نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 , از مجموع 3

موضوع: لزوم داشتن مدرک آیلتس توسط مترجمین کتاب

  1. #1
    Junior Member elaheh1973 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    Industrial engineering-SUT
    ارسال‌ها
    62

    پیش فرض لزوم داشتن مدرک آیلتس توسط مترجمین کتاب

    با درود خدمت دوستان خوبم

    کسی اطلاع داره که برای مترجمینی که در سال های اخیر چندین جلد کتاب ترجمه کرده با ISBN یا همون شابک مشخص ، نیازی به ارائه مدرک آیلتس دارند یا نه؟ ایا مرجعی در ایران برای معادل سازی وجود داره؟

  2. #2
    Banned
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    4,586

    پیش فرض پاسخ : لزوم داشتن مدرک آیلتس توسط مترجمین کتاب

    نقل قول نوشته اصلی توسط elaheh1973 نمایش پست ها
    با درود خدمت دوستان خوبم

    کسی اطلاع داره که برای مترجمینی که در سال های اخیر چندین جلد کتاب ترجمه کرده با ISBN یا همون شابک مشخص ، نیازی به ارائه مدرک آیلتس دارند یا نه؟ ایا مرجعی در ایران برای معادل سازی وجود داره؟
    سلام

    اگر فرد مترجم رسمی باشه، احتمال اینکه مدرکی مشابه IELTS از اون طلب نکنند کم نیست...
    ولی اگر مترجم رسمی نباشه هزار تا کتاب هم به ترجمه کرده باشه باز هم به احتمال قریب به یقین به مدرک زبان نیاز داره تا "رسما" سطح توانایی هاش رو در زبان مورد نظر نشون بده...

    براتون آرزوی موفقیت دارم

  3. #3
    Junior Member elaheh1973 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    رشته و دانشگاه
    Industrial engineering-SUT
    ارسال‌ها
    62

    پیش فرض پاسخ : لزوم داشتن مدرک آیلتس توسط مترجمین کتاب

    نقل قول نوشته اصلی توسط Matinking نمایش پست ها
    سلام

    اگر فرد مترجم رسمی باشه، احتمال اینکه مدرکی مشابه IELTS از اون طلب نکنند کم نیست...
    ولی اگر مترجم رسمی نباشه هزار تا کتاب هم به ترجمه کرده باشه باز هم به احتمال قریب به یقین به مدرک زبان نیاز داره تا "رسما" سطح توانایی هاش رو در زبان مورد نظر نشون بده...

    براتون آرزوی موفقیت دارم
    دقیقا درست می فرمایید . جواب ایمیل من رو هم که سفارت دانمارک داد همین بود.

برچسب‌های این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •