دوستان لطفا میگید چه مدارکی رو باید ببرم دارالترجمه؟بغیر از دانشنامه و ریزنمرات که دارمشون.نامه سابقه کار و فیش حقوقی و صفحه اول پاسپورت.بغیر از اینا هم هست چیزی؟
عکس پاسپورت تاییدیه میخاد یا همونجوری باید آپلود کنم؟ ممنون میشم جواب بدین
دوستان لطفا میگید چه مدارکی رو باید ببرم دارالترجمه؟بغیر از دانشنامه و ریزنمرات که دارمشون.نامه سابقه کار و فیش حقوقی و صفحه اول پاسپورت.بغیر از اینا هم هست چیزی؟
عکس پاسپورت تاییدیه میخاد یا همونجوری باید آپلود کنم؟ ممنون میشم جواب بدین
سلام
یعنی برفرض من 4 سال سابقه در anzsco کد "database administrator سابقه داشته باشم و 3 سال برنامه نویس ....هر دو مربوط به مهندسی نرم افزار ...با anzsco کد های متفاوت ...من حالا چطوری اسس میشم؟ وacs چند سال برای سابق کارم منو اسس می کنه؟
در ضمن برنامه نویس درلیست sol هست و database administrator نیست
من بخوام برای برنامه نویس اسس شم چند سال منو اسس می کنن؟
خوب دوست عزیز اگه ممکنه این روش را توضیح بدید. سابقه من نه سال و نیمه ولی با توجه به چیزایی که شنیدم یکمی نگرانم
_________________
Sending documents for assessment(Vetassess): 02 July 2015
Assessed: 07 October 2015
اگر نامه سابقه کار شما به انگلیسیه نیاز به ترجمه نداره. همینطور پاسپورت.
اگر بیمه بودید. برید یکی از این کارگزاری های بیمه و لیست سابقه کار تون رو پرینت بگیرید و بگید مهر و امضا کنن. یک از کارمندا هم می تونه امضا کنه. امضا مهم نیست امضای کیه. فقط امضا داشته باشه که بهتون گیر ندن یه وقت. اون رو هم ببرید برای ترجمه. اگر این رو ببرید دیگه نیازی به فیش حقوقی هم نخواهید داشت. من فقط نامه سابق کار و سابقه بیمه رو فرستادم و قبول کردن.
عکس پاسپورتی رو هم من بدون تایید از جایی فرستادم که اون هم مورد قبول واقع شد.
من شناسنامه ام رو هم ترجمه کردم که تو مراحل اول نیاز نیست. اما فکر کنم تو مراحل آخر نیاز میشه. برای اثبات تاهل و فرزند و این جور چیزا.
_________________
Sending documents for assessment(Vetassess): 02 July 2015
Assessed: 07 October 2015
سلام به اعضای محترم
آیا کسی اطلاع داره برای ACS نامه شرح کار از کارفرما شامل چه جزئیاتی باید باشه؟
من مدارک تحصیلیم رو ترجمه کردم و 6 سال هم سابقه کار مرتبط با رشته با بیمه دارم. کارفرما گفته خودم نامه رو بنویسم و بعدش شرکت تایید میکنه. حالا نمیدونم چقدر جزئیات لازم داره.
اگر کسی اسس موفق از ACS برای مهندس نرم افزار داره ممنون میشم راهنمایی کنه.
دوستان یه مشکلی که برای من پیش اومده من نامه سابقه کار رو از منابع انسانی با مهر و امضا گرفتم و شرح وظایف رو از رییسم که فقط امضا داشت. الان دارالترجمه میگه مهر نداشته باشه ترجمه نمیکنه شرح وظایف رو! حالا من باید چیکار کنم؟؟رییسمون مهر نداره که بزنه!دارالترجمه ای میشناسین که بدون مهر ترجمه کنه؟بنظرتون چیکار میتونم بکنم؟
و اینکه برای استرالیا فقط مهر ناتی کافیه؟یعنی آفیسر بعد لاج مهر دادگستری اینا که نمیخاد؟
_________________
Sending documents for assessment(Vetassess): 02 July 2015
Assessed: 07 October 2015
وقتی خود مدرک انگلیسیه که دیگه نیاز به مهر ناتی یا دادگستری نداره.
تنها راهتون اینه که رییستون رو راضی کنید نامه انگلیسی بده. من خودم متن نامه رو تهیه کرده بودم- بردم به رییسم نشون دادم اونم با متنش موافقت کرد و امضاش کرد.
برای مدارکی که ترجمه میکنید- یا مهر ناتی و یا مهر دادگستری و امورخارجه نیاز هست.
مهر ناتی ارزانتره ولی فقط برای استرالیا کاربرد داره.
_________________
Sending documents for assessment(Vetassess): 02 July 2015
Assessed: 07 October 2015
علاقه مندی ها (Bookmarks)