نقل قول نوشته اصلی توسط aliedmund نمایش پست ها
اگه خود ادبیات تا دکترا ادامه بدی میشه تدریس کرد تو اروپا
دوستان عزیز ، اینکه رشته ادبیات زبان انگلیسی یک رشته ی بسیار مهم و خوبیه درش شکی نیست. ولی یه چیزی رو هم در نظر بگیرین. شما دارین میگین تدریس تو اروپا. این 3 کلمه خودش یه دنیا هستش. اگه هدفت تحصیل تو رشته ادبیات انگلیسی هستش ، مخصوصا اگه تو اروپا ، باید خیلی خیلی تو این زمینه قوی باشید ! مترجمی زبان نیست متن ترجمه کنین. الان پروفسور هایی که تو اروپا تدریس میکنن مغزهای سرشناس دنیان. کلا سیستم آموزشی اونا مثل ما نیست که phd رو که گرفتن بیان به 4 تا دانشجو تو دانشگاه املا بگن و قواعد یاد بدن ! یه اثر ادبی تاریخی رو چندین سال میشینن تجزیه و تحلیل میکنن که آخرش دنیا ازش استفاده میکنه و کتابشون هزاران هزار بار چاپ میشه. شما هم به عنوان یه دانشجوی کارشناسی یا ارشد ادبیات انگلیسی باید طوری اطلاعات دقیق و زیاد داشته باشین که وقتی ترم اول تو دانشگاه های اروپا شروع به تحصیل کردین ، بتونین حرفی برای گفتن تو ادبیات داشته باشین. فقط یه علاقه ساده به ادبیات انگلیسی کافی نیست برای تحصیل تو اروپا ! اونا دانشجوهایی میخوان که علم و ادبیات انگلیسی جهان رو ببرن به سمت جلو. ازتون خیلی کار میکشن. و اینو هم مطمین باشید که تو اروپا هیچی آسون بدست نمیاد. پشت کار بسیار و فراوان لازمه . یه علاقه ساده کافی نیست. موفق باشید.