روادید دانشجویی استرالیا - مدارک مورد نیاز

[zali3]

من بردم یک دارالترجمه ناتی که البته به مهر ناتی ربط نداره ولی مهر وکیل پایه یک دادگستری به انگلیسی دارند و انجام دادند. خودشون که میگفتند مشکلی نداره و تا حالا هم که فرستادم مدارک رو مشکلی نبود.

سلام ، یه سوال فوری، کپی برابر اصل کردن پاسپورت باید بدیم دفتر اسناد رسمی یا دارالترجمه یا ناتی؟؟؟

[mq1365]

سلام ، یه سوال فوری، کپی برابر اصل کردن پاسپورت باید بدیم دفتر اسناد رسمی یا دارالترجمه یا ناتی؟؟؟

دفترخونه مدارک انگلیسی رو برابر اصل نمیکنه. یا باید ببرید دارالترجمه یا همون ناتی.
من یکبار یک مدرکی بردم دارالترجمه 10 تومن از من گرفت و بعدا بردم ناتی 5 تومن. در کل ناتی ارزونتر میوفته براتون.

[hamedz928]

من نمیدونم کی میگه باید پاسپورت برابر اصل شه من خودم یه کپی فرستادم که ناواضح بود زنگ زدن منم یه عکس با گوشی فرستادم واسشون هیچ مشکلیم پیش نیومد

[hamed_golden7]

دلیل این موضوع این هست که اونا متوجه بشن شما ایا مسافرت داشتید به کشوری؟ اگر داشتید کجاها بوده؟ از کجا بفهمن شما راست میگید؟ اینطوری شفاف سازی کردید و کار خودتون راحت تر میشه. از کل کشورهای دنیا که نمیتونند استعلام بگیرند که! ... کپی کلا مدرک قابل اعتمادی نیست... استرالیا اصل پاسپورت را نمی بینه.... اما خیلی از سفارت خونه ها شاید جالب باشه براتون حتی اصل پاس را نگه میدارن! از جمله بلزیک وبرزیل ! توی پروسه ویزا وقتی شما مدارک کامل میدید به طرف اونم مطمن میشه شما ارزش قایل بودید برای این هدفتون و مدرک کم نذاشتید و با مدارک کافی سعی کردید برای هر حرفتون و هر سوالی که توی فرم ها پرسیده شده دلیل بیارید.... این میشه یک پرونده متقاعد کننده....

من نمیدونم کی میگه باید پاسپورت برابر اصل شه من خودم یه کپی فرستادم که ناواضح بود زنگ زدن منم یه عکس با گوشی فرستادم واسشون هیچ مشکلیم پیش نیومد

[hamedz928]

به نظرم خیلی سختش میکنین تو فرمها که جواب دادیم به این سوالات به نظرم یه کپی ساده کافیه

[hamed_golden7]

http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1...st-Streamlined
http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1...ssment-Level-2

Certified copies of passport or travel documents of all people included in the application. Passports must not have expired. If you are asked to attend one of our offices you must bring your passport.

به نظرم خیلی سختش میکنین تو فرمها که جواب دادیم به این سوالات به نظرم یه کپی ساده کافیه

[laplap65]

ممنون از پاسخ های دوستان، یک سوال دیگه که الان خیلی ذهنم رو مشغول کرده اینه که مدارک فارسی ضمیمه شده به ترجمه ها هم ایا باید برابر اصل باشن یا همون کپی که دارالترجمه خودش گرفته و ضمیمه کرده کافیه و نیاز به مهر یا ... نداره؟؟؟اخه اون کپی ها هیچ گونه مهر مترجم یا دارالترجمه و ... نداره

[hamed_golden7]

کپی کافیه چون پانچ شده به ترجمه مدارک و در واقع اینطوری اون کپی ها هم تایید شدن!

ممنون از پاسخ های دوستان، یک سوال دیگه که الان خیلی ذهنم رو مشغول کرده اینه که مدارک فارسی ضمیمه شده به ترجمه ها هم ایا باید برابر اصل باشن یا همون کپی که دارالترجمه خودش گرفته و ضمیمه کرده کافیه و نیاز به مهر یا ... نداره؟؟؟اخه اون کپی ها هیچ گونه مهر مترجم یا دارالترجمه و ... نداره

[arman2020]

اول با تشکر از دوستان بخاطر مطالب مفیدی که به اشتراک گذاشتن.
یه سوال حیاتی دارم.
من میخوام مدارکمو لاج کنم البته هنوز CoE صادر نشده که احتمالا تا آخر هفته صادر میشه. من تاریخ انقضای پاسپورتم تا اواسط آپریل 2017 حالا در این باره گزینه های زیر را دارم که ممنون میشم بگید کدوم یکی بهترین است یا راه حل بهتری دارید؟:

1- با همین پاسپورتم که به 4 کشور و بیش از 7 بار مسافرت داشتم اقدام کنم و بعد از رفتن (ایشالله ) برای تعویض پاسپورت اقدام کنم؟ اصولا تعویض پاسپورت از استرالیا یه چه شکلی هست؟ البته لازم به توضیح است که دوبار از این مسافرتام برای ویزای آمریکا (ترکیه و دبی) بود که بخاطر تحریمها نتونستم ویزا بگیرم. میگم که بخاطر رشته نفتی نتونستم ویزا بگیرم ولی این موضوع تو استرالیا اصلا ربطی به نفت و انرژی نداره.

2- الان تا CoE بیاد پاسپورتمو عوض کنم؟ میترسم تعویضش طول بکشه بعد بخوره به آخر دسامبر و تعطیلات و... که خودتون میدونید.


3- الان اقدام کنم برای ارسال مدارک و بعد از گرفتن ویزا اقدام به تعویض پاسپورت کنم.؟ در این صورت چکار باید بکنم ؟باید به سفارت مراجعه کنم تا ویزا رو با پاسپورت جدیدم گرنت کنن؟ در این خصوص خیلی چیزی نمیدونم.

ممنون از راهنماییتون

[laplap65]

دوستان یک سوال : یک دوستی میگفت مدارک و بعدا سفارت بهمون برمیگردونه،صحت داره این قضیه؟