کاری نداره الیتا، خیلی ها از من پرسیدن کجایی هستی و من گفتم: اسپانیا.
اولش تو فیس بوک دروغ می گفتم، ولی بعدا رو در رو هم می گفتم فرانسه. شاید یکی باور کنه، شاید یکی بخنده و بفهمه از سوالش ناراحت شدی.
به یه دخ چینی گفتم: فرانسه، چرا می پرسی؟ اگه بگم آمریکا همه می گن "واو، از نیویورک پاشده اومده اینجا" اگه بگم افغانستان، می گن تروریستی.
اون هم جواب داد: ساری، دیگه نمی پرسم
یه چینی دیگه داشتم غذا سفارش می دادم و آشپز همین جور با دهان باز چینی حرف می زد و توقع داشت من بفهمم. بالاخره این دختره مترجمم شد. غذا که داشت آماده می شد گفت where are you from من هم گفتم 中国 دوباره پرسید where are you from من هم گفتم چونگ گوا! اخم کرد گفت می گم ور آر یو فرام؟ گفتم: 我是中国人,我来从南京了 اون هم گفت اوکی.
یکی دیگه گفت خارجی هستی؟ (تو چت) گفتم نه چینی هستم. اون هم گفت: پس دو رگه ای
تو ایستگاه اتوبوس منتظر باس بودم که یه پسر کوچولو داد می زد خارجی خارجی. کلا سکوت امپراطوری را داشت به هم می زد. من هم رفتم پشت تابلو راه ها قایم شدم.
الیته خارجی بودن همیشه اولین نقطه قابل توجه نیست. تو اتوبوس یه دختر کوچک و تنها که پاهاش به زمین نمی رسید داشت به تلوزیون زل می زد و به من که تو مسیر نگاهش بودم توجهی نمی کرد. من هم به تلوزیون نگریستم و دیدم خاک عالم چیزهای بد دارن نشون می دن. رخت خواب و اینها. نگام را برگردوندم رو دختره و اون هوی جور داشت با گردن کج و نگاه نافذ و معصوم زل می زد و اصلن به من توجه نمی کرد.
تقریبا داشت این طوری نگاه می کرد فقط کله اش یه کم کج تر بود و چشمهاش باریک تر و دهنشم باز نبود چون داشت پاهاشو تکون می داد. انگار داشت با مژه هاش تصاویر را می بلعید ولی صورتش این طور نشون نمی داد. شیطنت درونیش با ماسکی از کنجکاوی پوشانده شده بوده.
من داشتم به اطراف نگاه می کردم ببینم این بچه ننه بابا نداره و اینکه چرا تو تلوزیون این چیزها رو نشون می دن.
بالاخره هستن کسانیکه از خارجی بدشون می آد و یا اینکه انتظارات یک خارجی را برآورده نمی کنن. مثلن شاید برای شما نوشابه باز کنن، ولی دختر به خارجی نمی دن.
و با همه خارجی ها بدن، نه فقط با ملیت خاصی، مثلن سه مرد فرانسوی در خیابان می رن و می گن: a la fois, je pense ce sujet en public dois و بقیه می گن وی وی
یا دو پسر خفن استرالیایی که وایسیدن و از نگاشون معلومه می خوان بگن مرده شور چین را ببرن چرا هیش کی طرف ما نمی آد؟ اینجا دیگه کجاست؟ 这里是什么地方
در استرالیا، کانادا یا هر کشوری، کسی با خارجی خوبه که خودش خارج رفته باشه. کسی که تمام عمر از استرالیا بیرون نرفته احتمالن فک می کنه شما کار اشتباهی کردین از کشورتون پا شدین رفتین اونجا و باید زودی برگردین. ولی کسی که خودش روحیه adventure داشته، با کار شما موافق هست و با اینکه بخواین همیشه جاهای جدید را ببینین و متعلق به جای خاصی نباشین راحت تر کنار می آد. بالاخره در دانشگاه هم نگاه کنی یه استاد خارجی داره تو اون کشور درس می ده، یا یه مهاجر به تیم ملی رسیده.
توي خونمون به ما ميگن فراري
توي غربت دم به دم انگشت نگاري
ديگه حتي صاحب اون خونه نيستيم
بيرون خونه ميگن ما تروريستيم
وقتي خونه شده بود مثل جهنم
ما با ويزاي بهشت بريديم از هم
حالا تو برزخ بدبيني اسيريم
نميتونيم ريشمونو پس بگيريم
چاره اي نمونده جز رفتن و رفتن
انگار اينو رو پيشونيمون نوشتن
که سفر تقدير ماست واسه هميشه
ما همينيم جنگل بدون ريشه
>> هرروز که از خیابون رد میشم راننده ها ازم میپرسن کجایی؟ منم میگم ایرانی
صد در صد، شاید هم 97%، بله شما هر بار که بگین ایرانی هستین انگار که گفتین بیا به گور ***** بخند. انگار که به خودتون فش جد و آباد دادین. (کمرنگ نوشتم مدیرها نبینن)
علاقه مندی ها (Bookmarks)