صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 16

موضوع: آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

  1. #1
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    با درود

    زبان آلمانی همانند دیگر زبان های زنده ی دنیا، در مناطق مختلف دارای گویش های متفاوتی است. این گویش ها بعضا به واسطه ی موقعیت جغرافیایی و فرهنگ خاص آن منطقه (و همچنین دیگر فاکتورها) به وجود آمده است و هر کدام دارای گسترش خاص خود است. دانستن و آشنایی با این گویش ها بسیار مفید، کاربردی و بعضا لازم است.

    از جمله ویژگی های گویش های زبان آلمانی (به طور کلی) می توان به موارد زیر اشاره کرد:
    - نوع بیان خاص
    - به کاربردن کلماتی خاص برای برخی از واژه ها (که در زبان رسمی و دیگر گویش ها رایج نیست)
    - دستور زبان خاص (اگر با Dat و Akk هنوز مشکل دارید میتونه این مشکل توی بعضی گویش ها دو برابر بشه برای مثال میتونه این جمله با توجه به موقعیت مکانی شما درست باشه Ich liebe dir)
    - ...

    از جمله گویش های آلمانی می توان به نام های زیر اشاره کرد:
    - Kölsch
    - Plattdeutsch
    - Berlinerisch
    - Bairisch
    - Hessisch
    - Hamburgisch
    - Schwäbisch
    - Mannheimerisch
    - Allgäuerisch
    - Schwyzerdütsch
    - Moselfränkrisch
    - Saarländisch
    - Badisch
    - Friesisch
    - Fränlkisch
    - Wienerisch
    - Sächsisch
    - ...

  2. #2
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    با درود

    در ۹ پست فیلمی رو قرار میدم که نگاهی گذرا به ۳۰ گویش مختلف در زبان آلمانی دارد. در این فیلم به وضوح متوجه خواهید شد که خود آلمانی ها هم در درک گویش های مختلف دجار مشکل می شوند.

    بخش اول
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  3. #3
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش دوم

    بعضا برخی از این گویش ها برای نفراتی که به گویش دیگر صحبت میکنند جالب است
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  4. #4
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش سوم

    در برخی از گویش ها، بیان برخی جملات بسیار خلاصه می شود که درک آنها را با مشکل مواجه میکند
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  5. #5
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش چهارم

    در مواردی استفاده از گویشی خاص میتواند در به کاربردن حروف تعریف (که یکی از مشکلات زبان آموزان است) صرفه جویی کند.
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  6. #6
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش پنجم

    شناخت گویش منطقه ای که در آن زندگی میکنید (یا قرار است به آنجا بروید)، در ایجاد ارتباط با مردم آن منطقه بسیار مفید است
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  7. #7
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش ششم

    برخی از گویش ها در زبان آلمانی به واسطه ی ترکیب آلمانی با زبان های دیگر به وجود آمده است (مانند: ترکی، انگلیسی، فرانسه و ...)
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  8. #8
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش هفتم

    خود آلمان ها هم در خیلی موارد گویش های دیگر را درک نمیکنند.
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  9. #9
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش هشتم

    زمانیکه با آلمانی ها صحبت میکنید فکر میکنید کلمات یا جملاتی رو متوجه نمیشید، این مورد همیشه به خاطر سطح زبان فرد نیست (منظورم با کسانی هست که B2+ هستد)، در برخی موارد بخاطر این هستش که طرف شما داره با گویشی خاص صحبت میکنه
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  10. #10
    ApplyAbroad Veteran
    ka003 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    ارسال‌ها
    397

    پیش فرض پاسخ : آشنایی با گویش های مختلف زبان آلمانی

    بخش نهم

    در برخی موارد حتی برخی اساتید در دانشگاه ها دارای لهجه ای خاص هستند (البته خیلی سعی میکنند با زبان رسمی صحبت کنند، ولی مواردی از این دست دیده شده) که این در ابتدا درک مطالب رو میتواند دچار مشکل کند
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •