می خوره ، من خودم 3 سال زبان آلمانی خوندم و امسال اردیبهشت که اسکاندیناوی ( نروژ و سوئد ) بودم کاملا بدردم خورد . اصولا ریشه تمام زبانهای اسکاندیناوی ژرمن هست .اینجوری بگم که تو صحبت کردن و شنیدن کمک چندانی بهتون نمی کنه ولی تو خوندن به خصوص متون کمکتون می کنه .
من خودم 70-60 درصد چیزایی که رو مغازه ها نوشته بود می تونستم با کمک زبان آلمانی تشخیص بدم . در ضمن اونجا که پرسیدم می گفتن اگه آلمانی بلد باشی خیلی زودتر سوئدی یاد می گیری . ;)
بنابراین پیشنهاد من اینه که آلمانی بخونید 1- چون تو ایران کلاس خوبی برای زبان سوئدی نداریم ( ولی تو سوئد خیلی بهتره )2- آلمانی به عنوان زبان دوم یاسوم انتخاب بهتریه ( برای من زبان سوم بود )
برای کلاس آلمانی هم سوالی داشتی در خدمتیم . ;D

magic
February 2nd, 2009, 04:24 PM
من هم اگه معلم خوبی باشه میام :)
ولی درست درمون و کامل یاد بده وگرنه که با همین سایت و CD ها هم می شه در حد ابتدایی یاد گرفت...
چون تو همین فروم هم همه می گن اگه بخوای کار گیر بیاری حتما باید زبانشون رو بلد باشی :-[یه جوری باشه که بشه از همون اول راحت کار گیر آورد و زندگی کرد. :-\

tornado
February 11th, 2009, 10:35 AM
بدون دونستن زبان سوئدی نمیشه تو سوئد راحت زندگی کرد ؟ یعنی یه سطح خیلی مبتدی شو اینجا یاد بگیریم بقیشو بزاریم واسه همون سوئد ؟


براي زندگي در سوئد اصلا نيازي به دانستن سوئدي نيست؛ اكثر مردم بصورت روان انگليسي صحبت مي كنند.

hamedking
February 11th, 2009, 11:59 AM
براي زندگي در سوئد اصلا نيازي به دانستن سوئدي نيست؛ اكثر مردم بصورت روان انگليسي صحبت مي كنند.

خیلی از دوستان، هدفشون احتمال پیدا کردن کار با دانستن زبان سوئدی است که خوب امتیاز محسوب میشه .. بعدشم اگه شما حتی در حد ابتدایی سوئدی بدونید بالاخره بدرد میخوره و خیلی جاها مفید میتونه باشه :)

moonomid
February 11th, 2009, 09:09 PM
Teach Yourself Swedish (Book and CD)

http://g.imagehost.org/0634/sa.jpg

Teach Yourself Books | 2004-10-29 | ISBN: 0340887540 | 310 pages | PDF + mp3 | 28 MB

TEACH YOURSELF SWEDISH is the course for anyone who wants to progress quickly from the basics to understanding, speaking and writing Swedish with confidence. Although aimed at those with no previous knowledge, it is equally suitable for anyone wishing to brush up existing knowledge for a holiday or business trip. Key structures and vocabulary are introduced in 18 thematic units, progressing from basic greetings and introductions and dealing with everyday situations to writing a formal letter and business communications. The emphasis is on communication throughout, with important language structures introduced through dialogues on the accompanying recording. There are plenty of exercises to practise the language as it is introduced and tips throughout to help with pronunciation and grammar. Cultural information boxes give useful advice and information for anyone planning a trip to Sweden. The accompanying brand new double CD gives approximately 2 hours of pronunciation guidance and listening material.

book : http://rapidshare.com/files/182283554/Teach_Yourself_-_Swedish.djvu
audio cd1 : http://rapidshare.com/files/182283332/Teach_Yourself_-_SwedishCD1.rar
audio cd2 : http://rapidshare.com/files/182283793/Teach_Yourself_-_SwedishCD2.rar

moonomid
February 11th, 2009, 09:13 PM
Rosetta Stone v.2.0.8.1 - Swedish Level 1 (original CD, ISO)
http://i37.tinypic.com/2va020y.jpg


With over 3500 real-life images and phrases in 92 lessons, Swedish Level 1 provides up to 250 hours of mastery instruction in Listening Comprehension, Reading, Speaking and Writing. Systematic structure teaches vocabulary and grammar naturally, without lists and drills. Previews, exercises and tests accompany every lesson with automated tutorials throughout the program. Level 1 provides instruction in such categories as People and Talking, Directions: How do I get to..., Food, Eating and Drinking, Family Relationships, Telling Time, Numbers to One Hundred, Clothing and Dress, Vehicles, Furniture and Instruments, Shapes, Colors and Location, and more.

http://rapidshare.com/files/142999829/sw.part01.rar
http://rapidshare.com/files/143008819/sw.part02.rar
http://rapidshare.com/files/143019190/sw.part03.rar
http://rapidshare.com/files/143030341/sw.part04.rar
http://rapidshare.com/files/143042826/sw.part05.rar
http://rapidshare.com/files/143055007/sw.part06.rar
http://rapidshare.com/files/143067642/sw.part07.rar

pass: garfield

moonomid
February 11th, 2009, 09:23 PM
هركدام از دوستان تونست اين فايل ها را بگيره ممنون مي شوم يك كپي هم براي من بفرسته

mariaa
February 13th, 2009, 09:51 PM
mr.Abtinدستت درد نکنه.کتابه با audioها خیلی برام جالبه من که شروع کردم دارم میخونم فایلهارو هم ریختم رو گوشیم همه جا گوش میدم و کتابشم پرینت گرفتم.هزار تا تشکر بابت وب سایت مفیدت و این کتاب سوئدی.rosettaرو هم 3 بخششو دانلود کردم فعلا. :)

magic
February 19th, 2009, 04:41 PM
Teach Yourself Swedish (Book and CD)



book : http://rapidshare.com/files/182283554/Teach_Yourself_-_Swedish.djvu
audio cd1 : http://rapidshare.com/files/182283332/Teach_Yourself_-_SwedishCD1.rar
audio cd2 : http://rapidshare.com/files/182283793/Teach_Yourself_-_SwedishCD2.rar





من هر کاری می کنم نمی شه این فایل ها رو دانلود کنم می زنه expired :-[

danialir
February 19th, 2009, 04:51 PM
من هر کاری می کنم نمی شه این فایل ها رو دانلود کنم می زنه expired :-[


سلام

من فایلها رو چک کردم مشکلی ندارن

moonomid
February 19th, 2009, 06:46 PM
اينم سايت خوبيه :
http://www.ielanguages.com/swedish.html

iraniboy
February 19th, 2009, 07:59 PM
سلام

بهترین مرجع این سایت است که همه تلفظ کلمات هم قابل دسترس است.

http://www.digitalasparet.se/

mariaa
February 19th, 2009, 11:12 PM
هركدام از دوستان تونست اين فايل ها را بگيره ممنون مي شوم يك كپي هم براي من بفرسته
من دانلود کردم کامل, خواستی خبر بده بفرستم.

sajjad e.
February 26th, 2009, 06:57 PM
من دانلود کردم کامل, خواستی خبر بده بفرستم.


Dear ariaa
the best way for sharing the files is uploading them here, hence all people can use them sooooooo easily. this is what all friends are doing in AA forum.

would you please do likewise?

mariaa
February 27th, 2009, 06:26 PM
Dear ariaa
the best way for sharing the files is uploading them here, hence all people can use them sooooooo easily. this is what all friends are doing in AA forum.

would you please do likewise?

what do you mean? :o i have just downloaded the files from here!!!you can review the posts ;).....

moonomid
February 28th, 2009, 11:00 AM
اين مجموعه اموزشي هم خوبه:

Swedish Pimsleur

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZKYDT3F3L._SS400_.jpg

1 كتاب و 10 فايل صوتي:

Compact Swedish, a stand-alone 10-lesson (5 hours) program, teaches beginning language strategies for essential communication and traveling needs, plus an introduction to reading.

HEAR IT, LEARN IT, SPEAK IT®

What is the Pimsleur® difference?

The Pimsleur Method provides the most effective language-learning program ever developed. The Pimsleur Method gives you quick command of Swedish structure without tedious drills. Learning to speak Swedish can actually be enjoyable and rewarding.

The key reason most people struggle with new languages is that they aren't given proper instruction, only bits and pieces of a language. Other language programs sell only pieces -- dictionaries; grammar books and instructions; lists of hundreds or even thousands of words and definitions; audios containing useless drills. They leave it to you to assemble these pieces as you try to speak. Pimsleur enables you to spend your time learning to speak the language rather than just studying its parts.

When you were learning English, could you speak before you knew how to conjugate verbs? Of course you could. That same learning process is what Pimsleur replicates. Pimsleur presents the whole language as one integrated piece so you can succeed.

With Pimsleur you get:

• Grammar and vocabulary taught together in everyday conversation,

• Interactive audio-only instruction that teaches spoken language organically,

• The flexibility to learn anytime, anywhere,

• 30-minute lessons designed to optimize the amount of language you can learn in one sitting.

Millions of people have used Pimsleur to gain real conversational skills in new languages quickly and easily, wherever and whenever -- without books, written exercises, or drills.


http://rapidshare.com/users/WU8P2F

يا

http://depositfiles.com/en/files/00mzoy2ey
http://depositfiles.com/en/files/cii0ff4ot

moonomid
February 28th, 2009, 11:05 AM
Colloquial Swedish

http://www.routledgelanguages.com/common/jackets/weblarge/978041544/9780415448710.jpg

This new edition of Colloquial Swedish has been revised and updatd to make learning Swedish easier and more enjoyable than ever before.
Specifically developed by experience teachers for self-study or class use, hte course offers a step-by-step approach to written and spoken Swedish. No prior knowledge of the language is required.
The new edition includes:
New texts and dialogues throughout
Links to websites about Sweden, its history,society and culture
Clear grammar notes and summary


http://depositfiles.com/files/lgfhq6qmi

يا

http://uploading.com/files/YOPB30NV/CollSwed.zip.html

moonomid
April 15th, 2009, 11:16 PM
من پيشنهاد مي كنم كمي اين كتابها يا نرم افزار را استفاده كنيم و يكمي base مون قوي بشه بعد استاد بگيريم
همين جوري بگيم چي؟ دي:
البته يك كتاب توي بازار ديدم كه سوئدي در سفر بود فقط تلفظ به صورت فارسي (نوشته) داره و فايل هاي صوتي نداره!

soheil65
May 9th, 2009, 11:53 AM
بچه ها خیلی کتابای جالبی رو آپلود کردند. ولی من خودم با کتاب واقعی خیلی راحت ترم. کسی کتاب خوبی سراغ داره؟ الآن نمایشگاه کتابم چون هست.
در مورد کلاس های سوئدی تو خود سوئد، مجانی هستند فکر میکنین؟

soheil65
May 16th, 2009, 01:18 AM
http://rapidshare.com/users/WU8P2F



من این لینک و که میزنم، هیچ چیزی برای دانلود نمیاد. کسی میدونه چه جوریه این؟

moonomid
May 16th, 2009, 10:33 AM
من این لینک و که میزنم، هیچ چیزی برای دانلود نمیاد. کسی میدونه چه جوریه این؟

متاسفانه لينك ها حذف شده اند
مي گردم اگر لينك ديگري پيدا كردم قرار ميدم
بدرود

h_r
June 2nd, 2009, 01:09 PM
من فکر میکنم اگر بجای اینکه اینجا پول معلم خصوصی بدیم بریم اونور یه کرس بگذرونیم بتونیم با نتیجه بهتری به سوئدی مسلط بشیم ، شاید جالب باشه بدونید که اقوام ما حدود 35 سال پیش اونجا تحصیل کردند و اون موقع دانشگاهشون انگلیسی تندریس نمیکرده در نتیجه اونها فقط با یک دوره سه ماهه آموزش سوئدی تونستند برند دانشگاه و درس بخونن !

خود من این pimsleur رو چند درسش رو گوش کردم به نظر خیلی آسونه و بینهایت به انگلیسی شبیهه ! کاملا به نظر میاد که نزدیک به زبان اولیه ای باشه که انگلیسی ازش مشتق شده !

و اما بعد !

آقا کسی انجین سوئدی تلفظ Babylon رو نداره ؟ من هرچی میگردم کمتر پیدا میکنم !

babak.far
June 3rd, 2009, 10:08 AM
درود

من یک گروه تو یاهو ساختم تا برنامه های یادگیری زبان سوئدی رو بهتر هماهنگ کنیم. اگه خواستید تو این گروه عضو شید:

http://groups.yahoo.com/group/swedishgroup

در ضمن، من تنها کتابی که در مورد مکالمات رایج سوئدی در بازار هست رو گرفتم و از امروز شروع می کنم به خوندن. اونایی که می خوان با هم بخونیم (که به نظرم اینجوری لطفش بیشتره) بیان تو گروه و از اونجا با هم در تماس باشیم. بعداً می تونیم منابعمون رو با هم share کنیم.

شاد باشید
بابک

rm_cpu
June 5th, 2009, 09:06 PM
لطفا اگه كسي در مورد هزينه كلاس هاي سوئدي در سوئد اطلاع داره بگه ، سئوال ديگه اينكه آيا با توجه به برنامه دانشگاه كساني كه مي روند سوئد مي رسند كلاس سوئدي هم برن؟

arash
June 5th, 2009, 10:24 PM
لطفا اگه كسي در مورد هزينه كلاس هاي سوئدي در سوئد اطلاع داره بگه ، سئوال ديگه اينكه آيا با توجه به برنامه دانشگاه كساني كه مي روند سوئد مي رسند كلاس سوئدي هم برن؟


کلا کلاس سوئدی اینجا به دو دسته تقسیم میشه: مجانی و پولی :D :
مجانی: به عنوان SFI - Swedish For Immigrant که توسط شهرداری برگزار میشه و هدف اصلیش مهاجرین هست، اما دانشجوها هم میتونن ثبت نام کنند، البته صف ثبت نامش خیلی طولانیه و بین 6 ماه تا یکسال باید منتظر بمونید تا نوبت به شما برسه!
اطلاعات بیشتر (در شهر گوتنبرگ): http://www.goteborg.se/wps/portal/sfi


پولی: تو گوتنبرگ Fulkuniversitet کلاسهای سوئدی از سطح مقدماتی تا پیشرفته ارائه میکنه. بسته به تعداد ساعت کلاسا از 1500 کرون شروع میشد، دانشجوها 20% تخفیف دارند.
اطلاعات بیشتر: http://www.folkuniversitetet.se/templates/Page.aspx?id=3460

اگه موسسات دیگه ای هم هستن من اطلاعی ندارم.

در مورد اینکه برسید یا نه، اگه زمانبندی خوبی داشته باشید میتونید، اما یه مقدار کارتون سنگین میشه.

rm_cpu
June 5th, 2009, 10:38 PM
کلا کلاس سوئدی اینجا به دو دسته تقسیم میشه: مجانی و پولی :D :
مجانی: به عنوان SFI - Swedish For Immigrant که توسط شهرداری برگزار میشه و هدف اصلیش مهاجرین هست، اما دانشجوها هم میتونن ثبت نام کنند، البته صف ثبت نامش خیلی طولانیه و بین 6 ماه تا یکسال باید منتظر بمونید تا نوبت به شما برسه!
اطلاعات بیشتر (در شهر گوتنبرگ): http://www.goteborg.se/wps/portal/sfi


پولی: تو گوتنبرگ Fulkuniversitet کلاسهای سوئدی از سطح مقدماتی تا پیشرفته ارائه میکنه. بسته به تعداد ساعت کلاسا از 1500 کرون شروع میشد، دانشجوها 20% تخفیف دارند.
اطلاعات بیشتر: http://www.folkuniversitetet.se/templates/Page.aspx?id=3460

اگه موسسات دیگه ای هم هستن من اطلاعی ندارم.

در مورد اینکه برسید یا نه، اگه زمانبندی خوبی داشته باشید میتونید، اما یه مقدار کارتون سنگین میشه.

ميشه از الان براي سال ديگه جا توي كلاس هاي مجانيش رزرو كرد؟

arash
June 6th, 2009, 12:04 AM
ميشه از الان براي سال ديگه جا توي كلاس هاي مجانيش رزرو كرد؟


خیر، شما باید شماره شهروندی داشته باشی که بتونی ثبت نام کنی! البته اگه لینک رو نگاه میکردی جواب سوالت رو پیدا میکردی: 1. مراجعه حضوری و 2. برگه شناسایی از اداره مالیات ..

ramin985
June 6th, 2009, 10:57 AM
لطفا اگه كسي در مورد هزينه كلاس هاي سوئدي در سوئد اطلاع داره بگه ، سئوال ديگه اينكه آيا با توجه به برنامه دانشگاه كساني كه مي روند سوئد مي رسند كلاس سوئدي هم برن؟

سلام
دوست عزيز دانشگاه bth كلاسهاي زبان سوئدي رو رايگان برگذار مي كنه كه البته من ثبت نام كردم و تا اونجايي كه من مي دونم در دانشگاه kth هم از ماه آگوست اين دوره ها به صورت رايگان شروع مي شه بقيه دانشگاه ها رو اطلاعي ندارم

tornado
June 6th, 2009, 11:02 AM
دانشگاه استكهلم هم بصورت مجاني كلاس آموزش سوئدي براي دانشجويانش در سطوح مختلف برگزار مي كنه

rm_cpu
June 6th, 2009, 12:20 PM
از راهنمايي تمام دوستان ممنونم ، دو تا خواهش داشتم :
1-كليپ زبان اصلي زير نويس دار سوئدي اگه كسي سراغ داره معرفي كنه ، ممنون ميشم ترجيحا youtube
2-از كتاب هاي موجود در بازار اگه كتاب خوبي ميشناسيد معرفي كنيد (چون من تهران نيستم آمار كتاب ها دستم نيست )
راستي الان بازي ايران و كره شروع ميشه ، ايشالله ببريم :)

babak.far
June 9th, 2009, 10:10 AM
از راهنمايي تمام دوستان ممنونم ، دو تا خواهش داشتم :
1-كليپ زبان اصلي زير نويس دار سوئدي اگه كسي سراغ داره معرفي كنه ، ممنون ميشم ترجيحا youtube
2-از كتاب هاي موجود در بازار اگه كتاب خوبي ميشناسيد معرفي كنيد (چون من تهران نيستم آمار كتاب ها دستم نيست )
راستي الان بازي ايران و كره شروع ميشه ، ايشالله ببريم :)


در مورد کتاب که من تنها یک کتاب دیدم: "مکالمات روزمره سوئدی به فارسی" که اولش هم به طور خلاصه گرامر رو توضیح داده. من گرفتمش ولی زیاد ازش خوشم نیومد.

دو تا سی دی هم بود:
1. quick swedish
2.rosseat stone

babak.far
June 10th, 2009, 09:01 PM
درود

من به اینترنت پر سرعت دسترسی ندارم و ممنون می شم اونایی که فایلها (به خصوص اون رزتا استون) رو دارند یکی برای من رایت کنند.

بابک

mariaa
June 10th, 2009, 09:18 PM
من هرکاری میکنم چیزی یاد نمیگیرم با کتاب!!!!تلفظ ها برام قابله درک نیست.بستم گزاشتمش کنار وقتی رفتم سوئد اونجا میرم کلاس های دانشگاه....

S@eed
June 10th, 2009, 11:44 PM
این امکان وجود داره که ما رشته ای رو که به زبان سوئدی تدریس میشه رو انتخاب کنیم و بعد وقتی رفتیم سوئد یک ترم (یا بیشتر) سوئدی پاس کنیم و بعداً در رشته مورد نظر مشغول به تحصیل بشیم؟؟
اگر نه، چه راه هایی برای گذراندن رشته هایی که به زبان سوئدی هستن، وجود داره؟؟

پیشاپیش ممنونم.

rm_cpu
June 19th, 2009, 03:45 AM
دوستان چند تا لينك براتون مي خوام بذارم فقط يه خواهش : با پيغام هاي تشكرتون بمبارانم نكنيد :P
(1
Pimsleur Language program - Swedish, Complete Edition, Lessons 1-10
http://avaxhome.ws/software/software_type/linguistic_tools/eLearning/pimsleurswedish.html

(2
Bygg Upp 1-3 (Swedish Lessons)
http://avaxhome.ws/software/software_type/linguistic_tools/eLearning/ByggUpp13SwedLessons.html

(3
Rosetta Stone v2.06 Swedish Level 1
http://avaxhome.ws/software/rs206_swedish_level_1.html

من خودم دارم دانلودشون مي كنم و به محض اتمام دانلود بهتون يه توضيحي در موردشون ميگم ، اگه كسي CD اين برنامه ها رو خواست بهم پيغام خصوصي بده ، فقفط يادتون نره من همدان هستم و بايد بياين اينجا :P

rm_cpu
June 19th, 2009, 05:06 AM
اين هم هست :
4)
http://rapidshare.com/files/33379890/vera.croghan_teach.yourself.swedish_.djvu__a2214d1 __via_gigapedia.info__.html

ليلا
June 24th, 2009, 11:09 AM
سلام بابت اين لينكهاي دانلودي كه گذاشتيد ممنون. من يك سري رو دانلود كردم منتها با چه برنامه اي باز مي شه؟

aminrock
June 24th, 2009, 02:23 PM
با winrar

aminrock
June 24th, 2009, 11:10 PM
5)
Language Audio CDs (French, Italian, Arabian, Swedish)
http://totme.com/categories/ebooks/Language_Audio_CDs_French_Italian_Arabian_Swedish_ 080815101453276732304000f.html

اگه برنامه هاي اين پست يا پست هاي قبلي قبلا معرفي شدند بگيد تا حذفشون كنم


سلام

می خواستم اگه ممکنه متن این سری آموزشیو هم برای دانلود بزارین . منظورم کتاب کارشه.اگه دارین خیلی ممنون

mparsas
June 25th, 2009, 12:34 AM
دوستانی که از این برنامه هایی که در این تاپیک گذاشته شده استفاده کردن به نظرشون کدوم یکی از اینها بهتره و راحت تر می شه یه چیزایی ازش یاد گرفت؟

aminrock
June 25th, 2009, 11:27 AM
دوستانی که از این برنامه هایی که در این تاپیک گذاشته شده استفاده کردن به نظرشون کدوم یکی از اینها بهتره و راحت تر می شه یه چیزایی ازش یاد گرفت؟

سلام
من هم از روزتا استفاده کردم هم از این لینک آخری که دوستمون آقای صادق معرفی کردن.
به نظرم این خیلی خوبه واسه یاد گیریه زبان محاوره . فقط کاشکه کتاب تمرینشم بود. :(

aminrock
June 26th, 2009, 03:04 PM
http://www.4shared.com/file/114230907/60a6e529/pimsleur_swedish_booklet.html
(http://www.4shared.com/file/114230907/60a6e529/pimsleur_swedish_booklet.html)
سلام
بلاخره کتاب تمرینشم گیر اومد.
از لینک بالا دانلود کنید.

سيب سرخ حوا
June 27th, 2009, 09:17 AM
http://www.4shared.com/file/114230907/60a6e529/pimsleur_swedish_booklet.html
(http://www.4shared.com/file/114230907/60a6e529/pimsleur_swedish_booklet.html)
سلام
بلاخره کتاب تمرینشم گیر اومد.
از لینک بالا دانلود کنید.

اينكه فقط يه pdf پنج صفحه اي بود؟! همش همينه؟ ::)

aminrock
June 27th, 2009, 06:57 PM
اينكه فقط يه pdf پنج صفحه اي بود؟! همش همينه؟ ::)

سلام
بله قسمت اصلیش همون فایلهای صوتی که آقا صادق معرفی کردن. این کتاب هم شامل لغاتیه که تو اون فایلها آموزش داده میشه.

aminrock
July 2nd, 2009, 01:03 PM
سلام
از دوستان کسی lingvosoft رو تونسته با این فایل crack کنه؟ error میده مه فایل damage هست!! البته 2 تا موضوع اول بدون crack هم فعاله ولی بقیه نه!!
ممنون می شم راهنمایی کنید.


سلام
وقتی که برنامه رو نصب کردین فایل کرک رو تو پوشه نصب برنامه کپی کنید و برای اجرای برنامه از میانبر روی دسکتاپ استفاده نکنید بلکه با کلیک کردن روی همین فایل کرک برنامه رو اجرا کنید. بهتره که یک میانبر جدید به این فایل رو دسکتاپ ایجاد کنید و میانبر اصلی برنامه رو پاک کنید.

aminrock
July 2nd, 2009, 01:04 PM
سلام
این سایتو هم ببینید بد نیست.
http://www.archive.org/details/swedishselftaugh00geigrich

یک سری کتابهای اصیل سوئدی داره جالبه. 8)

rm_cpu
July 3rd, 2009, 03:00 AM
(1
Pimsleur Language program - Swedish, Complete Edition, Lessons 1-10
http://avaxhome.ws/software/software_type/linguistic_tools/eLearning/pimsleurswedish.html
لينك بالا كه قبلا معرفي كردم از بين رفته ، ضمنا به هيچ وجه جاهاي ديگه پيداش نكردم ، اگه كسي داره به اشتراك بذاره يا دوستان لينكش رو پيدا كنند.

rm_cpu
July 3rd, 2009, 06:12 AM
دوستان همين الان يه برنامه اي از اينترنت از طريق تورنت گرفتم كه واقعا فوق العاده است ، اسمش
Learn.Swedish.Now.9.0 يا LanguageNow!
هست و علاوه بر تصاوير متن سوئدي و هم زمان ترجمه انگليسيش رو نشون ميده ، برنامه اش خيلي جديد نيست ولي به نظر من خوبه ، قسمت هاي مكالمه ، تمرين ، تلفظ و .... هم داره.ضمنا رو هر كلمه اي كليك كنيد سمت راست نقش اون كلمه مثل اسم يا صفت يا .... رو نشون ميده !
فيلم هاي جالبي هم در مورد سوئد داره
يه بخش منبع هم داره كه در دو قسمت جداگانه الفبا و گرامر رو به طور كامل ميگه
خلاصه خيلي امكانات داره
طريقه نصب :
1-فايل تورنت زير رو دانلود كنيد (كم حجمه)
http://thepiratebay.org/torrent/3642496/Learn.Swedish.Now.9.0-EViLISO
2-اين فايل رو از طريق برنامه دانلود تورنت مثل utorrent باز كنيد و برنامه رو دانلود كنيد (تقريبا 357 مگابايت)
3-فايلي كه پسوند bin داره رو از طريق برنامه درايو مجازي مثل alochal 120% در يك درايو مجازي قرار بديد
4-برنامه رو نصب كنيد و اگه كد خواست كد زير رو وارد كنيد :
5000-0000000-0000000-5068
5-لذت ببيريد :D
راستي اميدوارم اين برنامه تكراري نبوده باشه ، اگه باز سئوالي بود بگيد
ضمنا باز هم ميگم اگه كسي خواست بدون هيچ چشمداشتي تمام چيزهايي كه در مورد زبان سوئدي دانلود كزدم به طور رايگان تقديمتون ميكنم.
ايشالله موفق باشيد.

Spiro
July 3rd, 2009, 12:13 PM
(1
Pimsleur Language program - Swedish, Complete Edition, Lessons 1-10لينك بالا كه قبلا معرفي كردم از بين رفته ، ضمنا به هيچ وجه جاهاي ديگه پيداش نكردم ، اگه كسي داره به اشتراك بذاره يا دوستان لينكش رو پيدا كنند.

این هم لینک torrent برای Pimsleur Language. همه زبانها توش هست فقط سوئدی یا اونهایی رو که دوست دارید تیک بزنید و download کنید.
http://www.mininova.org/tor/1342539

rm_cpu
July 3rd, 2009, 03:04 PM
اين audio book به نظر جالب مياد كسي ميدونه دقيقا چيه ؟
http://www.mininova.org/tor/1584867
Description:
Audio Books : Misc. Educational : MP3/128Kbps : Swedish
Swedish material for learning the language, including:

På Svenska 1-2 Cds, Book, Lärobok 2
Svenska Utifrån CDs+ lärobok
Teach Yourself Swedish djvu

rm_cpu
July 3rd, 2009, 03:09 PM
راستي euro talk رو هم فراموش نكنيد ! (همون نرم افزاري كه در بازار هست)
همون طور كه دوست خوبمون spiro گفتند سوئدي رو فقط انتخاب كنيد
http://www.mininova.org/tor/2625436

aminrock
July 3rd, 2009, 03:16 PM
http://www.nordiska.su.se/komloss/#course%20in%20Swedish

اینم یه سایت آموزش سوئدی.

rm_cpu
July 3rd, 2009, 08:28 PM
براتون اين فايل گرامر سوئدي رو پيوست ميكنم كه ايشالله خوب خوب بخونيد و ازش پرينت بگيريد ، اميدوارم تكراري نباشه :)

Spiro
July 3rd, 2009, 08:52 PM
اين audio book به نظر جالب مياد كسي ميدونه دقيقا چيه ؟
http://www.mininova.org/tor/1584867
Description:
Audio Books : Misc. Educational : MP3/128Kbps : Swedish
Swedish material for learning the language, including:

På Svenska 1-2 Cds, Book, Lärobok 2
Svenska Utifrån CDs+ lärobok
Teach Yourself Swedish djvu

Teach Yourself Swedish
بچه ها این لینک تورنت همون کتابی هست که Abtin توی صفحه اول همین تاپیک همراه با عکس کتاب برای دانلود گذاشته.
اگه قبلا دانلود کردید، دیگه اینو لازم نیست بگیرید.

rm_cpu
July 3rd, 2009, 09:04 PM
spiro جان ممنون از توضيحاتت.

اين هم لينك سوئدي در سفر :
http://rapidshare.com/files/71213362/Uxen-IFSW.zip

توضيحات :
In-Flight Swedish: Learn Before You Land

MP3 | 1 Hr. 4 Min | 128/kbps | 57MB

There’s no better way to make use of all that spare time on a plane than to master the essentials of a language. This 60-minute program is the simplest way to learn just

enough to get by in every situation essential to both the tourist and business traveler.

The program covers everything from greetings and polite expressions to asking directions, getting around, checking into a hotel, and going to a restaurant. There are

even sections for meeting people and spending a night on the town.

Short lessons make In-Flight Swedish easy to use, and a handy pocket-sized insert is included as a cheat sheet for use on the go.

tracks:

01 Saying Hello
02 Basic Expressions
03 Numbers
04 At the Airport
05 Getting Around
06 Asking Directions
07 At the Hotel
08 Making Friends
09 At the Restaurant
10 Telling Time
11 Money
12 Shopping
13 Staying in Touch
14 At the Train Station
15 Getting Help
16 Days and Months
17 Going Out
18 Asking Questions And Describing Things

rm_cpu
July 4th, 2009, 03:51 PM
بر و بچ اينجا رو ببينيد :
http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSwedish
آموزش سوئدي از طريق بازي و تصوير و فلش كارت و .....
اميدوارم خوشتون بياد !

rm_cpu
July 4th, 2009, 04:00 PM
اينهم ديكشنري انگليسي به سوئدي با تلفظ :
http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=23204&start=0&st=0&sk=t&sd=a
اصطلاحات انگليسي به سوئدي با تلفظ :
http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=23203&hilit=swedish
و اين هم يه ديكشنري انگليسي به سوئدي البته بدون تلفظ :
http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=45886&hilit=swedish
البته همگي براي ويندوز موبايل .

راستي اگه دوستان ديشكنري تلفظ دار براي كامپيوتر دارند معرفي كنند.

سيب سرخ حوا
July 4th, 2009, 04:54 PM
صادق جان لينك سوئدي در سفرت عالي بود ممنون!
اما اين فلش كارت و بازي و ... را كه باز ميكنم خيلي شير تو شيره جايي چيزي بايد دانلود كنيم؟ اگه ميشه يكم راجعبش توضيح بده شايد من يكم دير ميگيرم ;D

rm_cpu
July 4th, 2009, 05:17 PM
صادق جان لينك سوئدي در سفرت عالي بود ممنون!
اما اين فلش كارت و بازي و ... را كه باز ميكنم خيلي شير تو شيره جايي چيزي بايد دانلود كنيم؟ اگه ميشه يكم راجعبش توضيح بده شايد من يكم دير ميگيرم ;D

نه بابا ، چيز خاصي نيست ، همه چيزش آنلاينه ، البته با كمك نرم افزارهايي مثل آفلاين اكسپلورر ميشه دانلودشون كرد ولي كلا براي رفع تنوع خوبن ! :P

ضمنا من مي خواهم متن هاي Pimsleur را براتون بذارم ، منتظر باشيد ....

rm_cpu
July 4th, 2009, 05:21 PM
Colloquial Swedish

http://www.routledgelanguages.com/common/jackets/weblarge/978041544/9780415448710.jpg

This new edition of Colloquial Swedish has been revised and updatd to make learning Swedish easier and more enjoyable than ever before.
Specifically developed by experience teachers for self-study or class use, hte course offers a step-by-step approach to written and spoken Swedish. No prior knowledge of the language is required.
The new edition includes:
New texts and dialogues throughout
Links to websites about Sweden, its history,society and culture
Clear grammar notes and summary


http://depositfiles.com/files/lgfhq6qmi

يا

http://uploading.com/files/YOPB30NV/CollSwed.zip.html



كسي فايل هاي صوتي اين كتاب رو داره ؟؟؟

rm_cpu
July 4th, 2009, 05:43 PM
متن درس اول Pimsleur

Unit 01
Man : Ursäkta ! , förstå du Engelska ?
kvinna : Nei , jag förstå inte Engelska.
Man : Jag förstå lite Svenska.
kvinna :Är du Amerikan?
Man : Ja
فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم :)

سيب سرخ حوا
July 4th, 2009, 06:13 PM
اين Colloquial Swedish هم چيز جالبي من ميخوام روزي يك درسشو بخونم كاش فايل صوتي اش هم يافت ميشد!
بازم مرسي صادق

rm_cpu
July 5th, 2009, 03:29 AM
كسي فايل هاي صوتي اين كتاب رو داره ؟؟؟

اين هم فايل صوتي كتاب : http://rapidshare.com/files/85129606/colloquial_swedish_uztranslations.rar
همين الان دانلود كردم و بايد بگم واقعا عاليه . :)
اين كتاب و فاي صوتي رو به همه پيشنهاد ميكنم.
اگر كسي مي خواهد تشكر كنه بجز لينك تشكر اگه ممكنه يه كاري براي من بكنه و بگه از كجا مي تونم اين كتاب رو توي تهران گير بيارم؟چون 353 صفحه براي پرينت گرفتن خيلي زياده :(
كسي هم خواست براش با پست هر چيزي راجع به سوئدي هست مي فرستم :)

aminrock
July 5th, 2009, 08:28 AM
اين هم فايل صوتي كتاب : http://rapidshare.com/files/85129606/colloquial_swedish_uztranslations.rar
همين الان دانلود كردم و بايد بگم واقعا عاليه . :)
اين كتاب و فاي صوتي رو به همه پيشنهاد ميكنم.
اگر كسي مي خواهد تشكر كنه بجز لينك تشكر اگه ممكنه يه كاري براي من بكنه و بگه از كجا مي تونم اين كتاب رو توي تهران گير بيارم؟چون 353 صفحه براي پرينت گرفتن خيلي زياده :(
كسي هم خواست براش با پست هر چيزي راجع به سوئدي هست مي فرستم :)


سلام

البته این فایل صوتی مربوط به نسخه سال 1996 این کتاب هستش.حالانمیدونم چقدر با نسخه 2007 کتاب فرق داره ولی خوب بازم ممنون.

aminrock
July 5th, 2009, 08:33 AM
اگر كسي مي خواهد تشكر كنه بجز لينك تشكر اگه ممكنه يه كاري براي من بكنه و بگه از كجا مي تونم اين كتاب رو توي تهران گير بيارم؟چون 353 صفحه براي پرينت گرفتن خيلي زياده


میتونی از بعضی سایتها بخری(مثلا آدینه بوک) ولی هزینه ارسالش خیل زیاد میشه. بعضی افراد هم هستند این کارو انجام میدن البته فقط از انتشاراتیهای خاصی.

rm_cpu
July 5th, 2009, 01:24 PM
میتونی از بعضی سایتها بخری(مثلا آدینه بوک) ولی هزینه ارسالش خیل زیاد میشه. بعضی افراد هم هستند این کارو انجام میدن البته فقط از انتشاراتیهای خاصی.

اگه ممكنه از طريق پيغام خصوصي مشخصات اين سايتها و يا احتمالا شماره تلفن يا مشخصات افراد مرتبط رو به من بگيد ممنون ميشم



البته این فایل صوتی مربوط به نسخه سال 1996 این کتاب هستش.حالانمیدونم چقدر با نسخه 2007 کتاب فرق داره ولی خوب بازم ممنون.

اولا يادم رفت بگم دوست خوبم Andree از سايت ppcwarez.org اين فاي صوتي رو به من دادند و دنبال ورژن 2007 هم هستم.

ضمنا اگه فكر ميكند فيلم سينمايي به زبان سوئدي با زير نويس انگليسي يا فارسي يا سوئدي ميتونه مفيد باشه بگيد تا براتون لينك بذارم

hamedking
July 5th, 2009, 03:27 PM
اينهم ديكشنري انگليسي به سوئدي با تلفظ :
http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=23204&start=0&st=0&sk=t&sd=a
اصطلاحات انگليسي به سوئدي با تلفظ :
http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=23203&hilit=swedish
و اين هم يه ديكشنري انگليسي به سوئدي البته بدون تلفظ :
http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=45886&hilit=swedish
البته همگي براي ويندوز موبايل .


شما اینو خودت روی موبایل نصب کردی ؟ من دانلود کردم بصورت یه فایل زیپ هست که وقتی باز می کنی دوباره دو تا فایل زیپ شده میاد ولی من نتونستم داخلشون فایلی رو پیدا کنم که روی موبایل نصب بشه میشه راهنمایی کنی !!

rm_cpu
July 5th, 2009, 04:00 PM
شما اینو خودت روی موبایل نصب کردی ؟ من دانلود کردم بصورت یه فایل زیپ هست که وقتی باز می کنی دوباره دو تا فایل زیپ شده میاد ولی من نتونستم داخلشون فایلی رو پیدا کنم که روی موبایل نصب بشه میشه راهنمایی کنی !!

دوست عزيز من خودم روي گوشيم نصب كردم و عالي كار ميكنه .
فقط اين رو يادتون باشه كه گوشيتون بايد ويندوز دار باشه .
فايلهاي داخل اين فايل زيپ نيستند بلكه cab هستند. راحتترين راه براي نصب فايل cab كپي اين فايل بر روي گوشي (از طريق activesynch) و سپس اجراي فايل از داخل خود گوشي هست . اگه باز نتونستيد نصب كنيد تو پيغام خصوصي مدل گوشيتون و مشكلتون رو بيشتر بگيد تا من بگم چي كار كنيد. :)

moonomid
July 5th, 2009, 04:03 PM
دوست عزيز من خودم روي گوشيم نصب كردم و عالي كار ميكنه .
فقط اين رو يادتون باشه كه گوشيتون بايد ويندوز دار باشه .
فايلهاي داخل اين فايل زيپ نيستند بلكه cab هستند. راحتترين راه براي نصب فايل cab كپي اين فايل بر روي گوشي (از طريق activesynch) و سپس اجراي فايل از داخل خود گوشي هست . اگه باز نتونستيد نصب كنيد تو پيغام خصوصي مدل گوشيتون و مشكلتون رو بيشتر بگيد تا من بگم چي كار كنيد. :)

درود
ممنون از شما
ولي متاسفانه اكثر گوشي هاي دوستان جاوا و سيمبين هستش و ويندوز موبايل ندارند
به خاطر همين اين برنامه را نمي توانند استفاده كنند
باز هم ممنون

moonomid
July 5th, 2009, 04:06 PM
Colloquial Swedish

http://h.imagehost.org/0995/9c19a2aa1d84e04b0bd4bc888792bd1e.jpg

Colloquial Swedish (Colloquial Series (Book Only))
Author: Jennie Ahlgren, Philip Holmes, Guenilla Serin
Publisher: Routledge
Publication date:2006-12-04
ISBN: 041536275X
Number of pages: 353
Format / Quality: pdf in zip file / true pdf
Size: 1,5 Mb

http://www.filefactory.com/file/e4e4d0/n/colloquial_swedish_zip
http://w15.easy-share.com/1702647199.html
http://www.mediafire.com/?mnz1hohzmyn

Password: none

moonomid
July 5th, 2009, 04:12 PM
Teach Yourself Swedish Conversation (3CDs + Guide)

http://h.imagehost.org/0091/516P64J40TL_SS500.jpg

Teach Yourself Swedish Conversation (3CDs + Guide)
Author: Regina Harkin
Publisher: McGraw-Hill; 1 edition
Publication date: April 18, 2007
ISBN: 0071485058
Language: English/Swedish
Format: pdf+ogg->rar
Size: 162MB

http://rapidshare.com/files/153277699/TYSwC.rar

http://rapidshare.com/files/153288888/TYSwC_CD1.rar

http://rapidshare.com/files/153288889/TYSwC_CD2.rar

http://rapidshare.com/files/153288892/TYSwC_CD3.rar

rm_cpu
July 5th, 2009, 04:16 PM
متن درس دوم Pimsleur


Unit 02
Kvinna : Ursäkta ! , förstå du Svenska ?
Man : Ja , lite .
Kvinna :Är du Amerikan?
Man : Ja , förstå du Engelska ?
Kvinna : Nei , jag förstå inte Engelska

فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم :)

rm_cpu
July 5th, 2009, 04:20 PM
Colloquial Swedish

http://h.imagehost.org/0995/9c19a2aa1d84e04b0bd4bc888792bd1e.jpg

Colloquial Swedish (Colloquial Series (Book Only))
Author: Jennie Ahlgren, Philip Holmes, Guenilla Serin
Publisher: Routledge
Publication date:2006-12-04
ISBN: 041536275X
Number of pages: 353
Format / Quality: pdf in zip file / true pdf
Size: 1,5 Mb

http://www.filefactory.com/file/e4e4d0/n/colloquial_swedish_zip
http://w15.easy-share.com/1702647199.html
http://www.mediafire.com/?mnz1hohzmyn

Password: none



اگه اشتباه نكنم اين تكراريه ، از پست آخرتون هم ممنون

moonomid
July 5th, 2009, 04:31 PM
بله
ولي فكر كنم اين ويرايشش فرق مي كنه
وهمچنين بيشتر به خاطر لينك هاي جديد قرار دادم چون پست قبلي را نمي تونستم ويرايش كنم

rm_cpu
July 6th, 2009, 06:05 AM
اين هم فايل صوتي كتاب : http://rapidshare.com/files/85129606/colloquial_swedish_uztranslations.rar

يه فايل pdf همراه اين فايل هاي صوتي هستش(ورژن قديمي كتاب كه متن آموزشي اين فايل بر اساس اونه ) كه براي من باز نميشه (تمام صفحات سفيدند) ، pdf براي شما باز ميشه؟

پ.ن:
... فايل pdf باز شد (با برنامه foxit باز نمي شد ولي با اكروبات ريدر باز شد) ولي كيفيتش براي چاپ اصلا جالب نيست ، كسي مي تونه متن ورژن قديمي رو با كيفيت بهتر پيدا كنه ؟

rm_cpu
July 7th, 2009, 01:13 AM
اگه فكر مي كنيد منابع سوئدي تموم شده سخت در اشتباهيد :

Basic Swedish Course
Author: Ingrid Beach, Anne-Marie Carnemark, Margareta Feller, Margareta Weyl
W. the edition assistance of: Allen I. Weinstein
Publisher: Foreign Service Institute
Publication date: 1982
Size: 13mb
FSI Swedish Basic Course developed from a need to provide a more comprehensive and up-to-date curriculum than had been afforded by an earlier work, Spoken Swedish. The latter had been produced during the 1950’s by William R. Van Buskirk and Frits Frauchiger of the FSI linguistic staff, with the assistance of members of the staff of the Post Language Program of the American Embassy in Stockholm.

محتويات اين مجموعه براي دانلود :

Student Text
Guide to Pronunciation Tape A Tape B
Unit 01 Tape A Tape B
Unit 02 Tape A Tape B
Unit 03 Tape A Tape B
Unit 04 Tape
Unit 05 Tape A Tape B
Unit 06 Tape
Unit 07 Tape A Tape B
Unit 08 Tape A Tape B
Unit 09 Tape A Tape B
Unit 10 Tape A Tape B
Unit 11 Tape A Tape B
Unit 12 Tape A Tape B
Unit 13 Tape
Unit 14 Tape
Unit 15 Tape
Unit 16 Tape
منبع :
http://fsi-language-courses.com/Swedish.aspx

ضمنا اگه كسي از dap استفاده مي كنه فايلي رو براتون به اشتراك مي ذارم كه تمام فايلهايي گه گفتم تو ليست dap مي ذاره ، راستي كتابش بيشتر از 700 صفحه هست !

rm_cpu
July 7th, 2009, 04:32 AM
دوستان اين لينك آخري به نظرم كاملترين چيزي هست كه تا الان معرفي شده ، واقعا فوق العاده است ، به نظرتون ارزش پرينت داره؟ خواهشن در موردش نظر بديد

hamedking
July 7th, 2009, 08:48 AM
من هم این Swedish basic course رو دانلود کردم آره چیز کاملیه ، فقط به نظرم یه کم قدیمیه !

maxxx
July 7th, 2009, 12:19 PM
بچچ‌ها من ۲ تا فایل torrent رو دانلود کردم تا حالا که یکیش learn swedish now.هست و اونیکیش هم swedesh conversation.مساله اینجاست که واسه کسی‌ که هیچ آشنایی نداره با این زبان حداقل اولش باید بیان حروف الفبا رو آموزش بدن.می‌خواستم بدونم کدوم منبعی که تا بحال معرفی‌ شده قشنگ از پایه :P زبانو گذشته اومده بالا؟

rm_cpu
July 7th, 2009, 12:32 PM
بچچ‌ها من ۲ تا فایل torrent رو دانلود کردم تا حالا که یکیش learn swedish now.هست و اونیکیش هم swedesh conversation.مساله اینجاست که واسه کسی‌ که هیچ آشنایی نداره با این زبان حداقل اولش باید بیان حروف الفبا رو آموزش بدن.می‌خواستم بدونم کدوم منبعی که تا بحال معرفی‌ شده قشنگ از پایه :P زبانو گذشته اومده بالا؟

همون منبع آخري كه 703 صفحه است ، چون فقط 1 ساعت فايل صوتي Guide to Pronunciation داره !

راستي اينم ببينيد ، به نظر جالبه : http://www2.hhs.se/isa/Swedish/default.htm

اونهايي كه وقت دارند يه كم اينجاها رو بگردند ببينند كدوم يكي از اين چيزهايي كه اينجا معرفي شده خويه : http://uz-translations.net/?category=swedish و http://lang.moy.su/news/1-0-36

rm_cpu
July 7th, 2009, 04:31 PM
كل سايت onlineswedish.com رو براتون دانلود كردم در قالب يه فايل exe كه تلفظ هم داره ، اميدوارم خوشتون بياد

rm_cpu
July 8th, 2009, 02:26 PM
Pimsleur Swedish

Unit 03
Kvinna : Hej , Hur står det till?
Man : Tak ! , bra.
Kvinna : Oh(?),du förstå Svenska.
Man : Ja , Lite . Inte så bra.
Kvinna : Du ar Amerikan.
Man : Ja
Kvinna : Men du förstå Svenska.

Unit 04
Kvinna : Ursäkta ! ,är du Svensk?
Man : Ja , jag är Svensk.och du?
Kvinna : Jag är Amerikan.
Man : Men du förstå Svenska.
Kvinna : Jag förstå lite.jag förstå inte så bra.
Man : Du förstå mycket så bra.
Kvinna : Tak.

فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم.

rm_cpu
July 8th, 2009, 05:25 PM
انگار نه انگار كسي داره سوئدي مي خونه ! هيچ كس بجز من پست نداره :o
من چند تا مشكل دارم شايد كسي بتونه كمك كنه :

1-ترجمه "صحبت كردن" به سوئدي چي ميشه؟ اگه تو ديكشنري بابيلون نگاه كنيد خيلي چيزا به عنوان ترجمه مياد بجز كلمه ي"pratar" كه در Pimsleur و كتاب مكالمات روزمره و ياهو اومده
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071029080814AAwpAfy (http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071029080814AAwpAfy)

2-مشكل بودن تلفظ بعضي كلمات به كنار ولي بعضي لغات مثل "sked" بمعني قاشق رو بالاخره متوجه نشدم كه بايد با حرف "ف" شروع كنيم يا "ش" ; جالب اينجاست كه در برنامه talknow كه دو تلفظ توسط خانم و آقا داره هر كدوم يه جور تلفظ ميكنند !

3-يه ديكشنري كه تلفظ سوئدي بكنه واقعا لازمه ، خواهشن يكي پيدا كنه !

soheil65
July 9th, 2009, 12:22 AM
این دیکشنری آنلاین خیلی عالیه. تلفظ هاش هم خوبه.
http://tyda.se

اگه شما فهمیدی اینا "ش" رو از کجای دهنشون تلفظ میکنن به ما هم بگو. تو sked هم همون "ش" هست ولی مخصوص خودشون.

rm_cpu
July 9th, 2009, 04:14 PM
اين هم گرامر سوئدي به طور خلاصه

rm_cpu
July 9th, 2009, 11:29 PM
ديگه فقط مونده براتون فيلم ؤ آهنگ بذارم :P
فقط اميدوارم با قوانين مغايرت نداشته باشه !
اين آهنگ كه خيلي باحاله رو Kobojsarna خونده و اسمش هست Jag Vet Att Du Vill Ha Mig كه ترجمش ميشه "I know you want me" اين لينك دانلود آهنگ :
http://www.4shared.com/file/32752806/d0761771/Kobojsarna_-_Jag_Vet_Att_Du_Vill_Ha_Mig.html?s=1

اين متن آهنگ :
Hej, du sitter och stirrar
Jag vet du vill ha mig
Så ställ ner ditt glas och följ med mig hem
Men du, din söta kompis, har hon någon pojkvän?
Om inte så har jag en kompis till

Jag vet du vill ha mig

Jag vakna en dag
Sliten och svag
Det som hände igår, det har satt sina spår
Så i sängen jag ser, där ligger nån mer
En vacker blondin
Trots att jag var ett svin
det som förvåna mig mest, är att hon utan protest
Följde med hem till mig, jag menar shit vilken tjej
Så nu ligger vi här, för du vet vem jag är
Och det blir ganska så lätt när man gör på mitt sätt

Jag sa..
Hej, du sitter och stirrar
Jag vet du vill ha mig
Så ställ ner ditt glas och följ med mig hem
Men du, din söta kompis, har hon någon pojkvän?
Om inte så har jag en kompis till

Det verkar så bra
Men inte idag
Hon var ju så på och det kan jag förstå
Men nu glömmer vi det, så lätt som det är
Jag tar på mig och sen skickar jag henne hem

Han sa..
Hej, du sitter och stirrar
Jag vet du vill ha mig
Så ställ ner ditt glas och följ med mig hem
Men du, din söta kompis, har hon någon pojkvän?
Om inte så har jag en kompis till

Killen, mannen, nu är det såhär
Vi måste faktiskt fixa det där
Bruden ligger och sover för fan
Säg till henne "stick" och va' en man!
Polarna vet inget ännu, vad bra
Kom igen mannen, gör det idag!
Ge henne cash och håll henne shut

Ingen sliskig komplimang
Ingen fin restaurang
Allt han behövde göra, det var att viska i hennes öra:
"Jag vet att du vill ha mig"

Han sa..
Hej, du sitter och stirrar
Jag vet du vill ha mig
Så ställ ner ditt glas och följ med mig hem
Men du, din söta kompis, har hon någon pojkvän?
Om inte så har jag en kompis till x2

واين هم ترجمش !
Hey, you are sitting and staring, I know you want me, then set down your glass and follow me home. But you, your sweet friend, she has a boyfriend? till. if not, I have a friend.
(I know you want me)
I wake up one day, is worn out and weak, what happened yesterday it has made its mark, so in bed I can see, there are any more, a beautiful blond although I was a pig.
What surprises me most is well without protest follow with home to me, I mean **** the girl.
So now we are here, because you know who I am and it is quite well so easily when they are, in my own way
He said:
Hey, you are sitting and staring, I know you want me, then set down your glass and follow me home.
But you, your sweet friend, she has a boyfriend? if not, I have a friend.
Do these so good, but not today, she was so on and I can understand, but now we forget that, as easy as it I take full and then I'll send her home
He said:
Hey, you are sitting and staring, I know you want me, then set down your glass and follow me home.
But you, your sweet friend, she has a boyfriend? if not, I have a friend.
the man now é it like this you have to fix that, the bride is located and sleep for the fan, let her stick and was a man, friend know yet what no good, come on the man doing it today
No one insipid compliment, not a fine restaurant, all you need to do it was to whisper in her ear: I know you want him to me
He said:
Hey, you are sitting and staring, I know you want me, then set down your glass and follow me home.
But you, your sweet friend, she has a boyfriend if not, I have a friend.
He said:
Hey, you are sitting and staring, I know you want me, then set down your glass and follow me home.
But you, your sweet friend, she has a boyfriend if not, I have a friend.

اگه خيلي خوشتون بگيد تا باز هم براتون بفرستم !

saman_rocket
July 10th, 2009, 10:24 AM
با سلام

تا جایی که من فهمیدم:

موسساتی که در زمینه نشر کتب خود آموز زبان های دیگه فعالیت دارند و کتاب هایی ارایه دادند .. معروف ترینشون اینها هستند

Teach yourself
Colloqiual
The Linguaphone Institute

اینها هم سری کتاب برای آموزش نروژی و هم سویدی دارند.... که من وقتی سویدی و نروژی Teach yourself رو با هم مقایسه می کنم ... تقریبآ از یک نظم شبیه به هم بر خوردارند....
و به نظر من خیلی Fun تر هستند نسبت به بقیه و حتی دروس تو ذهن ماندگار تر هستند..

کتاب های Colloqiual درسته خیلی خیلی کامل هستند ولی نمی دونم چرا من دو درس بیشتر نتونستم ازش بخونم خیلی خیلی سطحش بالا هست... به نظر من اول با سری Teach yourself خودتون رو کامل کنید بعد برید سراغColloqiual

The Linguaphone Institute جزو قدیمی ترین ها هست در این زمینه به نظر من اون هم روش درس دادنش قدیمیه.... البته اگه تو همون دانشگا های سوید و یا نروژ برید و از کتابخانه هاش بپرسید اونها پیشنهاد می کنن همون کتاب های The Linguaphone Institute رو بخونید.


موفق باشید

rm_cpu
July 10th, 2009, 11:36 PM
اگه فكر مي كنيد منابع سوئدي تموم شده سخت در اشتباهيد :

Basic Swedish Course
Author: Ingrid Beach, Anne-Marie Carnemark, Margareta Feller, Margareta Weyl
W. the edition assistance of: Allen I. Weinstein
Publisher: Foreign Service Institute
Publication date: 1982
Size: 13mb
FSI Swedish Basic Course developed from a need to provide a more comprehensive and up-to-date curriculum than had been afforded by an earlier work, Spoken Swedish. The latter had been produced during the 1950’s by William R. Van Buskirk and Frits Frauchiger of the FSI linguistic staff, with the assistance of members of the staff of the Post Language Program of the American Embassy in Stockholm.

محتويات اين مجموعه براي دانلود :

Student Text
Guide to Pronunciation Tape A Tape B
Unit 01 Tape A Tape B
Unit 02 Tape A Tape B
Unit 03 Tape A Tape B
Unit 04 Tape
Unit 05 Tape A Tape B
Unit 06 Tape
Unit 07 Tape A Tape B
Unit 08 Tape A Tape B
Unit 09 Tape A Tape B
Unit 10 Tape A Tape B
Unit 11 Tape A Tape B
Unit 12 Tape A Tape B
Unit 13 Tape
Unit 14 Tape
Unit 15 Tape
Unit 16 Tape
منبع :
http://fsi-language-courses.com/Swedish.aspx

ضمنا اگه كسي از dap استفاده مي كنه فايلي رو براتون به اشتراك مي ذارم كه تمام فايلهايي گه گفتم تو ليست dap مي ذاره ، راستي كتابش بيشتر از 700 صفحه هست !



متاسفانه يه مشكلي براي سرور اين سايت پيش اومده كه فايل هاي صوتيش قابل دانلود نيست ، من تمام اينترنت رو زير و رو كردم پيدا نكردمشون ، بالاخره از دوست خوبم andrea در سايت ppcwarez خواستم كه كمك كنند و به ايشون گفتم كه دوستان زياد ايراني هستند كه دارند سوئدي مي خونند و اين منبع كاملترين بين مشابه هاي خودش هست و ايشون بدون هيچ چشمداشتي تمام فايلها رو به حجم بيش از 131 مگا بايت دانلود و دوباره تو رپيدشر آپلود كردند ، من كه واقعا شرمندش شدم ، اگه كسي تو ppcwarez عضوه حتما بهش پيغام بده و اگه دوست داشت WRZ كمك كنه ، خوب ، اينم لينكها :

http://rapidshare.com/files/254138252/Swedish_Basic_Course_1-7.rar
http://rapidshare.com/files/254178486/Swedish_Basic_Course_8-16.rar

ليلا
July 11th, 2009, 10:18 AM
با تشكر از مطالب گذاشته شده. من يك سوال دارم بعضي از فايلهايي كه گذاشته شده رو بعد از دانلود من نمي دونم با كدوم برنامه باز مي شه. مثل Swedish basic course - texts & sounds.DAL (10.43
و يا فايلهاي با پسوند RAR .

rm_cpu
July 11th, 2009, 10:29 AM
با تشكر از مطالب گذاشته شده. من يك سوال دارم بعضي از فايلهايي كه گذاشته شده رو بعد از دانلود من نمي دونم با كدوم برنامه باز مي شه. مثل Swedish basic course - texts & sounds.DAL (10.43
و يا فايلهاي با پسوند RAR .

خدمتتون عرض كنم كه فايل با پسوند DAL براي برنامه ي Download Accelerator Plus هستش ، اين برنامه فايل رو ميگيره و ليست تمام فايلهايي كه بايد دانلود كنيد در برنامه مياد و لازم نيست فايلها رو يكي يكي دانلود كنيد ، هر چند تو پست قبليم دو تا فايل براي دانلود گذاشتم كه همه ي فايل هاي صوتي رو توش داشت.
براي فايلهايي كه پسوند Rar يا Zip يا فرمتهاي فشرده ميتونيد از winrar استفاده كنيد : http://www.4shared.com/file/7427885/24690759/WinRAr_full.html?s=1
باز اگه سوالي بود بفرمائيد :)

shahab926
July 11th, 2009, 05:35 PM
درود

من به اینترنت پر سرعت دسترسی ندارم و ممنون می شم اونایی که فایلها (به خصوص اون رزتا استون) رو دارند یکی برای من رایت کنند.

بابک

سلام

من هم مثل آقا بابک دسترسی‌ به internet پر سرعت ندارم ، یه نفر که همه رو گرفته زحمت بکشه و رایت کنه ( پولشم میدیم) ممنون

iraniboy
July 12th, 2009, 12:24 AM
این دیکشنری آنلاین خیلی عالیه. تلفظ هاش هم خوبه.
http://tyda.se

اگه شما فهمیدی اینا "ش" رو از کجای دهنشون تلفظ میکنن به ما هم بگو. تو sked هم همون "ش" هست ولی مخصوص خودشون.



سلام

خوشحالم حداقل دو نفر دارند سوئدی یاد می گیرند.

یکی از مشکلات یادگیری سوئدی همین تلفظهای متفاوت است.
- sk و یا sj dh یا tion در وسط سوئد و به بالا مانند استکهلم بصورت شبیه ش تلفظ می شوند. اما در گوتنبرگ و شهر های پایین تر بصورت چیزی بین ک و خ تلفظ می شوند.
مانند:maskin (موتور) sju(هفت) information

- البته tj همه جا تقریبا ش تلفظ می شود. مانند tjugo هفت.

- r در جنوب سوئد مانند آلمانی و فرانسوی تلفظ می شود.

- برای تلفظ y صدای i را تلفظ کنید اما لب هایتان را طوری تغییر دهید که انگار می خواهید بگویید ا مثل اردک

- برای تلفظ Ö صدای o را تلفظ کنید اما لبهایتان را طوری تغییر دهید که انگار می خواهید بگویید ا مثل اصرار

- å همان O فارسی تلفظ می شود( یعنی بین o , a در انگلیسی)

-U مثل او در ترکی تلفظ می شود.

-O مثل او در فارسی تلفظ می شود.

-ä اغلب a مثل علی تلفظ می شود ولی گاهی بین a , e تلفظ می شود. که کمی صدای الاغ می دهد!

rm_cpu
July 12th, 2009, 12:29 AM
خدمت تمام دوستاني كه پيغام خصوصي دادند براي گرفتن dvd عرض كنم كه من دارم تا 10 روز ديگه ميام سوئد ، ببخشيد دارم ميام تهران :P
ميتونم براتون بيارم تهران يا بذارم جايي كه تمام دوستان بگيرند ، اينطوري براي من هم راحتتره ، به تعداد تقاضاها تكثير ميكنم و بهتون مي رسونم ، ضمنا اگه از دوستان كسي مغازه اي يا محلي داره كه بتونم dvd ها رو بذارم تا بقيه بيان ببرند ممنون ميشم آدرس بديد :) اگه هم كسي عجله داره براش ميفرستم ، هيچ مسئله اي نيست ...

rm_cpu
July 12th, 2009, 12:41 AM
سلام

خوشحالم حداقل دو نفر دارند سوئدی یاد می گیرند.

یکی از مشکلات یادگیری سوئدی همین تلفظهای متفاوت است.
- sk و یا sj dh یا tion در وسط سوئد و به بالا مانند استکهلم بصورت شبیه ش تلفظ می شوند. اما در گوتنبرگ و شهر های پایین تر بصورت چیزی بین ک و خ تلفظ می شوند.
مانند:maskin (موتور) sju(هفت) information

- البته tj همه جا تقریبا ش تلفظ می شود. مانند tjugo هفت.

- r در جنوب سوئد مانند آلمانی و فرانسوی تلفظ می شود.

- برای تلفظ y صدای i را تلفظ کنید اما لب هایتان را طوری تغییر دهید که انگار می خواهید بگویید ا مثل اردک

- برای تلفظ Ö صدای o را تلفظ کنید اما لبهایتان را طوری تغییر دهید که انگار می خواهید بگویید ا مثل اصرار

- å همان O فارسی تلفظ می شود( یعنی بین o , a در انگلیسی)

-U مثل او در ترکی تلفظ می شود.

-O مثل او در فارسی تلفظ می شود.

-ä اغلب a مثل علی تلفظ می شود ولی گاهی بین a , e تلفظ می شود. که کمی صدای الاغ می دهد!




ممنون از اين همه اطلاعات ، خيلي به درد من خوردند ميشه بپرسم
1- سوئدي ها با چه سرعتي صحبت ميكنند ؟ يعني اگه يه كلمه رو بلد باشي و بشنوي ميشه تشخيص داد؟؟؟
2- ضمنا حرف زدن عاديشون با كتابي چقدر فرق داره ؟



-ä اغلب a مثل علی تلفظ می شود ولی گاهی بین a , e تلفظ می شود. که کمی صدای الاغ می دهد!


بابا ، كلاس كار رو پايين نياريد :P

iraniboy
July 12th, 2009, 02:07 AM
ممنون از اين همه اطلاعات ، خيلي به درد من خوردند ميشه بپرسم
1- سوئدي ها با چه سرعتي صحبت ميكنند ؟ يعني اگه يه كلمه رو بلد باشي و بشنوي ميشه تشخيص داد؟؟؟
2- ضمنا حرف زدن عاديشون با كتابي چقدر فرق داره ؟

بابا ، كلاس كار رو پايين نياريد :P


اول یک اشتباه در پست قبلی داشتم tjugo میشه بیشت.

سرعتشان تقریبا بالاست. معمولا افراد پیر آهسته و شمرده حرف می زنند و شما به راحتی کلماتی را که می دانید می یابید اما جوانها عجله دارند! من الات یک ترم sfi را تمام کردم. بعضی چیز ها را موقع فیلم دیدن می فهمم ولی در کل تقریبا از حرف های دوستان سوئدیم سر در نمیآورم.

حرف زدن روزمره با نوشتار خیلی فرق ندارد فقط بعضی از حروف تلفظ نمی شود مثلا r های ته فعل ها یا تقریبا همه G ها یا تلفظ نمی شود یا بصورت "ی" تلفظ می شود. در موارد نادر "گ" تلفظ می شود.

rm_cpu
July 12th, 2009, 05:32 AM
سلام

من هم مثل آقا بابک دسترسی‌ به internet پر سرعت ندارم ، یه نفر که همه رو گرفته زحمت بکشه و رایت کنه ( پولشم میدیم) ممنون


آقا بابك و شهاب ، سلام ، اگه تهران هستيد و ميتونيد 10 روز وايسيد ميارم تهران همونظور كه توي پست هاي قبلي گفتم ، اگه نه بهم تو پيغام خصوصي آدرس بديد تا براتون بفرستم

aminrock
July 12th, 2009, 09:21 AM
سلام صادق جان

اقا یه زحمتی بکش این کتاب 201 swedish verbs رو ببین پیدا میشه برا دانلود. من که هرچی گشتم فقط واسه خرید بود. به نظرم کتاب خوبی باشه. ;)

moonomid
July 12th, 2009, 03:34 PM
من اين فايل ها را از تورنت گرفتم و چون حجمش كم بود همينجا آپلود كردم ;):

73 SWEDISH IRREGULAR VERBS

rm_cpu
July 12th, 2009, 08:27 PM
يكي از دوستان كه مي خواست به سوئد پرواز كنه در مورد علائم جاده ها و تابلوها پرسيده بودند ، اين هم خدمت ايشون و بقيه : www.en.wikipedia.org/wiki/Road_signs_in_Sweden

rm_cpu
July 13th, 2009, 03:15 AM
Pimsleur Swedish

Unit 05
Man : Ursäkta ! Ursäkta !
Kvinna : Ja?
Man : Ursäkta,var ligga sargels torg?
Kvinna : Den ligga där borta
Man : Och hamn gata ?
Kvinna : Den ligga här
Man : OK ,hur står det till ?
Kvinna : Tak !,bra.
Man : Hej då!.
Kvinna :Hej då

فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم.



سلام صادق جان

اقا یه زحمتی بکش این کتاب 201 swedish verbs رو ببین پیدا میشه برا دانلود. من که هرچی گشتم فقط واسه خرید بود. به نظرم کتاب خوبی باشه. ;)

چشم ، ولي بعيده پيدا بشه ، من سعي خودم رو ميكنم ، تا الان كه پيدا نشده !

rm_cpu
July 13th, 2009, 06:11 AM
به جاي فايل pdf ضميمه Pimsleur كه كيفيت جالبي نداشت ميتونيد از اين فايل استفاده كنيد

moonomid
July 13th, 2009, 10:44 AM
چند سايت عالي براي يادگيري سوئدي:

http://www.onlineswedish.com/main.php

http://www.swedishlesson.com/

http://swedishtown.com/

http://en.wikibooks.org/wiki/Swedish/List_of_strong_and_irregular_verbs

http://www.byki.com/lists/SWEDISH/Irregular-Verbs.html

http://www.ielanguages.com/swedish.html

ديكشنري انلاين سوئدي به انگليسي و بلعكس:

http://lexin.nada.kth.se/swe-eng.html

rm_cpu
July 13th, 2009, 03:04 PM
ديكشنري آنلاين سوئدي به فارسي و بالعكس:
http://lexin.nada.kth.se/sve-per.html

ديكشنري آنلاين سوئدي به انگليسي و بالعكس با تلفظ :
http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets.en.html

aminrock
July 14th, 2009, 12:24 PM
این دیکشنری آنلاین خیلی عالیه. تلفظ هاش هم خوبه.
http://tyda.se

اگه شما فهمیدی اینا "ش" رو از کجای دهنشون تلفظ میکنن به ما هم بگو. تو sked هم همون "ش" هست ولی مخصوص خودشون.



سلام
خیلی عالی بود ولی انگار مجانی نیستش. الان مال من بعد یک مدت از کار افتاده میگه پول بده ::)چیز دیگه این مدلی مجانی سراغ ندارید؟

rm_cpu
July 14th, 2009, 01:47 PM
سلام
خیلی عالی بود ولی انگار مجانی نیستش. الان مال من بعد یک مدت از کار افتاده میگه پول بده ::)چیز دیگه این مدلی مجانی سراغ ندارید؟

از اين سايت استفاده كنيد كه تلفظ هم ميكنه : http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets.en.html

براي استفاده نامحدود هم ميشه يه كارهايي كرد اما چون اشاعه فرهنگ غلطه ، اينجا گفته نشه بهتره ، پيغام خصوصي بديد تا بهتون بگم (توي پيغام نوع اينترنتتون رو برام بگيد)

اينهم ديكشنري تصويري سوئدي به انگليسي : http://www.enchantedlearning.com/languages/Dictionarytitlepageswedish.html

rm_cpu
July 14th, 2009, 06:21 PM
دوستان يه plugin براي فاير فاكس و اينرنت اكسپلرور هست ، گفتم شايد خوشتون بياد ، اسمش TydaDirekt هست ، فقط نميدونم هنوز كه برنامش مجانيه يا shareware ، تصويري از برنامه رو هم براتون تو ضميمه قرار دادم ، اين هم لينك دانلود : http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&tl=en&u=http%3A%2F%2Ftyda.se%2F

aminrock
July 14th, 2009, 08:01 PM
صادق جان خیلی ممنون
ماشاالله منبع بارونمون میکنی. خیلی خوبه . داره کم کم یه مجموعه قوی برای یاد گیری زبان زیبا و شیوای سوئدی :P جمع آوری میشه. ادامه بده .
تشکر

rm_cpu
July 14th, 2009, 09:35 PM
خوب .....
ديگه فكر نكنم چيزي مونده باشه كه معرفي نكرده باشيم ، براي همين خودم دست به كار شدم و از روي برنامه ي آموزشي Talknow اين مجموعه رو كه شامل 31 صفحه لغتنامه تصويري مشتمل بر 272 عكس به همراه نام انگليسي هر تصوير و ترجمه آن به سوئدي به انضمام فايلهاي صوتي تلفظ تمام اونها توسط خانم و آقا رو تقديم به تمام شما دوستان عزيز در AA مي كنم ، موفق باشيد .

rm_cpu
July 15th, 2009, 04:14 AM
يه برنامه مبدل متن به صدا (Text to speech) براي زبان سوئدي پيدا كردم،به محض اينكه دانلودش تموم بشه براتون توضيحات تكميلي رو اضافه ميكنم :

http://rapidshare.com/files/101721967/ATT_Speech_Engine_Only.exe
http://rapidshare.com/files/110802634/Voice_Ingrid_Swedish_TTS_Realspk.part1.rar
http://rapidshare.com/files/110802635/Voice_Ingrid_Swedish_TTS_Realspk.part2.rar
http://rapidshare.com/files/110802636/Voice_Ingrid_Swedish_TTS_Realspk.part3.rar
http://rapidshare.com/files/110802637/Voice_Ingrid_Swedish_TTS_Realspk.part4.rar
http://rapidshare.com/files/110802638/Voice_Ingrid_Swedish_TTS_Realspk.part5.rar

اين هم يه سري Audiobook در تورنت كه در ليست پيوست ميتونيد محتويات اون رو ببينيد (و هر كدوم رو مي خواهيد دانلود كنيد) :
http://www.mininova.org/tor/1721912

rm_cpu
July 15th, 2009, 06:46 AM
برنامه Text to speech كه در پست قبلي معرفي كردم رو نصب كردم ، واقعا فوق العاده است !!!!
تا نصب نكنيد باورتون نميشه !! اين برنامه به جاي رباط به درد نخور ويندوز صداي يه خانم به اسم Ingrid (اگه اشتباه نكنم همون نويسنده كتاب مورد علاقه من ، Basic Swedish Course ) رو ميذاره و حتي شما ميتونيد سرعت صحبت كردن ايشون رو كم و زياد كنيد ، به نظر من با اين برنامه ديگه تمام نيازهاي دوستان براي خوندن سوئدي تامين شد.

طريقه نصب و استفاده : اول 5 تا فايل زيپ رو بگيريد(هر كدوم 8 مگابايت) و كنار هم كپي كنيد بعدش با يه برنامه مخصوص فايلهاي زيپ مثل winrar يا winzip تمام 5 فايل رو unzip كنيد تا يك فايل درست بشه (اسم اين فايل Voice Ingrid Swedish TTS Realspk.exe هست)، روي اين فايل كليك كنيد و نصبش كنيد ، فقط يه وقت تعجب نكنيد ، چون با نصب اين برنامه (engine) هيچ چيزي به start menu شما اضافه نميشه ، حالا ميتونيد از اين برنامه در برنامه هاي ديگه مثل بابيلون استفاده كنيد ، مثلا براي بابيلون اين مسير رو ميريد :
1- options -> configurations -> voice
2- voice : scansoft ingrid_full_22khz
3-ميتونيد در قسمت enter this text and try this voice يه متن تايپ كنيد و دكمه say it رو بزنيد و .... :o :o :o :o :) (راستي اسم خودتون رو حتما امتحان كنيد !)
ضمنا تو خود برنامه بابيلون هم ميتونيد نتيجه جستجوتون رو با انتخاب اون (highlight) و سپس كليك راست و انتخاب say it بشنويد
اگه بابيلون نداريد ميتونيد در خود ويندوز از اين مسير اين برنامه رو امتحان كنيد : control panel -> speech

ضمنا اگه به مشكلي برخورديد (error) فايل ATT_Speech_Engine_Only.exe رو هم دانلود كرده و نصب كنيد.

اگه باز مشكلي در نصب يا اجرا داشتيد بگيد

rm_cpu
July 16th, 2009, 08:16 PM
اين هم برنامه word banker :
توضيحات : WordBanker is a unique and fun method of helping you to learn a foreign language. Rather than bog you down with complicated grammar it deals only with building a vocabulary. Trouble memorising new words or phrases ? WordBanker's "Visual Clue" method of testing means you learn without even realising it.
دانلود : http://www.torrentdownloads.net/torrent/690790/WordBanker%20English-Swedish%206.4.6%20by%20akaloiolaka8

aminrock
July 17th, 2009, 01:46 PM
آخرشم یکی یه دیکشنری با تلفظ خوب و البته مجانی پیدا نکرد انگار :(
خیلی نیاز میشه بهش.

rm_cpu
July 17th, 2009, 02:54 PM
آخرشم یکی یه دیکشنری با تلفظ خوب و البته مجانی پیدا نکرد انگار :(
خیلی نیاز میشه بهش.


شما بابيلون + TTS رو استفاده كن ، پشيمون نميشي ;)
تلفظاش خيلي دقيقه ، مثلا دو تا كلمه Glass و Glas كه اولي به معني بستني و دومي بمعني شيشه هست رو از طريق بابيلون با هم مقايسه كن.در اولي a كوتاه و در دومي a كشيده تلفظ ميشه.من كه هيچ تفاوتي بين TTS و صداي واقعي احساس نمي كنم :)

aminrock
July 17th, 2009, 03:55 PM
شما بابيلون + TTS رو استفاده كن ، پشيمون نميشي ;)
تلفظاش خيلي دقيقه ، مثلا دو تا كلمه Glass و Glas كه اولي به معني بستني و دومي بمعني شيشه هست رو از طريق بابيلون با هم مقايسه كن.در اولي a كوتاه و در دومي a كشيده تلفظ ميشه.من كه هيچ تفاوتي بين TTS و صداي واقعي احساس نمي كنم :)


بابیلون رو دارم ولی مشکل اینجاست که لغات سوئدی رو تلفظ نمیکنه.

rm_cpu
July 17th, 2009, 04:16 PM
بابیلون رو دارم ولی مشکل اینجاست که لغات سوئدی رو تلفظ نمیکنه.


امين جان مطالب قسمت TTS و عكس پيوست رو نگاه كن ، اگه باز هم مشكلي بود پيغام خصوصي بديد تا راهنماييتون كنم .

aminrock
July 17th, 2009, 08:17 PM
امين جان مطالب قسمت TTS و عكس پيوست رو نگاه كن ، اگه باز هم مشكلي بود پيغام خصوصي بديد تا راهنماييتون كنم .


tack så mycket ;)

rm_cpu
July 17th, 2009, 10:34 PM
اميدوارم اين يكي تكراري نباشه (اگر تكراري بود لطفا اطلاع بديد):


Roger Nyborg, Nils-Owe Petterson, Britta Holm, «Svenska Utifrån»
Svenska institutet | ISBN 9152006735| 2001 | PDF + MP3 | 214 Pages | 255 Mb

Svenska utifrån is a set of educational materials for beginners in Swedish. The package consists of a textbook, short dictionaries, a set of cassettes or CDs, a schematic grammar featuring Swedish structures and everyday phrases, two exercise books and a pronunciation guide.

The textbook is exclusively in Swedish and contains information about Swedish society and culture. The texts are illustrated with both drawings and photos. The grammar and exercise books are based on the textbook, but can also be used independently. It should be noted that the material is not intended for self-instruction. Textbook, in Swedish.

DOWNLOAD:

http://rapidshare.com/files/20623501/svut_001.rar
http://rapidshare.com/files/20625011/svut_002.rar
http://rapidshare.com/files/20626310/svut_003.rar
http://rapidshare.com/files/20622350/svut_000.md5

اگه خودم وقت كردم دانلود كنم در موردش براتون مينويسم.
راستي يه سوال ، من دنبال يه جايي تو اينترنت هستم كه با سوئدي ها chat يا صحبت كنم ، انگار كه اونها مثل ماها علاف نيستند :P
البته تو playchess سوئدي پيدا ميشه ولي خيلي خيلي كم هستنند

rm_cpu
July 19th, 2009, 12:23 AM
اين هم برنامه word banker :
توضيحات : WordBanker is a unique and fun method of helping you to learn a foreign language. Rather than bog you down with complicated grammar it deals only with building a vocabulary. Trouble memorising new words or phrases ? WordBanker's "Visual Clue" method of testing means you learn without even realising it.
دانلود : http://www.torrentdownloads.net/torrent/690790/WordBanker%20English-Swedish%206.4.6%20by%20akaloiolaka8


Any mirror for this program?seems it only shared via torrent.while there aren't any seeder i couldn't download it till now :(

rm_cpu
July 21st, 2009, 02:58 AM
Pimsleur Swedish

Unit 06
Man : Hej Emma !
Kvinna : Hei Peter ! hur står det till ?
Man : Tak !,bra.Jag vill gärna ha något åt äta,du också ?
Kvinna : Ja, jag också . Jag vill ha något åt äta.
Man : Och dricka?
Kvinna : Ja,jag vill ha något åt dricka också .
Man : Var?
Kvinna : Där borta.
Man : Bra.

فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم.ضمناً اگه Pimsleur طرفداري نداره اينجا رو زياد شلوغ نكنم و وقتي همه ي درس ها رو خوندم همش رو يه دفعه بفرستم ، نظرتون چيه ؟

rm_cpu
July 22nd, 2009, 05:38 AM
ديكشنري سوئدي به انگليسي (فايل متني) :
http://www.4shared.com/file/18909579/c4ee3e46/English_-_Swedish_Dictionary.html?s=1

rm_cpu
July 22nd, 2009, 06:31 AM
آرشيو كامل از كتاب هاي قديمي به زبان سوئدي :
http://www.archive.org/search.php?query=(language%3Aswe OR language%3A"Swedish")
نحوه ي دانلود : رو هر كتاب خواستيد كليك كنيد ، در قسمت اطلاعات كتاب سمت چپ به بخش view the book مراجعه كنيد، بقيه اش راحته .

rm_cpu
July 22nd, 2009, 06:50 AM
يه سري فرهنگ های لغت توسط جناب آقای رضا کارگر تهیه و به طور رایگان در اختیار عموم کاربران قرار داده شده ، اين هم فرهنگ لغت سوئدي به فارسي : http://rs103.rapidshare.com/files/99681445/Ragrak_Swedish_to_Persian.zip


البته بجز سوئدي زبان هاي ديگه رو هم پشتيباني مي كنه، اين هم لينك دانلود 8 فرهنگ (عربي ، انگليسي ، فرانسه ، آلماني ، ايتاليايي ،اسپانيايي ، فنلاندي ، سوئدي) :
http://rapidshare.com/files/99686723/Ragrak.Dictionaries.zip


تصوير برنامه :

http://www.mobin-group.com/image/reg/images/6224ragrak_dictionary_shot_2.jpg

rm_cpu
July 22nd, 2009, 06:59 AM
اگه كسي دوست داره مي تونه برنامه word banker رو كه قبلا معرفي كردم از اينجا بگيره ، البته بصورت هفت روزه :
http://www.catalyst-projects.com/downloads/EvaluationEnglish.htm

برنامه خيلي جالبيه براي يادگيري كه تلفظ هم داره ، سعي ميكنم لينك كاملش رو كه قابل دانلود باشه زودتر پيدا كنم.

rm_cpu
July 24th, 2009, 06:46 AM
Pimsleur Swedish

Unit 07
Man : Ursäkta !
Kvinna : Ja ?
Man : När vill du ha något åt äta? nu?
Kvinna : Nei,inte nu.Senare.
Man : Men du vill gärna ha något åt dricka.
Kvinna : Var?
Man : Jag vet inte.
Kvinna : hemma hos mig?
Man : Ja,tack.

Unit 08
Peter : Ursäkta !,Emma! vill du ha något åt äta nu?
Emma : Nei,tack Peter.Inte nu.Men du vill gärna ha något åt dricka.
Peter : Vad vill du dricka?
Emma : Jag vet inte.Vin,nei ! jag vill dricka öl.
Peter : Jag vill också dicka öl.
Emma : Ursäkta !twå öl.äta? nei, inte nu,senare.

فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم.(هر چند هيچ كس نظري تا الان نداده :( )
راستي كسي بجز من سوئدي مي خونه؟؟؟؟

aminrock
July 24th, 2009, 10:49 AM
سلام
hemma hus mig اشکال داره
بجای hus صحیحش hos هستش.

rm_cpu
July 24th, 2009, 11:23 AM
سلام
hemma hus mig اشکال داره
بجای hus صحیحش hos هستش.

ممنون از نظرتون.
كاملا حق با شماست !
من فكر مي كردم hemma حرف اضافه است و به دنبال واژه ي "خانه " بر وزن hos گشتم اتفاقا hus به معني خانه هست. ضمنا در صفحه 519 ديكشنري pdf معني خانه رو hysa, hus نوشته ! در واقع واژه اي كه در اينجا به معني خانه در نظر گرفته شده hem هست.

iraniboy
July 24th, 2009, 12:57 PM
hos
be maniee of tarjome mishe



فکر نکنم

؟var är du
hos anna

به معنی "با" ،" پیش" و... در کل بهتر است که جملات را یاد بگیریم تا کلمه ها. این امر در همه زبان ها صادق است.

hemma هم میشه at home

aminrock
July 24th, 2009, 02:54 PM
فکر نکنم

؟var är du
hos anna

به معنی "با" ،" پیش" و... در کل بهتر است که جملات را یاد بگیریم تا کلمه ها. این امر در همه زبان ها صادق است.

hemma هم میشه at home





سلام
خوب بله hos به معنی by هم میشه


http://tyda.se/search?form=1&w=hos&w_lang=&x=0&y=0

rm_cpu
July 25th, 2009, 01:34 AM
من كلا به نكات ريز خيلي توجه ميكنم (هر چند ممكنه چيزاي اصلي رو ناديده بگيرم :P) تو كتاب Basic Swedish Course هر متن رو 2 بار ميخونه ، يك بار براي listening و يك بار هم learning و training . يه جمله اي هست تو يكي از اين متن ها كه بار اول يه جور تلفظ ميكنه و بار دوم جور ديگه ! من شك كردم كه آيا هر دوش درسته يا نه يا ..... :
جمله : var snäll och tala långsamt
وقتي "R" به "S" برسه صداي "ش" ايجاد ميشه ، درسته ؟ خوب مشكل اينجاست كه همنطور كه گفتم توي فايل صوتي هر بار يه جور تلفظ ميشه ، يه بار با صداي "س" و يه بار با صداي "ش". دوستاني كه پيشكسوت ترند ميتونند كمك كنند ؟

rm_cpu
July 25th, 2009, 02:38 AM
101 Languages of the World Full 4 CDs | 2.4 GB (including Swedish)
http://www.downarchive.info/software/office/31065-101-languages-of-the-world-full-4-cds.html

rm_cpu
July 25th, 2009, 02:50 AM
EuroTalk 15 Languages AIO(Swedish included)
http://www.downarchive.info/ebooks/3570-eurotalk-15-languages-aio.html

iraniboy
July 25th, 2009, 01:07 PM
من كلا به نكات ريز خيلي توجه ميكنم (هر چند ممكنه چيزاي اصلي رو ناديده بگيرم :P) تو كتاب Basic Swedish Course هر متن رو 2 بار ميخونه ، يك بار براي listening و يك بار هم learning و training . يه جمله اي هست تو يكي از اين متن ها كه بار اول يه جور تلفظ ميكنه و بار دوم جور ديگه ! من شك كردم كه آيا هر دوش درسته يا نه يا ..... :
جمله : var snäll och tala långsamt
وقتي "R" به "S" برسه صداي "ش" ايجاد ميشه ، درسته ؟ خوب مشكل اينجاست كه همنطور كه گفتم توي فايل صوتي هر بار يه جور تلفظ ميشه ، يه بار با صداي "س" و يه بار با صداي "ش". دوستاني كه پيشكسوت ترند ميتونند كمك كنند ؟



دقیقا. این را هم من میخواستم به لیست قبلیم اضافه کنم گفتم شاید نیاز نیست. همانطور که شما گفتید وقتی r به s می رسه گاهی س تلفظ می شود گاهی ش. در جنوب سوئد س و در مرکز و شمال آن ش تلفظ می شود. مانند: kurs, korsvägen,...

rm_cpu
July 27th, 2009, 01:16 AM
دوستان مي خواهم يه سايت بهتون معرفي كنم كه به نظرم ارزش عضو شدن رو داره ، آدرس اين سايت www.lingq.com هست و امكانات خيلي زيادي براي ياد گرفتن زبان هاي مختلف از جمله سوئدي داره كه بيشترش مجانيه،‌ توضيحات بيشتر در مورد سايت رو كه دو تا فيلم كوتاه هست مي تونيد اينجا (http://www.thelinguist.com/media/2008/videos/Introduction/Introduction.htm) و اينجا (http://lingqcentral.lingq.com/files/Workdesk.mov) ببينيد ، فقط به طور فهرست وار بعضي امكانات جالب سايت رو بهتون ميگم :
1- تمرين هاي طبقه بندي شده و متعدد listening و Reading در سطوح مختلف
2- چت و استفاده از forum
3- استفاده از كتابخانه كه دروس خيلي كامل و جالبي داره ، انقدر اين درس ها زيادند كه اگه ببينيد حتما تعجب مي كنيد.
4- تصحيح writing شما توسط معلم (فكر كنم اين يكي هم مجاني نيست )
5- درست كردن بانك لغات و فرستادن آنها به فلش كارت
6- استفاده از معلم خصوصي (فكر كنم اين يكي مجاني نيست )
7-امكان دانلود دروس
براي ثبت نام كافيه آدرس ايميل و يه رمز وارد كنيد تا از خدمات سايت استفاده كنيد ،اميدوارم مطالبي كه مي فرستم براتون مفيد باشه و استفاده كرده باشيد.

http://m.lingq.com/media/_27/front/en-map.jpg

rm_cpu
July 27th, 2009, 03:27 AM
Pimsleur Language program - Swedish, Complete Edition
Unit 09
Mikael : Hej Ingrid,Hur står det till?
Ingrid : Tak bra,Mikael.
Mikael : Ingrid!,Vad vill du göra nu?
Ingrid : Jag vet inte,och du?
Mikael : Jag vill äta lunch nu.Vill du äta lunch med mig?
Ingrid : Jag, men jag vill äter på restaurang akvarium.Gör de bra?
Mikael : var ligger restaurang akvarium?
Ingrid : Den ligga där borta,på hamn gatan?
Mikael : Oh,ja.Jag vet.
Ingrid : Och Jag vill gärna dricka vin.Gör de bra?
Mikael : Jag,de gör bra.

نظر يادتون نره ، چون متن رو خودم نوشتم احتمال اشكال هست .

rm_cpu
July 27th, 2009, 07:39 AM
بسه ؟؟؟؟ نه تازه شروع شده :P
تا حالا اسم Lingos رو شنيديد؟
اين برنامه علاوه بر ديكشنري مترجم متن هم هست با كلي امكانات ، فقط براي استفاده از بعضي امكانات بايد آنلاين باهاش كار كنيد، اين هم بعضي از مشخصات برنامه :
-پشتيباني از تمام زبان ها (فارسي و سوئدي هم داره)
-ترجمه متن
-امكان گرفتن متن از صفحه نمايش (OCR) ، كليپ برد (Clipboard) و ترجمه ي اون
-امكان اضافه كردن ديكشنريهاي متعدد
-امكان خواندن متن (Text To Speech) كه هم سيستم رباط داره و هم سيستم صداي طبيعي
-تبديل واحد ، ساعت جهاني ، ماشين حساب ! ، مبدل حروف چيني ! ، جدول مندليف ! ، افعال بي قاعده ، مخففها و از همه جالب تر كد تلفن تمام كشور ها و شهر ها و خيلي برنامه هاي جانبي ديگه هم رو داره ! (بازي هم داره ولي نشينيد بازي كنيد :P ) ، ولي همين برنامه هاي جانبيش هم خيلي جالبه ، اين هم ليست برنامه هاي جانبيش (http://www.lingoes.net/en/translator/appendix.htm).
علاوه بر تصويري كه اين زير ميبينيد يه سري ديگه عكس از اين برنامه اينجا (http://www.lingoes.net/en/translator/screenshot.htm) هست.
يه نسخه قابل حمل (Portable) از اين برنامه پيدا كردم كه به نظرم از نسخه هاي نصبيش بهتره و Longman Dictionary & Merriam Dictionary رو هم داره : http://letitbit.net/download/836112617821/LT-2.5.3-Beta.rar.html
نظر هم بديد لطفا ً :)

aminrock
July 27th, 2009, 01:45 PM
سلام
متن آخری که نوشتی این نکات رو توش دیدم:

var ligga --> var ligger

gata --> gatan

FP
July 27th, 2009, 03:08 PM
Pimsleur Swedish

Unit 07
Man : Ursäkta !
Kvinna : Ja ?
Man : När vill du ha något åt äta? nu?
Kvinna : Nei,inte nu.Senare.
Man : Men du vill gärna ha något åt dricka.
Kvinna : Var?
Man : Jag vet inte.
Kvinna : hemma hos mig?
Man : Ja,tack.

Unit 08
Peter : Ursäkta !,Emma! vill du ha något åt äta nu?
Emma : Nei,tack Peter.Inte nu.Men du vill gärna ha något åt dricka.
Peter : Vad vill du dricka?
Emma : Jag vet inte.Vin,nei ! jag vill dricka öl.
Peter : Jag vill också dicka öl.
Emma : Ursäkta !twå öl.äta? nei, inte nu,senare.

فقط چون متن رو خودم نوشتم ممكنه اشكال داشته باشه اگه كسي تصحيح كنه يا نظر بده ممنون ميشم.(هر چند هيچ كس نظري تا الان نداده :( )
راستي كسي بجز من سوئدي مي خونه؟؟؟؟



شما تو سوئد زندگی میکنید؟ آخه منم میخواستم زبان سوئدی رو یاد بگیرم ولی وقتی به سوئد اومدم میخواستم ببینم ارزشش رو داره که آدم این همه وقتش رو بذاره و آیا اصلاً میرسیم با درسهامون زبان سوئی هم یاد بگیریم؟(البته اگر شما دانشجو باشید؟!)

rm_cpu
July 27th, 2009, 10:07 PM
به نظر من ارزشش رو داره براي سوئدي وقت بذاريد، چون زبان جالبيه.اگر قبل از اينكه درس هاي دانشگاه شروع بشه سوئدي بخونيد با تمركز بيشتري مي تونيد ياد بگيريد،‌اگه ايشالله سوئد بريد هم مي تونيد با ذهنيتي كه از سوئدي داريد خيلي بهتر و رون تر سوئدي ياد بگيريد اما اگر با معلومات صفر بريد و بخواهيد اونجا شروع كنيد به مشكل بر مي خوريد.يه مثال ساده : خيلي ها هستند در اطراف ما كه تركي حرف مي زنند اما چون ما هيچ هيچ معلوماتي از تركي نداريم به هيچ وجه چيزي نمي فهميم و چيزي ياد نميگيريم ، اما اگه با كمي پيش مطالعه همون حرف ها رو بشنويم ، قطعا هم چيزهايي كه ياد گرفتيم رو دوباره يادآوري مي كنميم و هم مطالب جديد ياد مي گيريم و ....
سوئدي زبان جالبيه ،‌ ريتم و آهنگ صحبت كردنش براي من خيلي جالبه ، يه سري از مشخضه هاي زبان سوئدي رو اينجا براتون ميارم :
◊سوئدي زبان رسمي كشور سوئد و بخشي از كشور فنلانده (5.5% كل كشور) مي باشد.
◊بيش از 10 ميليون نفر سوئدي صحبت مي كنند.
◊از لحاظ زبان شناسي زير شاخه ي زبان North Germanic يا زبان هاي اسكانديناوي (سوئدي ، نروژي ، دانماركي ) است .
◊گويش هاي محلي سوئدي در بخش هايي محدودي از مناطق روستايي ديده ميشود كه بعضا از لحاظ ساختاري و گرامر تفاوت هايي با زبان رسمي سوئدي دارد.
◊ساختار اصلي جمله در سوئدي فاعل+فعل+مفعول هست كه مي تواند بر اساس تاكيدي كه شما بر قسمت خاصي از جمله داريد تغيير كند.سوالي كردن با تعويض فاعل و فعل و منفي كردن با افزودن كلمه inte به سادگي انجام ميشود (در اكثر موارد)
◊از لحاظ ريخت شناسي (morphology) سوئدي مشابه انگليسي هست ، افعال تركيبات زيادي ندارند (يعني مثل عربي اونهمه شكل فعل نداريم ) ، شناسايي و ياد گيري جمع ، مفرد ، صفت و ... به سادگي امكان پذير است .فقط تنها چيزي كه قاعده ندارد (تا اونجا كه من ميدونم) ett اسم ها و en اسمها هستند(هر چند قوائدي هم براي شناسايي اين اسمه هست).خلاصه از لحاظ گرامري زياد نگران نباشيد ;).
◊الفباي سوئدي 29 حرف داره ، 26 حرف الفباي لاتين (مثل انگليسي) و 3 حرف Å / å ، Ä / ä و Ö / ö (در مورد تلفظ اين حروف قبلا دوست خوبمون آقاي Iraniboy صحبت كردند)
◊تا اونجا كه من متوجه شدم سوئدي دو جور استرس داره ، يكيش مثل انگليسي استرس رو قسمت اول جمله هست ، در نوع دوم استرس رو كل جمله هست !
◊9 حروف صدا دار در سوئدي وجود دارد كه به دو گروه تقسيم مي شوند(E I Y Ä Ö: Hard vowels) و (A O U Å : Soft vowels) كه هر كدوم از اين موارد به دو گروه صداي كوتاه و بلند تقسيم مي شوند!
◊صداهاي تركيبي (diphthongs) در سوئدي نداريم ، يعني تمام حروف صداداريكه پشت سر هم ميايند تلفظ مي شوند .
◊در زبان سوئدي حرف c به تنهايي نداريم (مگر در كلمات خارجي كه وارد زبان سوئدي شدند) و اغلب از تركيب ck استفاده ميشود.
◊Q معمولا در موارد خاص استفاده ميشود و در سوئدي مدرن KV جايگزين QU شده است.
◊W فقط در اسامي خاص ديده ميشود و معمولا از V استفاده ميشود (W مثل V تلفظ ميشود)
◊صداي (ز=z) در سوئدي نداريم ! حرف z فقط در بعضي كلمات خارجي ديده ميشود و مثل S تلفظ ميگردد.
دوستان من زياد در مورد سوئدي اطلاعات ندارم ، مطالبي هم كه گفتم بيشتر از سايت از سايت ويكيپديا (http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language) و كتاب Basic Swedish Course هست ، راستي داشت يادم مي رفت كه بگم من ايران - همدان هستم !

rm_cpu
August 3rd, 2009, 08:20 AM
Pimsleur Language program - Swedish, Complete Edition

Unit 10
Ingrid : Mikael ! , Jag vil gärna äta med dig.Gör de bra?
Mikael : Ja,men vilken tid?.Klockan två?
Ingrid : Nei,Senare.Mycket Senare.
Mikael : Ja,jag förstår.Klockan åtta eller klockan nio ?
Ingrid : Ja,klockan nio.
Mikael : De går bra.Hej då.
اگر دوستان اشكالات احتمالي رو بگن ممنون ميشم

aminrock
August 4th, 2009, 01:29 PM
سلام
فقط در جمله آخر بجای De باید det بیاد.

Pearson
August 4th, 2009, 04:46 PM
[left]
اگر دوستان اشكالات احتمالي رو بگن ممنون ميشم


Nei رو به نروژی نوشتی به سوئدی اینطوری باید بنویسی Nej

rm_cpu
August 19th, 2009, 03:11 AM
طبق نظر دوستان ظاهرا لينكهاي بهترين برنامه يادگيري سوئدي به صورت مبتدي يعني Pimsleur پاك شده ، اين لينك رو به تازگي پيدا كردم كه كار ميكنه :
http://rapidshare.com/files/266868457/PSEI-Booklet.rar
http://rapidshare.com/files/266867007/PSEIL0102.rar
http://rapidshare.com/files/266868106/PSEIL0304.rar
http://rapidshare.com/files/266868847/PSEIL0506.rar
http://rapidshare.com/files/266868742/PSEIL0708.rar
http://rapidshare.com/files/266866412/PSEIL0910.rar

rm_cpu
August 19th, 2009, 11:22 AM
ضمنا تمام مكالمات Pimsleur (لينك پست قبلي ) رو ايجا ميذارم ، همونطور كه قبلا گفتم اين متن ها خالي از اشتباه نيست ، چون خودم نوشتمشون و البته جناب Aminrock و Iraniboy تصيحاتي داشتند :


Unit 01
Man : Ursäkta ! , förstå du Engelska ?
Kvinna : nej , jag förstå inte Engelska.
Man : Jag förstå lite Svenska.
Kvinna :Är du Amerikan?
Man : Ja

Unit 02
Kvinna : Ursäkta ! , förstå du Svenska ?
Man : Ja , lite .
Kvinna :Är du Amerikan?
Man : Ja , förstå du Engelska ?
Kvinna : nej , jag förstå inte Engelska.

Unit 03
Kvinna : Hej ! , Hur står det till?
Man : Tak ! , bra.
Kvinna : Oh,du förstå Svenska.
Man : Ja , Lite . Inte så bra.
Kvinna : Du ar Amerikan.
Man : Ja
Kvinna : Men du förstå Svenska.

Unit 04
Kvinna : Ursäkta ! ,är du Svensk?
Man : Ja , jag är Svensk.och(?) du?
Kvinna : Jag är Amerikan.
Man : Men du förstå Svenska.
Kvinna : Jag förstå lite.jag förstå inte så bra.
Man : Du förstå mycket så bra.
Kvinna : Tak.

Unit 05
Man : Ursäkta ! Ursäkta !
Kvinna : Ja?
Man : Ursäkta,var ligga sargels torg?
Kvinna : Den ligga där borta.
Man : Och hamn gata ?
Kvinna : Den ligga här
Man : OK ,hur står det till ?
Kvinna : Tak !,bra.
Man : Hej då!.
Kvinna : Hej då!

Unit 06
Man : Hej Emma !
Kvinna : Hei Peter ! hur står det till ?
Man : Tak !,bra.Jag vill gärna ha något åt äta,du också ?
Kvinna : Ja, jag också . Jag vill ha något åt äta.
Man : Och dricka?
Kvinna : Ja,jag vill ha något åt dricka också .
Man : Var?
Kvinna : Där borta.
Man : Bra.

Unit 07
Man : Ursäkta !
Kvinna : Ja ?
Man : När vill du ha något åt äta? nu?
Kvinna : nej,inte nu.Senare.
Man : Men du vill gärna ha något åt dricka.
Kvinna : Var?
Man : Jag vet inte.
Kvinna : hemma hos mig?
Man : Ja,tack.

Unit 08
Peter : Ursäkta !,Emma! vill du ha något åt äta nu?
Emma : nej,tack Peter.Inte nu.Men du vill gärna ha något åt dricka.
Peter : Vad vill du dricka?
Emma : Jag vet inte.Vin,nej ! jag vill dricka öl.
Peter : Jag vill också dicka öl.
Emma : Ursäkta ! twå öl.äta?nej,inte nu,senare.

Unit 09
Mikael : Hej Ingrid,Hur står det till?
Ingrid : Tak bra,Mikael.
Mikael : Ingrid!,Vad vill du gåra nu?
Ingrid : Jag vet inte,och du?
Mikael : Jag vill äta lunch nu.Vill du äta lunch med mig?
Ingrid : Ja, men jag vill äter på restaurang akvarium.går det bra?
Mikael : var ligger restaurang akvarium?
Ingrid : Den ligga där borta,på hamn gatan?
Mikael : Oh,ja.Jag vet.
Ingrid : Och Jag vill gärna dricka vin.går det bra?
Mikael : Jag,det går bra


Unit 10
Ingrid : Mikael ! , Jag vil gärna äta med dig.Gör det bra?
Mikael : Ja,men vilken tid?.Klockan två?
Ingrid : nej,Senare.Mycket Senare.
Mikael : Ja,jag förstår.Klockan åtta eller klockan nio ?
Ingrid : Ja,klockan nio.
Mikael : Det går bra.Hej då.

nark
August 19th, 2009, 08:49 PM
Pimsleur Booklet
Swedish grammar

prax
August 25th, 2009, 02:33 AM
sorry for writing in english
check this out:
http://studyinsweden.se/Learn-Swedish/Distance-learning/

Student12
August 28th, 2009, 11:29 PM
سلام
خوب بله hos به معنی by هم میشه


http://tyda.se/search?form=1&w=hos&w_lang=&x=0&y=0

با سلام تا اونجایی که من می دونم معمولا در آخر مکالمات تلفنی سوئدی ها به هم می گن vi hör (بخوانید وی هش) که ترجمه فارسیش دقیقا می شه : می شنویم. اگر دقت کنین خیلی از ایرانی های ساکن سوئد هم به هم میگن پس می شنویم . در کل به این معنی هست که تا مکالمه بعد یا اینکه حالا باز با هم صحبت می کنیم و از این قبیل و به معنای خداحافظی نیست. (به معنای اینکه با هم در ارتباطیم)

rm_cpu
August 29th, 2009, 01:09 AM
آموزش سوئدی برای بچه ها ! ( باید اسم خودتون رو اولش وارد کنید)
http://www.ur.se/goyoyogo/Svenska/index.html

rm_cpu
August 29th, 2009, 01:10 AM
تلفظ الفبای سوئدی :
http://digitalasparet.se/safovn/a/001alfabet.htm

habibroz
September 3rd, 2009, 06:29 PM
می‌شه بگید زمان شروع این کلاس های sfi کیه؟ واسه ثبت نام چه شرایطی داره؟ هر ترم چقدر طول میکشه ؟

rm_cpu
September 4th, 2009, 02:48 AM
با سلام تا اونجایی که من می دونم معمولا در آخر مکالمات تلفنی سوئدی ها به هم می گن vi hör (بخوانید وی هش) که ترجمه فارسیش دقیقا می شه : می شنویم. اگر دقت کنین خیلی از ایرانی های ساکن سوئد هم به هم میگن پس می شنویم . در کل به این معنی هست که تا مکالمه بعد یا اینکه حالا باز با هم صحبت می کنیم و از این قبیل و به معنای خداحافظی نیست. (به معنای اینکه با هم در ارتباطیم)
املا درستش vi hörs هست.

habibroz
September 4th, 2009, 06:58 PM
اول یک اشتباه در پست قبلی داشتم tjugo میشه بیشت.

سرعتشان تقریبا بالاست. معمولا افراد پیر آهسته و شمرده حرف می زنند و شما به راحتی کلماتی را که می دانید می یابید اما جوانها عجله دارند! من الات یک ترم sfi را تمام کردم. بعضی چیز ها را موقع فیلم دیدن می فهمم ولی در کل تقریبا از حرف های دوستان سوئدیم سر در نمیآورم.

حرف زدن روزمره با نوشتار خیلی فرق ندارد فقط بعضی از حروف تلفظ نمی شود مثلا r های ته فعل ها یا تقریبا همه G ها یا تلفظ نمی شود یا بصورت "ی" تلفظ می شود. در موارد نادر "گ" تلفظ می شود.

می‌شه بگید زمان شروع این کلاس های sfi کیه؟ واسه ثبت نام چه شرایطی داره؟ هر ترم چقدر طول میکشه ؟

habibroz
September 4th, 2009, 07:10 PM
/http://lexin.nada.kth.se/lang

rm_cpu
September 5th, 2009, 01:53 AM
طبق نظر دوستان ظاهرا لينكهاي بهترين برنامه يادگيري سوئدي به صورت مبتدي يعني Pimsleur پاك شده ، اين لينك رو به تازگي پيدا كردم كه كار ميكنه :
http://rapidshare.com/files/266868457/PSEI-Booklet.rar
http://rapidshare.com/files/266867007/PSEIL0102.rar
http://rapidshare.com/files/266868106/PSEIL0304.rar
http://rapidshare.com/files/266868847/PSEIL0506.rar
http://rapidshare.com/files/266868742/PSEIL0708.rar
http://rapidshare.com/files/266866412/PSEIL0910.rar
دوباره لینک ها خراب شد !!! واقعا جالبه ، این هم لینکهای جدید :
http://rapidshare.com/files/268763413/Pimsleur_Swedish_I-Booklet.rar
http://rapidshare.com/files/268763585/Pimsleur_Swedish_IL0102.rar
http://rapidshare.com/files/268764407/Pimsleur_Swedish_IL0304.rar
http://rapidshare.com/files/268764757/Pimsleur_Swedish_IL0506.rar
http://rapidshare.com/files/268763276/Pimsleur_Swedish_IL0708.rar
http://rapidshare.com/files/268763388/Pimsleur_Swedish_IL0910.rar

mahsa_mahsa
September 15th, 2009, 11:08 AM
کسی کلاس سوئدی نمیخواد بیاد......ترمی 65000 تومن 4 ترم تموم میشه

habibroz
September 16th, 2009, 04:09 PM
کسی کلاس سوئدی نمیخواد بیاد......ترمی 65000 تومن 4 ترم تموم میشه


سلام
شرایطش چیه؟ کلاسش کجا برگزار می‌شه؟

mariaa
September 18th, 2009, 01:27 AM
[error i really need it pleaseeeeeeeeee...QUOTE=moonomid;91122]Teach Yourself Swedish (Book and CD)

http://g.imagehost.org/0634/sa.jpg

Teach Yourself Books | 2004-10-29 | ISBN: 0340887540 | 310 pages | PDF + mp3 | 28 MB

TEACH YOURSELF SWEDISH is the course for anyone who wants to progress quickly from the basics to understanding, speaking and writing Swedish with confidence. Although aimed at those with no previous knowledge, it is equally suitable for anyone wishing to brush up existing knowledge for a holiday or business trip. Key structures and vocabulary are introduced in 18 thematic units, progressing from basic greetings and introductions and dealing with everyday situations to writing a formal letter and business communications. The emphasis is on communication throughout, with important language structures introduced through dialogues on the accompanying recording. There are plenty of exercises to practise the language as it is introduced and tips throughout to help with pronunciation and grammar. Cultural information boxes give useful advice and information for anyone planning a trip to Sweden. The accompanying brand new double CD gives approximately 2 hours of pronunciation guidance and listening material.

book : http://rapidshare.com/files/182283554/Teach_Yourself_-_Swedish.djvu
audio cd1 : http://rapidshare.com/files/182283332/Teach_Yourself_-_SwedishCD1.rar
audio cd2 : http://rapidshare.com/files/182283793/Teach_Yourself_-_SwedishCD2.rar[/QUOTE]

rm_cpu
September 18th, 2009, 07:32 AM
هر کدوم رو دوست دارید دانلود کنید ، من به ترتیب اولویت این لیست رو قرار دادم ، یعنی اولی از همه بهتره و ....
http://rapidshare.com/files/182748807/swe.rar
or
http://rapidshare.com/files/149166673/_freeebooksdownload.net_Swed-041536275X.rar
or
http://rapidshare.com/files/71463253/swedish.zip
or
http://megaupload.com/?d=Q6HKKS6J

بهزاد
September 18th, 2009, 09:50 AM
سلام به همه...
FSI یا دپارتمان foreign service institute در وزارت امور خارجه امریکا، مسئولیت آموزش زبان های خارجی به دیپلمات ها و نظامی های امریکایی که برای ماموریت به کشور های مختلف دنیا می رند رو به عهده داره. یه سایت داره که منابعش رو به طور قانونی و رایگان می تونید دانلود کنید. البته اگه طرفدار روشهای سطحی و باقلوایی! مثل پیمسلر و ...هستید احتمالا از این دوره خوشتون نمیاد چون دوره های FSI عمقی و اساسی و برای کسایی که می خوان درست و حسابی زبان رو یاد بگیرن طراحی شده نه اینکه که مثل پیمسلر زبان آموز چند جمله رو حفظ کنه و خوشحال شه!
(من دوره فرانسه اش رو کار کردم، 1500 صفحه متن و 100 ساعت فایل صوتی، نتیجش هم خیلی خوب بود)البته دوره سوئدی اش انگار خیلی خلاصه تره، احتمالا به خاطر اینکه سوئدی ساده تره. به هر حال سوئدیش رو امتحان کنید. دوره های FSI رو اغلب زبان آموزای جدی تو امریکا میشناسن...(با یه سرچ ساده خودتون متوجه میشین) باید ارزش یه بار امتحان کردنو داشته باشه...اینم لینک دوره سوئدی FSI با آرزوی موفقیت...:
http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Swedish

rm_cpu
September 18th, 2009, 10:02 AM
سلام به همه...
FSI یا دپارتمان foreign service institute در وزارت امور خارجه امریکا، مسئولیت آموزش زبان های خارجی به دیپلمات ها و نظامی های امریکایی که برای ماموریت به کشور های مختلف دنیا می رند رو به عهده داره. یه سایت داره که منابعش رو به طور قانونی و رایگان می تونید دانلود کنید. البته اگه طرفدار روشهای سطحی و باقلوایی! مثل پیمسلر و ...هستید احتمالا از این دوره خوشتون نمیاد چون دوره های FSI عمقی و اساسی و برای کسایی که می خوان درست و حسابی زبان رو یاد بگیرن طراحی شده نه اینکه که مثل پیمسلر زبان آموز چند جمله رو حفظ کنه و خوشحال شه!
(من دوره فرانسه اش رو کار کردم، 1500 صفحه متن و 100 ساعت فایل صوتی، نتیجش هم خیلی خوب بود)البته دوره سوئدی اش انگار خیلی خلاصه تره، احتمالا به خاطر اینکه سوئدی ساده تره. به هر حال سوئدیش رو امتحان کنید. دوره های FSI رو اغلب زبان آموزای جدی تو امریکا میشناسن...(با یه سرچ ساده خودتون متوجه میشین) باید ارزش یه بار امتحان کردنو داشته باشه...اینم لینک دوره سوئدی FSI با آرزوی موفقیت...:
http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Swedish
ممنون از توضیحات ، شدیدا موافقم :)
البته من این رو خیلی وقت پیش معرفی کردم و حتی فایل های صوتیش رو با همکاری یکی از دوستان تو rapidshare آپلود کردیم ، من این کتاب رو پرینت گرفتم و تا درس 2 خوندمش ، فوق العاده است ! اما از هر کسی خواستم که بیاد با هم بخونیم هیچ کس نیومد ، خیلی کتاب خوب ، کامل و جامعی هست و تمام مهارت های زبان رو آموزش میده ، من دوباره لینک های دانلود رو برای اون عده از دوستانی که حوصله جستجو ندارند! میذارم اینجا :
متن کتاب :
http://fsi-language-courses.com/Courses/Swedish/Basic/FSI%20-%20Swedish%20Basic%20Course%20-%20Student%20Text.pdf
فایلهای صوتی :
http://rapidshare.com/files/254138252/Swedish_Basic_Course_1-7.rar
http://rapidshare.com/files/254178486/Swedish_Basic_Course_8-16.rar

ضمنا با این مطلب که Pimsleur خیلی سطحش پایین هست و حفظی هست و .... شدیدا مخالفم ، روش Pimsleur یه روش شناخته شده و عالی هست که میلیون ها نفر زبان های مختلف رو از این طریق یاد گرفتند ، نمونه ی خوبش دوستان خارجی خودم هستند که با Pimsleur فارسی الان دست و پا شکسته فارسی صحبت می کنند !

rm_cpu
September 19th, 2009, 01:25 PM
آموزش سوئدی از طریق بازی :
http://www.digitaldialects.com/Swedish.htm

rm_cpu
November 4th, 2009, 07:52 AM
انگار از زمانی که من رفتم تاپیک مرده P:
اینو ببینید : Swedish Pictorial Vocabulary
http://i031.radikal.ru/0902/0f/c7d697cc8e52.jpg
http://rapidshare.com/files/202930414/SwedishPictorialVocabulary.zip

rm_cpu
November 18th, 2009, 01:50 AM
یک سال بعد D: ...
خقن ترین آموزش آنلاین سوئدی :
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/swedish.shtml

rm_cpu
November 26th, 2009, 02:01 AM
ممنون بخاطر تمام زحمات شما. ولی راستش من در مورد لینکهایی که بالا گذاشتین به مشکل برخوردم. نتونستم هیج کدومو دانلود کنم. ممکنه راه دیگه ای رو بگین. البته من pdf رو از طریق لینک اصلی سایت تونستم دانلود کنم اما فایل های صوتی رو نه.
خیلی راحت و بدون دردسر از اینجا دانلود کنید : http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Swedish

rm_cpu
December 23rd, 2009, 04:37 PM
از مدیریت فعال جدید آقا محسن میخواهم که این تاپیک رو به عنوان موضوع مهم انتخاب کنند که کار بقیه در پیدا کردنش راحتتر بشه ، ضمنا بهتر نیست این تاپیک در همون زیر شاخه ی اصلی سوئد باشه ؟

rm_cpu
December 23rd, 2009, 04:38 PM
http://photoload.ru/data/7b/1b/a3/7b1ba3d66d351e68ac0cf45dcf429147.jpg
Learn Swedish Now V9
Publisher: Transparent Languages
Publication date: 2002
Format / Quality: ISO / Excellent
Size: 219 mb
SwedishNow! Deluxe with 4 language-learning Titles and an additional learning tool

The Most Common Words in Swedish (with dialog practice)
Survival Phrases for Swedish (with dialog practice)
Life at the Swedish Royal Palace (with video)
Stockholm (with video)

GlobalWriter98 (Windows Only), a word processing program to help you write in over 100 languages.

Yes! "There is a better way to learn Swedish"

With SwedishNow!, you'll learn by immersing yourself in Swedish. You'll participate in real conversations, read interesting articles, and watch intriguing videos from Sweden.

Engaged in this rich multimedia experience, you may never feel like you're studying, and the fact that you are actually using Swedish becomes transparent.

Features & Benefits :

-Over 10,000 Words
-Hundreds of Useful Phrases
-Full Motion "Big Picture" Video
-Full Native Speaker Pronunciation
-Record, Playback and Compare
-Advanced Pronunciation Analysis
-SlowSound to Hear Every Nuance
-Alphabet Reference
-Conversation Practice
-Word Dictation
-Grammar Tutorial
-Word and Root Search
-Vocabulous!, Crosswords, and More Interactive Games
-Video Unscramble
-Online Testing
-Personal Progress Tracking
-Plus Much More!

http://uz-translations.net/uploads/images/default/4kwfqmu.png
http://www.sendspace.com/file/z5ooaq (http://www.sendspace.com/file/z5ooaq)
http://www.sendspace.com/file/f6gbcq (http://www.sendspace.com/file/f6gbcq)
http://www.sendspace.com/file/xv7qnd (http://www.sendspace.com/file/xv7qnd)
Password: www.uz-translations.net

Remarks: Dowload all files . Once you have finished it, unzip fold 1 (59.9 MB) After you get the ISO file , you might have to use Daemon Tools or other virtual driver to open it . ".z01" & ".z02" are WinZip extensions, therefore you should get it in order to read them . You can get the 14th version here: http://www.winzip.com/index.htm
I will also attach the registration key below: (it's not necessary to register it , though)

USERNAME: smsmforyou
REGISTRATION KEY: M2635-5N8N5-HNCNK-1Q48H-4F439-7LCY3Mirrors
mirrors:
HotFile: Part I (http://hotfile.com/dl/20925086/74d2d40/Swedish20Now20V9.zip.html) | Part II (http://hotfile.com/dl/20926950/573c925/Swedish20Now20V9.z01.html) | Part III (http://hotfile.com/dl/20930724/9a8bd0a/Swedish20Now20V9.z02.html)
FileFactory: Part I (http://www.filefactory.com/file/a1126d6/n/Swedish20Now20V9.zip.html) | Part II (http://www.filefactory.com/file/a113c25/n/Swedish20Now20V9.z01.html) | Part III (http://www.filefactory.com/file/a2g00ch/n/Swedish20Now20V9.z02.html)

m0h3n
December 23rd, 2009, 06:41 PM
از مدیریت فعال جدید آقا محسن میخواهم که این تاپیک رو به عنوان موضوع مهم انتخاب کنند که کار بقیه در پیدا کردنش راحتتر بشه ، ضمنا بهتر نیست این تاپیک در همون زیر شاخه ی اصلی سوئد باشه ؟

مرسی صادق جان بخاطر فعالیت های مفیدت.
من این موضوع رو به موضوع مهم تغییر دادم ولی فکر می کنم اگر در همین انجمن باشه بهتره.

eych
December 26th, 2009, 04:27 PM
Learn Swedish Now V9
Publisher: Transparent Languages
Publication date: 2002
Format / Quality: ISO / Excellent
Size: 219 mb[INDENT]SwedishNow! Deluxe with 4 language-learning Titles and an additional learning tool


درود بر شما
اینو از کجا میتونیم خریداری کنیم؟ ( crackشده و nullشده و ... دزدی نباشه )
بدرود

با ویرایش m0h3n،
لطفا در هنگام نقل قول پست های طولانی تا حد امکان آنرا خلاصه کنید بطوریکه تنها ارجاع پست شما مشخص باشد.

rm_cpu
December 26th, 2009, 06:42 PM
درود بر شما
اینو از کجا میتونیم خریداری کنیم؟ ( crackشده و nullشده و ... دزدی نباشه )
بدرود
تو ایران که همش دزدیه ، اگه شما میخواهی بخریش به نظر من از همینجا دانلودش کن و بعدا ً پول بریز به حساب شرکتش ! :D
سایتهایی هست که میشه ازش خرید آنلاین کرد اما من فکر میکنم شما شوخی میکنید.میشه منظورت رو دقیق تر بگی؟

eych
December 26th, 2009, 11:17 PM
تو ایران که همش دزدیه ، اگه شما میخواهی بخریش به نظر من از همینجا دانلودش کن و بعدا ً پول بریز به حساب شرکتش ! :D
سایتهایی هست که میشه ازش خرید آنلاین کرد اما من فکر میکنم شما شوخی میکنید.میشه منظورت رو دقیق تر بگی؟

درود بر صادق عزیز
ولی من شوخی نکردم قربان
میخواستم ببینم جایی وجود داره که بشه آنلاین خریداری کرد؟
من به لایسنس ها معتقد هستم ;) و از نرم افزار های کرک شده و ... به هیچ عنوان استفاده نمیکنم.

rm_cpu
December 27th, 2009, 10:54 AM
درود بر صادق عزیز
ولی من شوخی نکردم قربان
میخواستم ببینم جایی وجود داره که بشه آنلاین خریداری کرد؟
من به لایسنس ها معتقد هستم ;) و از نرم افزار های کرک شده و ... به هیچ عنوان استفاده نمیکنم.
سایت آمازون (http://www.amazon.com/Transparent-Language-Learn-Swedish-Now/dp/B00006LSWM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=software&qid=1261895021&sr=8-1)

tornado
January 1st, 2010, 01:07 AM
این هم لینک آموزش زبان سوئدی دانشگاه استکهلم هست. البته برای مبتدی ها ;)
http://www.nordiska.su.se/komloss

mahsa_mahsa
February 3rd, 2010, 07:24 PM
کسی می دونه cd audio کتاب nya mål 2را از کجا می شه دانلود کرد:

rm_cpu
February 3rd, 2010, 08:03 PM
کسی می دونه cd audio کتاب nya mål 2را از کجا می شه دانلود کرد:

http://uz-translations.net/uploads/images/default/nm2.jpeg

Nya Mål. 1 & 2
Author: Ballardini, Kerstin; Stjärnlöf, Sune; Viberg, Åke; Althén, Anette
Publisher: Natur och Kultur
Publication date: 2001

Format: djvu+mp3->rar
Size: 261MB
UL: norrman



Nya Mål 1 är ett nybörjarmaterial i svenska som andraspråk för ungdomar och vuxna. Nya Mål 2 är en direkt fortsättning på Nya Mål 1. Ordförråd och grammatik bygger vidare från Nya Mål 1 och persongalleriet är detsamma som i Nya Mål 1.

Läroböcker
Innehållet i texter, dialoger och övningar hålls ihop av ett fast persongalleri: människor i olika åldrar och med olika livssituationer som vi blir alltmer bekanta med.

Lärare som vill låta eleverna arbeta på egen hand kan dela ut facit till lärobokens övningar som finns som kopieringsunderlag i lärarhandledningen.

Från Nya Mål 1 och 2 hänvisas till Målgrammatiken, som finns på ett flertal språk.

Inspelningar
Läroböckernas texter och uttalsövningar finns inspelade på cd.

Övningsböcker
Övningsböckerna är direkt knutna till läroböckerna. Här kan eleverna utveckla sin kommunikativa förmåga genom att arbeta med ord och grammatik från läroboken, och med läsförståelse, skrivuppgifter, samtal och diskussion.

Par- och gruppövningar kräver viss lärarledning men övningsboken innehåller också uppgifter som är tänkta för enskilt arbete. Eleverna har hjälp av facit (baktill i boken).

Lärarhandledningar
Utöver kommentarer till kapitlen i lärobok och övningsbok innehåller varje lärarhandledning ett stort antal kopieringsunderlag som gör materialet ännu mera flexibelt:

extra övningar
facit till övningarna i läroböckerna
prov till varje kapitel

En cd som följer med varje handledning innehåller hörförståelsedialoger till varje kapitel. De kan användas i samband med att man arbetar med bokens dialoger, eller som en del av provet.
http://uz-translations.net/uploads/images/default/4kwfqmu.png
Nya mål 1:
Books (http://rapidshare.com/files/153316390/nmbooks.rar) | CD1 (http://rapidshare.com/files/153316393/CD_1.rar) | CD2 (http://rapidshare.com/files/153316395/CD_2.rar)
Svensk Grammatik På Ryska (http://rapidshare.com/files/153401557/SG.rar)
Nya mål 2:
Books (http://rapidshare.com/files/153407476/nm2books.rar) | CD1 (http://rapidshare.com/files/153407479/CD_1.rar) | CD2 (http://rapidshare.com/files/153407481/CD_2.rar)
No Password

rm_cpu
February 3rd, 2010, 08:05 PM
http://uz-translations.net/uploads/images/bilder/maal1.jpghttp://uz-translations.net/uploads/images/bilder/maal2.jpg

Mål 1 och 2
Author: Anette Althén, Kerstin Ballardini, Sune Stjärnlöf, Åke Viberg
Publisher: Natur & Kultur
Publication date: 2006-2007

Format: pdf+mp3->rar
Size: 176MB (Mål 1) + 136MB (Mål 2)
UL: norrman


Mål är en komplett kurs där alla färdigheter tränas i läroboken. Grammatikprogressionen är långsam och trygg. En minigrammatik baktill i läroboken innehåller alla moment som tas upp. Läroböckernas texter, dialoger och övningar hålls ihop av ett fast persongalleri: människor i olika åldrar och livssituationer som eleverna blir alltmer bekanta med.

För att underlätta självständigt arbete finns en elev-cd längst bak i boken.

Hänvisningar till övningsboken
I läroboken får eleverna löpande hänvisningar till övningsboken. Det är en förbrukningsbok med övningar på, under och över lärobokens nivå. Här kan eleverna utveckla sin kommunikativa förmåga genom att arbeta både skriftligt och muntligt med sådant som tas upp i läroboken. Eftersom facit ligger baktill i övningsboken kan eleverna arbeta självständigt med de flesta av uppgifterna.

Mycket prat
Från första stund får eleverna ord och fraser som de kan använda direkt i sin vardag. I varje kapitel ligger fokus på ett eller två teman. Det innebär att man arbetar intensivt med ordförrådet inom respektive tema.

Dialoger med vardagsfraser följs upp med hörövningar och ofta också med några ytterligare talövningar. Det blir mycket prat i klassrummet för både läroboken och övningsboken ger gott om tillfällen att samtala, både i par och i grupp.

Lärarhandledningarna
Här finns översikter och kommentarer till alla kapitel, men framför allt en stor mängd kopieringsunderlag. De innehåller extra övningar och dessutom ett test och underlag för bedömning av muntlig och skriftlig förmåga till vart och ett av lärobokens kapitel. Facit till lärobokens övningar finns också med.

Tre cd-skivor (audio-cd) följer med lärarhandledningen: en med hörförståelsedelarna till testerna i lärarhandledningen och två med alla texter och hörövningar som finns i läroboken, alltså allt det som finns som mp3-filer på lärobokens cd.

Övningar på webben
På www.malett.se (http://www.malett.se/) kan dina elever arbeta självständigt med språkutvecklande övningar till Mål 1 och på www.maltva.se (http://www.maltva.se/) finns övningar till Mål 2.
http://uz-translations.net/uploads/images/default/4kwfqmu.png
Mål 1: Textbok + Övningsbok (http://rapidshare.com/files/228549719/Maal1_Books.rar) | Audio (http://rapidshare.com/files/228549721/Maal1_Audio.rar)
Mål 2: Textbok + Övningsbok (http://rapidshare.com/files/228562302/Maal2_Books.rar) | Audio (http://rapidshare.com/files/228562305/Maal2_Audio.rar)
No Password

Remarks:
Gy - Vux

Marknadsledande klassiker
Egen interaktiv webbplats
Flexibelt och heltäckande

Populära Mål 1 och 2 är i första hand tänkta för nybörjare som läser sfi 2, dvs kurs B och C, och motsvarande nivå inom andra skolformer.

mahsa_mahsa
February 3rd, 2010, 08:08 PM
مرصی شما همیشه لطف داشتین من فایل صوتی شو می خوام چون mål 1 رو تموم کردم مرصیی

mahsa_mahsa
February 3rd, 2010, 08:15 PM
من free user را می زنم اما errorمیده ...فایل صوتی cd1 کتاب nya mål 2

mahsa_mahsa
February 4th, 2010, 05:21 PM
واقعا که من امروز رفتم کافی نت صورتش بالاست این دو تا فایل صوتی mål 2 را دانلود کنم که 4000 تو مان گرفت جالبه چه پول الکی می خواستم از آقای صادق تشکر کنم بابت این اطلاعاتی که می دند

ramila
February 12th, 2010, 10:25 PM
تمام فایلهای rapid share رو که دانلود می کنم یعنی اونجایی که free user رو می زنم error می ده , دلیلش چیه؟

jojo
March 13th, 2010, 01:47 AM
با سلام می خواستم بدانم چه کسانی در sfi زبان می خوانند و پول هم می گیرند.

jojo
March 13th, 2010, 01:56 AM
من از تابستان تا حالا در استکهلم هستم و مدت 4 ماه است که در sfi سوئدی می خوانم و برام جالب بود که می دیدم اکثر کسانی که اینجا مهاجر هستند پول می گیرند که زبان بخوانند آن هم حدود 6000 تا 8000 کرون در ماه . آیا کسی می تواند مرا راهنمایی کند که چگونه می شود این پول را دریافت کرد . اینجا از هر کس می پرسم جوابی نمی دهند .

jojo
March 13th, 2010, 02:37 AM
سلام به همه عزیزان من تازه واردم اما یه چرخ تو کل موضوع زدم و حس کردم که همه به یه دیکشنری با تلفظ نیاز دارند که براتون گذاشتم چون واقعا سوئدی رو خوب تلفظ می کنه .

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_tran_example.php

mehrnaz.n
March 15th, 2010, 06:06 PM
Hi everybody,is there anyone who have Swedish grammer file?The file uploaded here with Nya mal is in Russian,I look for a book in English.Thanx.

fhroze
March 16th, 2010, 04:07 PM
زبان سوئدی
http://sfi.halmstad.se/safir/

با ویرایش m0h3n (http://www.applyabroad.org/forum/member.php?15349-m0h3n)
ویرایش عنوان پست

jojo
March 18th, 2010, 01:56 AM
از دوستان خواهش می کنم اگر کتاب rivstart b1+b2 را دارید . اگر ممکنه برای دانلود بذارید متشکرم

با ویرایش m0h3n (http://www.applyabroad.org/forum/member.php?15349-m0h3n)
ویرایش عنوان پست

fhroze
March 31st, 2010, 10:32 PM
بک سایت خیلی خوب واسه زبان سوئدی
http://www.goethe-verlag.com/book2/FA/FASV/FASV002.HTM

با ویرایش m0h3n (http://www.applyabroad.org/forum/member.php?15349-m0h3n)
ویرایش عنوان پست

ehsan6161
May 3rd, 2010, 01:11 PM
باز هم سلام به همه دوستان . میخوام چند تا سایت خوب در زمینه یادگیری زبان سوئدی بهتون معرفی کنم

http://www.nordiska.su.se/komloss/ (این سایت برای دانشگاه استکهلم هستش)
www.mylanguageexchange.com ( تو این سایت میتونید عضو بشید و با کاربر های سوئدی که میخوان فارسی یاد بگیرند تعامل داشته باشید)
http://www.listenlive.eu/sweden.html ( ایستگاه های رادیوی سوئد - برای بخش شنیداری خیلی خوبه در ضمن با لهجه های مختلف آشنا میشید)
http://www.ielanguages.com/swedish.html ( کلیه مسائل اولیه و رایج زبان سوئدی توضیح داده شده)

http://www.youtube.com/watch?v=IpHniCEHY7I ( این کلیپ که در مورد زبان سوئدی هست رو حتما ببینید 100% از خنده میترکید)

fhroze
May 4th, 2010, 02:23 PM
http://sfi.halmstad.se/safir/startsida.htm

maxxx
May 15th, 2010, 02:15 PM
Quite old but still quite effective applications that help you to learn Swedish words, synonyms, antonyms and so on. Even though it was written in the beginning of 90's, it is still a very small and handy tool to learn Swedish words. It will cover the most useful words you need to learn to feel good while talking and writing Swedish. This set is used by the students who are attending SFI classes at Lernia in Sweden.

For Windows Vista users: Since Vista does not have direct support for DOS based applications anymore, you still can run it from DOS Box (included in the archive).

<div class="center"><div class="image"><a href="http://pixhost.ws/pictures/395644" target="_blank"><img src="http://pixhost.ws/avaxhome/2008-02-14/lernia_sfi.jpg" id="external_img_395644"/></a></div><br/>
<b>Bygg Upp 1-3 (Swedish Lessons)</b><br/>
PC | DOS / Windows | Peter Watcyn-Jones | 1989 | RS.COM | 7Z | 2.5MB</div><br/>

saman_rocket
May 16th, 2010, 06:42 PM
http://uz-translations.net/uploads/images/default/nm2.jpeg

Nya Mål. 1 & 2
Author: Ballardini, Kerstin; Stjärnlöf, Sune; Viberg, Åke; Althén, Anette
Publisher: Natur och Kultur
Publication date: 2001
No Password[/CENTER]


با سلام

این لینها کار نمی کنه... می شه Update کنین ؟

با تشکر

با ویرایش m0h3n (http://www.applyabroad.org/forum/member.php?15349-m0h3n)
ویرایش عنوان پست

maxxx
May 17th, 2010, 02:57 AM
Quite old but still quite effective applications that help you to learn Swedish words, synonyms, antonyms and so on. Even though it was written in the beginning of 90's, it is still a very small and handy tool to learn Swedish words. It will cover the most useful words you need to learn to feel good while talking and writing Swedish. This set is used by the students who are attending SFI classes at Lernia in Sweden.

For Windows Vista users: Since Vista does not have direct support for DOS based applications anymore, you still can run it from DOS Box (included in the archive).

<div class="center"><div class="image"><a href="http://pixhost.ws/pictures/395644" target="_blank"><img src="http://pixhost.ws/avaxhome/2008-02-14/lernia_sfi.jpg" id="external_img_395644"/></a></div><br/>
<b>Bygg Upp 1-3 (Swedish Lessons)</b><br/>
PC | DOS / Windows | Peter Watcyn-Jones | 1989 | RS.COM | 7Z | 2.5MB</div><br/>

I tried a lot to find a way to edit my previous post but I couldnt so I had to qoute it
I forgot to place links
http://tinyurl.com/yousl3

maxxx
May 17th, 2010, 03:12 AM
http://4.bp.blogspot.com/_H4Lv4ssS83g/SwO6wE3yVXI/AAAAAAAACzc/6KtRFq-XFK0/s1600/B000TFBZ8C.01.LZZZZZZZ.jpg

This is what you should give it a try as I myself actually use it right now.In my opinion this is the best head start available out there.

Rosetta Stone Swedish Level 1, 2 & 3 | 1.12GB

This works with Rosetta Stone V3.3.5
Communicate and connect with the world. Build a foundation of fundamental vocabulary and essential language structure. Develop the Swedish language skills to enjoy social interactions such as travel and shopping and learn to share your ideas and opinions in Swedish.
Product Features
- Rosetta Stone teaches you a new language naturally, by getting you to think, live and breathe the language
- Innovative solutions get you speaking new words, right from the start
- Rosetta Stone moves forward only when you're ready--you drive the pace, you set the schedule
- With Rosetta Stone, you'll discover a foundation of key vocabulary that you'll use to build into a whole new language
- Audio Companion lets you take the Rosetta Stone experience anywhere: in the car, at the gym, or on-the-go

Download from Hotfile:
http://hotfile.com/dl/42010604/eead3a2/RS.Swedish.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/42010682/b5774a4/RS.Swedish.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/42010566/b4436eb/RS.Swedish.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/42010568/c07e2c9/RS.Swedish.part4.rar.html
http://hotfile.com/dl/42010569/c0c1c9b/RS.Swedish.part5.rar.html
http://hotfile.com/dl/42010567/eee891e/RS.Swedish.part6.rar.html

Download from Uploading:
http://uploading.com/files/eb5md8a3/RS.Swedish.part1.rar
http://uploading.com/files/b2a22883/RS.Swedish.part2.rar
http://uploading.com/files/28c48353/RS.Swedish.part3.rar
http://uploading.com/files/5718f1am/RS.Swedish.part4.rar
http://uploading.com/files/mdad7f63/RS.Swedish.part5.rar
http://uploading.com/files/32m273bm/RS.Swedish.part6.rar

Doanload from Fileserve:
http://www.fileserve.com/file/2xrernQ/RS.Swedish.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/tJQvwqx/RS.Swedish.part2.rar
http://www.fileserve.com/file/YtBGfcz/RS.Swedish.part2.rar
http://www.fileserve.com/file/G9yb9rp/RS.Swedish.part3.rar
http://www.fileserve.com/file/g83AmYY/RS.Swedish.part4.rar
http://www.fileserve.com/file/mtqB23H/RS.Swedish.part5.rar
http://www.fileserve.com/file/ssk2mzE/RS.Swedish.part6.rar

Download from Rapid:
http://rapidshare.com/files/385220432/RS.Swedish.part1.rar
http://rapidshare.com/files/385221747/RS.Swedish.part2.rar
http://rapidshare.com/files/385220426/RS.Swedish.part3.rar
http://rapidshare.com/files/385220428/RS.Swedish.part4.rar
http://rapidshare.com/files/385220431/RS.Swedish.part5.rar
http://rapidshare.com/files/385220430/RS.Swedish.part6.rar

maxxx
May 17th, 2010, 03:25 AM
http://i49.tinypic.com/2psm93r.jpg
In order to run the previous rosetta stone swedish lessons you should have this program installed.unfortunately I couldnt find any rapidshare or other servers links.So you have to download from torrent sites

http://thepiratebay.org/torrent/5052058/Rosetta_Stone_v3.3.5_for_Windows

mehrafarin
May 19th, 2010, 10:11 AM
http://uz-translations.net/uploads/images/default/nm2.jpeg

Nya Mål. 1 & 2
Author: Ballardini, Kerstin; Stjärnlöf, Sune; Viberg, Åke; Althén, Anette
Publisher: Natur och Kultur
Publication date: 2001

Format: djvu+mp3->rar
Size: 261MB
UL: norrman



Nya Mål 1 är ett nybörjarmaterial i svenska som andraspråk för ungdomar och vuxna. Nya Mål 2 är en direkt fortsättning på Nya Mål 1. Ordförråd och grammatik bygger vidare från Nya Mål 1 och persongalleriet är detsamma som i Nya Mål 1.

Läroböcker
Innehållet i texter, dialoger och övningar hålls ihop av ett fast persongalleri: människor i olika åldrar och med olika livssituationer som vi blir alltmer bekanta med.

Lärare som vill låta eleverna arbeta på egen hand kan dela ut facit till lärobokens övningar som finns som kopieringsunderlag i lärarhandledningen.

Från Nya Mål 1 och 2 hänvisas till Målgrammatiken, som finns på ett flertal språk.

Inspelningar
Läroböckernas texter och uttalsövningar finns inspelade på cd.

Övningsböcker
Övningsböckerna är direkt knutna till läroböckerna. Här kan eleverna utveckla sin kommunikativa förmåga genom att arbeta med ord och grammatik från läroboken, och med läsförståelse, skrivuppgifter, samtal och diskussion.

Par- och gruppövningar kräver viss lärarledning men övningsboken innehåller också uppgifter som är tänkta för enskilt arbete. Eleverna har hjälp av facit (baktill i boken).

Lärarhandledningar
Utöver kommentarer till kapitlen i lärobok och övningsbok innehåller varje lärarhandledning ett stort antal kopieringsunderlag som gör materialet ännu mera flexibelt:

extra övningar
facit till övningarna i läroböckerna
prov till varje kapitel

En cd som följer med varje handledning innehåller hörförståelsedialoger till varje kapitel. De kan användas i samband med att man arbetar med bokens dialoger, eller som en del av provet.
http://uz-translations.net/uploads/images/default/4kwfqmu.png
Nya mål 1:
Books (http://rapidshare.com/files/153316390/nmbooks.rar) | CD1 (http://rapidshare.com/files/153316393/CD_1.rar) | CD2 (http://rapidshare.com/files/153316395/CD_2.rar)
Svensk Grammatik På Ryska (http://rapidshare.com/files/153401557/SG.rar)
Nya mål 2:
Books (http://rapidshare.com/files/153407476/nm2books.rar) | CD1 (http://rapidshare.com/files/153407479/CD_1.rar) | CD2 (http://rapidshare.com/files/153407481/CD_2.rar)
No Password


این فایلهایی رو کهshare کردین دانلود نمیشه. میدونین چه مشکلی دارن؟

rm_cpu
May 19th, 2010, 12:04 PM
u can update every link here:
uz-translations.net

search for what u want,dont forget to register in advance!

mehrafarin
May 25th, 2010, 08:36 AM
کسی دیکشنری سوـدی- انگلیسی پیدا کرده؟ لطفا مشخصاتش رو وارد کنید

ehsan6161
May 25th, 2010, 08:55 AM
کسی دیکشنری سوـدی- انگلیسی پیدا کرده؟ لطفا مشخصاتش رو وارد کنید
دیکشنری رو اگه میتونی به صورت اینترنتی از سایت آمازون بخر یا اینکه از دوستی خارج از کشور داری بگو برات بفرسته چون اگه بخای تو خود سوئد بخری شدیدا گرونه .
و پیشنهاد میکنم دیکشنری بگیر که هم انگلیسی به سوئدی و بلعکس رو با هم یکجا داشته باشه ( من خودم هم این مدلی رو گرفتم)
این هم وب سایت دیکشنری هست که من خریدم http://213.115.230.97:82/templates/Akademiska/Page.aspx?id=47633

ehsan6161
May 25th, 2010, 09:10 AM
این هم یه دیکشنری آنلاین خوب به همراه تلفظ
http://www.ord.se/oversattning/engelska/

deymahe57
May 25th, 2010, 09:52 PM
دوستانی که قصد دارند زبان سوئدی را از طریق آنلاین یاد بگیرند، سری به اینجا (http://skyofsweden.blogsky.com/1388/06/05/post-49/) بزنند.فکر کنم لینکهای خوبی باشه :)

JavidJavid
May 29th, 2010, 04:36 PM
این همون فایلی هستش که بهتون قولشو دادم.

JavidJavid
May 29th, 2010, 04:38 PM
این هم آدرس سایت FSI برای دانلود کتاب و فایل های صوتی آموزش سوئدی:
http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Swedish

amirkp
May 31st, 2010, 12:31 AM
این هم آدرس سایت FSI برای دانلود کتاب و فایل های صوتی آموزش سوئدی:
http://fsi-language-courses.org/Content.php?page=Swedish
این سایت واقعا منبع خوبیه برای زبان های دیگه هم هست و متعلق به دولت آمریکاست .
خیلی ممنون از به اشتراک گذاشتن

moeinian
May 31st, 2010, 01:34 AM
سلام

دوستانی که قصد دارن نرم افزار Rosestone رو به راحتی و کرک شده و با راهنمایی کامل دانلود کنن می تونن از لینک زیر استفاده کنن.

http://vatandownload.com/2010/03/Rosetta-Stone-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86.php

موفق باشید

shaghayegh_1234
May 31st, 2010, 12:16 PM
سلام
ببخشید من لینکی پیدا نکردم

shp_com
May 31st, 2010, 12:37 PM
سلام

دوستانی که قصد دارن نرم افزار Rosestone رو به راحتی و کرک شده و با راهنمایی کامل دانلود کنن می تونن از لینک زیر استفاده کنن.

http://vatandownload.com/2010/03/Rosetta-Stone-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86.php

موفق باشید


سلام
ببخشید من لینکی پیدا نکردم

بله لینک درست نیست.

sheidakhareji2
May 31st, 2010, 03:42 PM
سلام

این نرم افزار با ویدوز ویستا سازگار نیست درسته !؟

compatible نیست...من خواستم نصب کنم نشد

moeinian
June 1st, 2010, 12:40 PM
بله لینک درست نیست.

سلام

من دوباره چک کردم(یعنی روی همین لینک که دادم کلیک کردم). صفحه بالا اومد. لینک مربوط به سایته vatandownload هست .وقتی لینک رو کلیک کنید میره توی این سایت. بعد scroll bar را به طرف پائین بزنید.توضیحات کامل در مورد نصب این برنامه به همراه لینکهای دانلود ارائه شده.

اگر مشکلی بود بگید تا لینکهای مستقیمش رو بزارم.(نخواستم زحمت این سایت از بین بره)

موفق باشید

moeinian
June 1st, 2010, 12:41 PM
سلام

این نرم افزار با ویدوز ویستا سازگار نیست درسته !؟

compatible نیست...من خواستم نصب کنم نشد

خودش که نوشته مشکلی نداره. ولی من رو ویستا امتحان نکردم.

swedenmaryam
June 1st, 2010, 12:50 PM
من لینک رو باز کردم. نصب هم کردم. اجرا هم کردم.

مشکلی نبود. فقط یه مشکلی پیش اومد که تو خود سایت نحوه رفعش رو توضیح داده بود.

ramila
June 5th, 2010, 11:08 AM
من این داستان درایو مجازی رو نمی فهمم من لینک مستقیم رو دانلود کردم ، زبان قسمت 1.2.3 رو هم دانلود کردم extract هم کردم ، ولی مرحله بعدش نمی دونم چیه ، درایو مجازی رو باید بسازیم ؟ از کجا بیارمش؟

Sina Aryana
June 5th, 2010, 11:29 AM
من این داستان درایو مجازی رو نمی فهمم من لینک مستقیم رو دانلود کردم ، زبان قسمت 1.2.3 رو هم دانلود کردم extract هم کردم ، ولی مرحله بعدش نمی دونم چیه ، درایو مجازی رو باید بسازیم ؟ از کجا بیارمش؟

درود،
دوست گرامی، شما باید در ابتدا نرم افزار آن را نصب کنید. سپس زبانهایی که دانلود کردید را Extract کرده و بر روی فایل اجرایی کلیک کنید. اگر فایل اجرایی آن برای سیستم شما ناشناخته بود از برنامه "Virtual CloneDrive" استفاده کنید. پس از آن برنامه را اجرا کرده و از منو خود برنامه که در بالا صفحه اصلی برنامه و دکمه دوم از سمت راست قرار دارد، گزینه "Add or Remove Languages" را انتخاب کرده و سپس گزینه "Add a Language Level" را انتخاب کرده و پس از آن گزینخ"Continue" را انتخاب کنید. برنامه بصورت خودکار زبان مورد نظر را نصب می کند. پیشنهاد می کنم پیش از هر چیز برنامه Virtual را که در بالا به ان اشاره کردم نصب کنید.
نکته مهم اینکه مطمین شوید زبانی که دانلود کردید را "Launch" کردید. یعنی بر روی فایل اجرایی کلیک کردید و در درایو مجازی اجرا شده است.

moeinian
June 5th, 2010, 01:24 PM
من این داستان درایو مجازی رو نمی فهمم من لینک مستقیم رو دانلود کردم ، زبان قسمت 1.2.3 رو هم دانلود کردم extract هم کردم ، ولی مرحله بعدش نمی دونم چیه ، درایو مجازی رو باید بسازیم ؟ از کجا بیارمش؟

سلام


اطلاعات کامل برای ساختن درایو مجازی مورد نیاز برای نرم افزار rosestone بدون نیاز به نرم افزار

http://it-for-you.blogfa.com/post-9.aspx


1- نرم افزار rosestone رو نصب کنید.(به همراه کرک)
2-درایو مجازی رو همونطور که در سایت بالا مندرج شده به راحتی بسازید
3-فایل زبان های 1 2 3 رو داخل این درایو مجازی extract کنید.
4-برنامه را اجرا کنید و لذت ببرید!


موفق باشید

mariaa
June 12th, 2010, 02:46 AM
would you please upload it again?thanks



اين مجموعه اموزشي هم خوبه:

Swedish Pimsleur

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZKYDT3F3L._SS400_.jpg

1 كتاب و 10 فايل صوتي:

Compact Swedish, a stand-alone 10-lesson (5 hours) program, teaches beginning language strategies for essential communication and traveling needs, plus an introduction to reading.

HEAR IT, LEARN IT, SPEAK IT®

What is the Pimsleur® difference?

The Pimsleur Method provides the most effective language-learning program ever developed. The Pimsleur Method gives you quick command of Swedish structure without tedious drills. Learning to speak Swedish can actually be enjoyable and rewarding.

The key reason most people struggle with new languages is that they aren't given proper instruction, only bits and pieces of a language. Other language programs sell only pieces -- dictionaries; grammar books and instructions; lists of hundreds or even thousands of words and definitions; audios containing useless drills. They leave it to you to assemble these pieces as you try to speak. Pimsleur enables you to spend your time learning to speak the language rather than just studying its parts.

When you were learning English, could you speak before you knew how to conjugate verbs? Of course you could. That same learning process is what Pimsleur replicates. Pimsleur presents the whole language as one integrated piece so you can succeed.

With Pimsleur you get:

• Grammar and vocabulary taught together in everyday conversation,

• Interactive audio-only instruction that teaches spoken language organically,

• The flexibility to learn anytime, anywhere,

• 30-minute lessons designed to optimize the amount of language you can learn in one sitting.

Millions of people have used Pimsleur to gain real conversational skills in new languages quickly and easily, wherever and whenever -- without books, written exercises, or drills.


http://rapidshare.com/users/WU8P2F

يا

http://depositfiles.com/en/files/00mzoy2ey
http://depositfiles.com/en/files/cii0ff4ot

sumwin
June 14th, 2010, 10:02 PM
آموزش زبان سوئدی Rosetta Stone


http://i63.servimg.com/u/f63/12/13/22/80/b000tf10.jpg

http://i63.servimg.com/u/f63/12/13/22/80/ros110.jpg

این واقعا امکان پذیر است که شما یک زبان جدید را بیاموزید، به شرط آنکه حوصله و استعداد آن را داشته باشید. Rosetta stone در این زمینه به شما کمک خواهد کرد.
Rosetta stone به عنوان نرم افزار شماره ۱ آموزشی در دنیا، توسط مردم ۱۵۰ کشور دنیا با موفقیت استفاده شده است. این نرم افزار توسط کمپانی های معتبر و شرکتهای نامی مانند IBM و Telekom و هزاران مدرسه و دانشگاه در سراسر دنیا مورد استفاده قرار میگیرد. با Rosetta Stone یادگیری زبان حتی از آنچه که شما تصور میکنید هم ساده تر است.
Rosetta Stone برنده جایزه Dynamic Immersion™ method در زمینه آموزش و ارتقا سطح دانش زبان است.امکانات این برنامه بصورت زیر است:

- آموزش کلمه به کلمه و سطح بندی شده: شما در ۲۱۰ جلسه آموزشی میتوانید به معنای واقعی یک زبان را یاد بگیرید. در سطح ۱ شما ۹۲ جلسه و در سطح ۲ نیز ۱۱۸ جلسه آموزش خواهید داشت که پس از طی آن میتوانید به راحتی زبان مورد نظر را صحبت کنید.
- تمرین پس از آموزش: پس از هر درس آموزشی، تمرینی برای شما در نظر گرفته شده است که شامل خواندن، نوشتن و گوش کردن است. مزیت انحصار بفرد این نرم افزار تمرین دادن لهجه شما است. با سیستم آنالیز صدا، شما میتوانید کلمه هایی را که آموزش دیده اید بخوانید و از درصد صحیح قرائتتان آگاه ضوید.
- محیط کاربرپسند: محیط این نرم افزار بسیار زیبا و جذاب بوده و شما به راحتی میتوانید از آن استفاده کنید. منوهای پیچیده و تو در تو در این برنامه وجود ندارد.
- زبان استفاده: در زبانهای خاص مانند ژاپنی و چینی که شما نمیتوانید حروف را بخوانید، این امکان وجود دارد که شما نوشته ها را بصورت لاتین مشاهده نموده و سپس آنها را با متن اصلی تطبیق دهید.



Swedish Level 1

407 MB


http://rapidshare.com/files/398988371/Swedish_1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/398989168/Swedish_1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/398989786/Swedish_1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/398990571/Swedish_1.part4.rar


Swedish Level 2

366 MB

http://rapidshare.com/files/398991320/Swedish_2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/398992131/Swedish_2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/398992912/Swedish_2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/398993503/Swedish_2.part4.rar


Swedish Level 3

395 MB

http://rapidshare.com/files/398994122/Swedish_3.part1.rar
http://rapidshare.com/files/398995417/Swedish_3.part2.rar
http://rapidshare.com/files/398996108/Swedish_3.part3.rar
http://rapidshare.com/files/398996866/Swedish_3.part4.rar

moeinian
June 14th, 2010, 11:45 PM
[center]آموزش زبان سوئدی Rosetta Stone
[/code]

سلام

لطفا از ذکر منابع تکراری خودداری کنید.

ممنون

sumwin
June 15th, 2010, 12:13 AM
سلام

لطفا از ذکر منابع تکراری خودداری کنید.

ممنون

سلام

بله حق با شماست

ولی بدلیل سیاست سایت های اشتراک گذاری، فایل های مشکوک که قوانین کپی رایت رو رعایت نمی کنند پاک می شوند.
به همین دلیل داشتن میرور اضافی از این برنامه ی معروف میتونه مفید باشه.

در ضمن در پست شماره ی 250 و 249 که این منبع معرفی شده برنامه ی مورد نیاز برای اجرای فایل ها قرار داده نشده.

بنابر این، این برنامه رو به همراه کرک برای دوستان قرار میدم.

برنامه ی اصلی روزتا استون:

http://rapidshare.com/files/399032579/The_Rosetta_Stone_Version_3_Application__PC_.part1 .rar
http://rapidshare.com/files/399033330/The_Rosetta_Stone_Version_3_Application__PC_.part2 .rar

کرک برنامه:

http://rapidshare.com/files/399033732/R_Stone_crack.zip

jojo
June 16th, 2010, 09:51 PM
سلام : کسی هست که درباره CSN توضیح بده ممنون می شم.

green89
June 22nd, 2010, 02:14 PM
سلام

بله حق با شماست

ولی بدلیل سیاست سایت های اشتراک گذاری، فایل های مشکوک که قوانین کپی رایت رو رعایت نمی کنند پاک می شوند.
به همین دلیل داشتن میرور اضافی از این برنامه ی معروف میتونه مفید باشه.

در ضمن در پست شماره ی 250 و 249 که این منبع معرفی شده برنامه ی مورد نیاز برای اجرای فایل ها قرار داده نشده.

بنابر این، این برنامه رو به همراه کرک برای دوستان قرار میدم.

برنامه ی اصلی روزتا استون:

http://rapidshare.com/files/399032579/The_Rosetta_Stone_Version_3_Application__PC_.part1 .rar
http://rapidshare.com/files/399033330/The_Rosetta_Stone_Version_3_Application__PC_.part2 .rar

کرک برنامه:

http://rapidshare.com/files/399033732/R_Stone_crack.zip


سلام مرسی از لطفت.
ولی من وقتی level های سوئدی رو add میکنم تو نرم افزار error 1191 میده. میشه راهنمایی کنید.
crack هم میکنم یعنی اون فایل dll رو در فولدری که نرم افزار نصب شده کپی کردم.