سلام دوستان .. هدف از ایجاد این تاپیک اینه که دوستانی که می خوان پذیرش بگیرن و در روند اپلای قرار دارن از اون دوستانی که پذیرش گرفتن در ترجمه ی عناوین دروس حقوقیشون کمک بگیرن که زمانی که خواستن مدارک رو به دارالترجمه ببرن یک وقت دارالترجمه اصطلاح اشتباهی رو به جای اصطلاح صحیح حقوقی به کار نبرده باشه ( کما اینکه دارالترجمه ها بار ها مشاهده شده این اشتباه رو کردن) . من شروع می کنم اینجا می نویسم اونایی که می دونم رو دوستان در حد توان اگر راجع به اشتباهات احتمالی ای که تو این ترجمه ها وجود داره و یا عناوینی که ترجمه نکردم کمک کنن ممنون میشم .

1-فارسی 2-مقدمه علم حقوق 3-حقوق جزای عمومی 4-حقوق مدنی 1 اشخاص و محجورین 5-مبانی علم اقتصاد 6-عربی 7-تفسیر موضوعی نهج البلاغه 8-حقوق اساسی 9-مبانی جامعه شناسی 10-اصول فقه 11-حقوق تجارت 1 اشخاص 12-حقوق مدنی 2 اموال و مالکیت 13-مالیه عمومی 14-آیین زندگی ( اخلاق کاربردی) 15-حقوق بین الملل عمومی 16-حقوق اداری 17-متون فقه 18-حقوق تجارت 2 شرکتها 19-حقوق مدنی 3 کلیات قراردادها 20-تاریخ امامت 21-حقوق تجارت 3 اسناد تجاری 22-حقوق مدنی 4 الزامات خارج از قرارداد 23-آیین دادرسی مدنی 24-حقوق جزای اختصاصی 25-کیفرشناسی 26-زبان خارجه 27-تاریخ تحلیلی صدر اسلام 28-حقوق تجارت 4 ورشکستگی 29-حقوق مدنی 5 خانواده 30-آیین دادرسی کیفری 31-حقوق بین الملل خصوصی 32-بزهکاری اطفال 33-حقوق ثبت 34-تربیت بدنی 35-حقوق مدنی 6 عقود معین الف 36-متون حقوقی به زبان خارجی 37-حقوق کار 38-رویه قضایی 39-اندیشه اسلامی 40-حقوق مدنی 7 عقود معین ب 41-قواعد فقه 42-ادله اثبات دعوا 43-فلسفه حقوق 44-کارآموزی قضایی(عملی) 45-حقوق سازمان های بین المللی 46-حقوق مدنی 8 شفعه و وصیت و ارث 47-جرمشناسی 48-حقوق تطبیقی 49-پزشکی قانونی 50-کار تحقیقی 51-آشنایی با قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

1-Persian literature
5-Basics of Economy
6-Arabic language
8-Constitutional law
9-Basics of Sociology
11-Commercial law 1 - Persons ( In commercial context)
12-Civil law 2 : Assets and Ownership
15-Public international law
16-Administrative law
18-Commercial law 2 - Corporations
21-Commercial law 3 - Commercial documents or bills
23-Regulations of Civil procedure
24-Specialised criminal law
25-Penology
26-Foreign Language
28-Commercial law 4 - Bankruptcy
29-Civil law 5 - Family
30-Regulations of Criminal procedure
31-Private international law
32-Juvenile delinquency
33-Registration law
35-Civil law 6 - Specified contracts A
36-Legal texts in forein language
37-Labour law
40-Civil law 7 - Specified contracts B
43-Philosophy of law
44-Judicial internship
45-The law of international organizations
47-Criminology
48-Comparative law
49-Legal medecine