صفحه 2 از 40 نخستنخست 123456789101112 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 395

موضوع: مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه

  1. #11
    ApplyAbroad Veteran

    تاریخ عضویت
    Jan 2008
    ارسال‌ها
    530

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    گواهی موقت رو ترجمه نمیکنن و ارزشی نداره در خارج از کشور. شما میتونید ریز نمرات رو بخرید و ترجمه کنید.
    بدون مرز و محدوده / وطن یعنی همه دنیا...

  2. #12
    ApplyAbroad Champion

    تاریخ عضویت
    Dec 2007
    رشته و دانشگاه
    Stanford, Mechanical Eng
    ارسال‌ها
    1,279

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط jamal
    خانم من تا اواخر مرداد ماه فارغ التحصیل میشه(کارشناسی ناپیوسته دانشگاه ازاد).و خود من برای fall 2008 (شهریور) apply کردم.
    ایا خانم من میتونه یک ماهه گواهی موقت بگیره؟اگر دانشنامه دوره کاردانیش حاضر نباشه اصلا بهش گواهی موقت لیسانس رو میدن؟
    آیا گواهی موقت ترجمه شده لیسانس برای پذیرش اعتبار داره؟
    تو دانشگاه ما وقتی کارهای فارغ التحصیلی تموم شد (یک مشت امضا از کتابخونه و... که می تونی یه روزه تمومش کنی) یک هفته ای گواهی موقت حاضر می شه سیستم دانشگاه آزاد رو نمی دونم. در گذشته می شد گواهی موقتو می تونستی ببری وزارت علوم یه مهر بزنه که قابل ترجمه بشه ولی امسال دیگه این کارو نمی کنن. همون طور که رویا گفت کارنامه رسمی برای apply کافیه ولی موقع ثبت نام مدرکو می خوان
    Don't be afraid that your life will end;
    be afraid that it will never begin

  3. #13
    Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    Western University, Canada
    ارسال‌ها
    131

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    خوب این ریز نمرات یه ماهه بعد از دفاع پایان نامه حاضر میشه؟
    ایا ریز نمرات دوره کاردانی هم باید ترجمه بشه؟

  4. #14
    ApplyAbroad Champion

    تاریخ عضویت
    Dec 2007
    رشته و دانشگاه
    Stanford, Mechanical Eng
    ارسال‌ها
    1,279

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    به محض اینکه نمره پروژت رد بشه می تونی کارنمو رو بگیری البته دانشگاه به دانشگاه فرق می کنه از خودشون سوال بپرس تا مطمئن بشی.
    آره کارنامه تمام مقاطع دانشگاهی لازمه
    Don't be afraid that your life will end;
    be afraid that it will never begin

  5. #15
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2008
    ارسال‌ها
    55

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    سلام
    ریز نمراتی رو که به طور غیر رسمی دانشگاه می ده رو می شه واسه apply استفاده کرد؟ اون ریز نمرات قابل ترجمه است؟

  6. #16
    ApplyAbroad Champion

    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    Telecommunication
    ارسال‌ها
    872

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط solani
    سلام
    ریز نمراتی رو که به طور غیر رسمی دانشگاه می ده رو می شه واسه apply استفاده کرد؟ اون ریز نمرات قابل ترجمه است؟
    خیر، ریزنمرات غیر رسمی قابل ترجمه نیست.

  7. #17
    ApplyAbroad Champion
    Pink Floyd آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2007
    رشته و دانشگاه
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.
    ارسال‌ها
    1,315

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط solani
    سلام
    ریز نمراتی رو که به طور غیر رسمی دانشگاه می ده رو می شه واسه apply استفاده کرد؟ اون ریز نمرات قابل ترجمه است؟
    اگه ریز نمرات غیر رسمی انگلیسی گرفته باشبد برای پذیرش مشکلی نداره
    در مورد ترجمه نظر آسمان را ببینید
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.

  8. #18

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط solani
    سلام
    ریز نمراتی رو که به طور غیر رسمی دانشگاه می ده رو می شه واسه apply استفاده کرد؟ اون ریز نمرات قابل ترجمه است؟
    با دانشگاهی که می خواین apply کنین، مکاتبه کنین ببینین ریز نمرات غیر رسمی رو قبول میکنن یا نه؟ که معمولاً همشون official می خوان.اما اگر قبول می کردن که فعلاً غیر رسمی رو بفرستین تا بعد و ریز نمراتتون فارسیه می تونین بدین دارالترجمه که فقط روی سربرگ ترجمه میکنه و مهر خودشو می زنه (یعنی مهر دادگستری و ... رو نداره).
    اگر هم آموزش دانشگاهتون قبول میکنه می تونین خودتون ترجمه کنین و آرم دانشگاه رو هم بزنین بالاش و بعد بدین آموزش مهر کنه:
    http://www.applyabroad.org/forum/ind...ic,2420.0.html

  9. #19

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    hi freinds

    I have ordered to realse my MS degree from sharif UNIV ( will be ready 1 month later) but i wana be
    interviewed next week and I have taken amy transcript from univ
    in a sealed letter , is it ok for embassy ? (IN DUBAI) ...a

    THAnk YOU

  10. #20

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    سلام،

    معمولا کافیه. من خودم هم فقط کارنامه بردم، هم برای لیسانس و هم فوق، مشکلی پیش نیومد.
    If you wish it, It is no dream

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •