پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
سلام تعجب میکنم که بعضی از دوستان میگن مدرک موقت ما توش نوشته غیرقابل ترجمه. فکر میکنم این فقط مربوط به دانشگاههای دولتیه و خوب اونا از شما تعهد میگیرند که به تعداد روزهایی که درس خوندید یا در ایران بمونید که اغلب دو ساله و یا پول زمان تحصیلتون رو پرداخت کنید تا مدرک آزاد بشه.
سوال من اینه که مدارکی که توی اپلای اولیه توی سایت میذاریم هم باید ترجمه رسمی باشه؟ یا این مال بعد از مصاحبه است؟
گابریل گارسیا مارکز:زندگی آنچه زیسته ایم نیست بلکه آن چیزی است که به یاد میاوریم تا روایت کنیم!
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
سلام
تعجب نکنید چون توی برخی مدرک موقتا برخی دانشگاه ها لفظ غیر قابل ترجمه رو نمی نویسه و صرفا مدرک موقت رو می نویسه. برای هر دانشگاهی متفاوته
NO PAIN NO GAIN
پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه
سلام دوستان
کسی سال 2019 یا 2020 هیچ کدوم از مدارکش رو ترجمه رسمی کرده؟؟ دوستان خواهش میکنم یه نفر یه عکس از ترجمش بزاره ببینیم فرمت ترجمه رسمی چقدر تغییر کرده (من اون زمانی که ترجمه رسمی پرچم نبود مدارکم رو ترجمه کردم)
یه نمونه ترجمه جدید یکی میزاره از صفحه اول ترجمش و جلدش؟ خیلی ممنون میشم
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)