با درود
در تصویر پیوست میتونید تفاوت در تبریک گفتن سال نو رو در مناطق مختلف مشاهده کنید
با درود
در تصویر پیوست میتونید تفاوت در تبریک گفتن سال نو رو در مناطق مختلف مشاهده کنید
با درود
به شخصه Bairische Dialekte برام خیلی جالب هست. همونطور که میدونید هر گویش دارای دایره لغات و گرامر مخصوص خودش هست.
برای اینکه با Bairische Dialekte بیشتر آشنا بشید از سایت های زیر استفاده کنید:
bayrisches-woerterbuch.de
bayrisch-lernen.de (حتما بخش مربوط به گرامر این سایت رو ببینید تا متوجه بشید که یک گویش چه تفاوت های عظیمی با زبان رسمی آلمانی داره)
به طور مثال (بر گرفته از همین سایت):
Bayrisch Hochdeutsch I bin do Ich bin hier I bin weg/wega Ich bin weg I bin om Ich bin oben I bin undn Ich bin unten I bin drim Ich bin drüben
امیدوارم از این تفاوت ها لذت ببرید
با آرزوی بهترین ها
ویرایش توسط ka003 : February 28th, 2015 در ساعت 02:17 AM
مقصد احتمالیه من شرق آلمانه
اگه بخوام جوری کار کنم که تست داف بگیرم و چوشم رو هم به همون لهجه عادت بدم، چیکار باید بکنم؟
ار بین این نرم افزارهای آموزشی مثل روزتا استون کدوم ها لهجه شرقی دارن؟
پیشنهاد من اینه که میتونید فیلم های آموزشی رو ببینید.
چیزی که من از لهجه هایی که شنیدم شاید بتونه کمک کنه به بقیه، اینه که r معمولا توی استاندارد خونده نمیشه و یا اگه خونده بشه: ea به فارسی بخونید اینو
لهجه ی دیگه هم هست که دقیقا میگن: ر (به فارسی همون ر)
مثلا: کلمه ی حرف زدن
reden استاندارد میگه قدن اینو همون جور که هست بخونید مثل فینگلیش
reden لهجه ای که شنیدم میگه ردن
علاقه مندی ها (Bookmarks)