PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ریز نمرات انگلیسی


mehrdad1976
11-06-2007, 10:03 PM
در مورد دانشگاه های ایرانی که خودشون ریز نمرات انگلیسی می دن و طبیعتاً نیازی به ترجمه هم نداره آیا نیازی به بردن ریز نمرات انگلیسی به جایی مانند دادگستری یا وزارت خارجه برای گرفتن مهر تایید هست؟
niva61
11-07-2007, 04:09 PM
من شنيدم توي اين مرحله لازم نيست، چون خيلي ها با همين پذيرش گرفتن. و (فکر کنم) فقط موقع ثبت نام اصلي که مي خواهيم بريم، بايد اين کارا رو انجام بديم.
niva61
11-07-2007, 04:12 PM
يه سوال؟ دانشگاه شما مهر official مي زنه؟ اين چه مهريه؟ شما گرفتين؟
MahdiR
11-07-2007, 04:58 PM
من دانشگاه تهران رم می دونم. ریز نمرات رسمی انگلیسی با مهر و لاک و مهر دانشگاه می دن ولی به خود دانشجو نمیدن مستقیما می فرستند برای اون دانشگاهی که شما می خواهید.
karimpour
11-07-2007, 05:06 PM
سلام

من از پلی تکنیک ریز نمره انگلیسی گرفتم و فرستادم ولی دانشگاه illinois قبول نکرد و گفت حتما باید رسمی باشه.
niva61
11-08-2007, 02:43 PM
شما که از پلي تکنيک گرفتين، مهر زده بودن؟ يا بدون مهر بود؟
karimpour
11-09-2007, 10:13 AM
من ریز نمرات نهایی رو گرفتم + دانشنامه

وزارت علوم تایید کرد و بردم واسه ترجمه
mysmjafari
11-09-2007, 10:01 PM
سلام
من که از دانشگاه صنعتی اصفهان گرفتم مهر داشت، گفتن همین کافیه
GOD
11-08-2009, 02:06 PM
دانشگاه فردوسی مشهد ریز نمراتو به انگلیسی میده؟
arash-iran
11-08-2009, 02:32 PM
دانشگاه فردوسی مشهد ریز نمراتو به انگلیسی میده؟
آره. ولي مينويسه unofficial. مخصوص application. ولي هم مهر دانشگاه رو داره و هم امضا. به من گفتن همين كافبه فعلا.
GOD
11-08-2009, 09:23 PM
to: arash-iran
پس ریز نمرات رو مهروموم می کنن و میدن؟ دانشنامه هم بعد ترجمه، بدم جداگونه مهروموم کنن؟
negar123
11-14-2009, 10:38 AM
سلام

من از پلی تکنیک ریز نمره انگلیسی گرفتم و فرستادم ولی دانشگاه illinois قبول نکرد و گفت حتما باید رسمی باشه.
سلام. من هم مثل دوست دیگری کنجکاوم بدونم که دانشگاه براتون مهر کرده بود و در پاکت گذاشته بود؟ فقط illinois این را گفت؟ دانشگاه های دیگه پذیرفتند؟ چون من هم با مهر و پاکت برای دانشگاه bristol تو UK فرستادم و گفتند قبول دارند.
baran_ra
11-22-2009, 10:47 AM
سلام..من نمی دونم کارنامه ترم به ترم و ترجمه کنم یا ریزنمرات ؟ فرقی می کنه؟
baheri
11-22-2009, 11:05 AM
بایستی ریز نمرات کلی رو ترجمه کنید.
arash-iran
11-22-2009, 11:05 AM
to: arash-iran
پس ریز نمرات رو مهروموم می کنن و میدن؟ دانشنامه هم بعد ترجمه، بدم جداگونه مهروموم کنن؟

آره. ريزنمراتو مهروموم ميكنن.
h.behrouz
11-22-2009, 11:20 AM
سلام

من از پلی تکنیک ریز نمره انگلیسی گرفتم و فرستادم ولی دانشگاه illinois قبول نکرد و گفت حتما باید رسمی باشه.
کدام ریز نمرات را از شما قبول نکردند، ارشد یا لیسانس؟ اگر توی پاکت مهر شده لیسانس بزارید مشکل حل میشه.
baran_ra
11-22-2009, 12:00 PM
[QUOTE=baheri;160494]بایستی ریز نمرات کلی رو ترجمه کنید.[/QUOTE
مرسی از جوابتون..اون وقت اگه ریز نمرات کلی رو ترجمه کنم..این دانشگاه هایی که معدل دو سال آخر براشون مهمه از کجا معدل دو سال اخر و می فهمن؟
baheri
11-22-2009, 01:49 PM
[QUOTE=baheri;160494]بایستی ریز نمرات کلی رو ترجمه کنید.[/QUOTE
مرسی از جوابتون..اون وقت اگه ریز نمرات کلی رو ترجمه کنم..این دانشگاه هایی که معدل دو سال آخر براشون مهمه از کجا معدل دو سال اخر و می فهمن؟
شما بایستی ریز نمرات کلی رو یفرستید اونا خودشون از روی این ریز نمرات معدل 2 سال اخر رو ارزیابی میکنن.
sadeghikian
12-20-2009, 12:02 AM
سلام من از آموزشکده بروجرد کاردانییم رو گرفتم اگه اقدام کنم اونا ریز نمرات رو به انگلیسی به من میدن؟
GOD
12-24-2009, 05:43 PM
یه مورد عجیب
من ریز نمرات و مدرکمو ترجمه کردم دانشگاه مشهد میگه ما اینا رو مهروموم نمیکنیم و دوباره هزینه بده خودمون ریز نمرات انگلیسی و مدرک صادر میکنیم و مهروموم شده تحویل میدیم. راهی هست به نظرتون؟
Maschinenbau
12-26-2009, 06:03 PM
با سلام
من ریزنمرات لیسانس و گواهی اشتغال به تحصیل رو گرفتم، برا سوئد باید اول ببرم وزارت علوم تائید کنه و بعد بدم ترجمه؟ اگر بله، چه مدارکی رو باید وزارت علوم تائید کنه؟ گیر که نیستن ایشالا؟
2009
01-02-2010, 04:22 PM
سلام دوستان
کسانی که خارج از ایران فارغ التحصیل شدند و ریزنمرات و گواهی به زبان انگلیسی دارند. آیا اخیرا موفق به گرفتن کپی برابر اصل مدارک تحصیلی خود در ایران شده اند؟ اگر جواب مثبت است لطف کنید بفرمایید چه مراحلی را پیموده اید .. با تشکر.
Nima Behzad
01-03-2010, 04:13 PM
دادگستری هیچوقت نامه انگلیسی از شرکت یا سازمانهای ایرانی را تایید نمیکند. اگر ریز انگلیسی باشد دانشگاه خارجی ممکن است قبول بکند یا نکند. سفارت انگلیس گفته مدارک را اصلا دادگستری نباید ببرید.
Nima Behzad
01-03-2010, 06:05 PM
اگر دولتی باشه بله ولی آزاد باید بروید سازمان مرکزی.
ما سه تا!
08-19-2010, 01:57 AM
سلام دوستان
براي مدارك مهاجرت مي شه ريز نمره انگليسي با مهر دانشگاه رو فرستاد يا حتما بايد بدم دارالترجمه؟ و اينكه آيا دادگستري مستقيما ريز نمره انگليسي با مهر دانشگاه رو تاييد مي كنه يا فقط از مسير دارالترجمه بايد گرفته بشه؟ مدركم فوق ليسانس از اميركبيره كه دانشنامه و ريز نمرات مهر شده رو گرفتم.
ممنون
mo_eini
08-19-2010, 03:15 AM
سلام دوستان
براي مدارك مهاجرت مي شه ريز نمره انگليسي با مهر دانشگاه رو فرستاد يا حتما بايد بدم دارالترجمه؟ و اينكه آيا دادگستري مستقيما ريز نمره انگليسي با مهر دانشگاه رو تاييد مي كنه يا فقط از مسير دارالترجمه بايد گرفته بشه؟ مدركم فوق ليسانس از اميركبيره كه دانشنامه و ريز نمرات مهر شده رو گرفتم.
ممنون
دادگستری فقط مهر مترجم رسمی رو تایید می کنه صرفا.
ما سه تا!
08-19-2010, 04:43 PM
دادگستری فقط مهر مترجم رسمی رو تایید می کنه صرفا.

ممنون از پاسخ شما
مي شه تو مدارك مهاجرت براي آفيس سوريه ريزنمره انگليسي دانشگاه رو بفرستم؟ يا حتما بايد تاييد دادگستري داشته باشه؟
mo_eini
08-19-2010, 05:12 PM
ممنون از پاسخ شما
مي شه تو مدارك مهاجرت براي آفيس سوريه ريزنمره انگليسي دانشگاه رو بفرستم؟ يا حتما بايد تاييد دادگستري داشته باشه؟

بدین وزارت علوم تو شهرک غرب تایید کنه و بعد با دانشنامه ترجمه رسمی شده و تایید شده توسط دادگستری بفرستید حتی می تونین بعد از تایید وزارت علوم همه راباهم پلمپ کنین و یک تمبر بزنین و تایید دادگستری هم بگیرین خرجی نداره!7-8 تومان