صفحه 15 از 47 نخستنخست ... 5678910111213141516171819202122232425 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 141 تا 150 , از مجموع 463

موضوع: مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه

  1. #141

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    سلام به همه دوستان. ممنون میشم در مورد زیر راهنماییم کنید!
    من پذیرش گرفتم. کارت پایان خدمت هم دارم. برای ویزا گرفتن تو چک-لیست سفارت نوشته آخرین مدرک تحصیلی نیازه.
    از طرفی نمیخوام فعلا پول خرید دانشنامه بدم.
    راهی وجود داره؟ ( گواهی موقت، ریزنمرات، ... )

  2. #142
    Member fkolahjooei آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    رشته و دانشگاه
    (دانشگاه تهران)
    ارسال‌ها
    333

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط fahimfaraji نمایش پست ها
    سلام به همه دوستان. ممنون میشم در مورد زیر راهنماییم کنید!
    من پذیرش گرفتم. کارت پایان خدمت هم دارم. برای ویزا گرفتن تو چک-لیست سفارت نوشته آخرین مدرک تحصیلی نیازه.
    از طرفی نمیخوام فعلا پول خرید دانشنامه بدم.
    راهی وجود داره؟ ( گواهی موقت، ریزنمرات، ... )
    در این حالت شاید فقط باید تلاش کرد دارالترجمه ای رو پیدا کرد که قبول کنه گواهی موقت رو براتون ترجمه کنه.
    ضمنا بعضی ها فقط ریزنمرات رو ارائه میدن که البته در این حالت حداقل باید در ریزنمرات شما نوشته شده باشه که شما فارغ التحصیل شدید.

  3. #143
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال‌ها
    6

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    بله صحبت کنید شاید با موقت موافقت کردند

  4. #144
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    80

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    سلام

    یه سوال دارم.
    من از دانشگاه ریز نمرات قابل ترجمه و "گواهی پایان تحصیلات" رو گرفتم ولی برای دانشنامه میگن 2-3 سال دیگه آماده میشه!!
    با توجه به اینکه "گواهی پایان تحصیلات" موقتی نیست و ارزش ترجمه داره آیا گرفتن دانشنامه ضروریه یا نه؟
    من برای دانشگاه واترلو کانادا گذیرش دارم.

    مرسی

  5. #145
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط ziXet نمایش پست ها
    سلام

    یه سوال دارم.
    من از دانشگاه ریز نمرات قابل ترجمه و "گواهی پایان تحصیلات" رو گرفتم ولی برای دانشنامه میگن 2-3 سال دیگه آماده میشه!!
    با توجه به اینکه "گواهی پایان تحصیلات" موقتی نیست و ارزش ترجمه داره آیا گرفتن دانشنامه ضروریه یا نه؟
    من برای دانشگاه واترلو کانادا گذیرش دارم.

    مرسی
    دروغ میگن دو سه سال
    شما اصرار کن نهایت دو هفته
    به من گفتن 1 سال بعد دیدم بابام چه یک سالی 20 روزه گرفتم
    قرمز باشی

  6. #146

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط ziXet نمایش پست ها
    سلام

    یه سوال دارم.
    من از دانشگاه ریز نمرات قابل ترجمه و "گواهی پایان تحصیلات" رو گرفتم ولی برای دانشنامه میگن 2-3 سال دیگه آماده میشه!!
    با توجه به اینکه "گواهی پایان تحصیلات" موقتی نیست و ارزش ترجمه داره آیا گرفتن دانشنامه ضروریه یا نه؟
    من برای دانشگاه واترلو کانادا گذیرش دارم.

    مرسی
    دوست عزیز اگر دانشگاه دولتی هستی،از دانشگاه دانشنامه را بگیر و بده یک خطاط برات مشخصاتت بنویسه و بده رییس دانشگاه امضا کنه و بعد ببر دانش آموختگان وزارت علوم،آنجا برات امضا می کنند و مهر برجسته هم می زنند،آماده برای ترجمه،این کار 1 روز بیشتر طول نمی کشه،البته حواست باشه دانشگاه علاوه بر دانشنامه باید یک برگ A3 شامل مشخصاتت هم بده تا برات امضا کنند،من خودم این کار را کردم.

  7. #147

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط fahimfaraji نمایش پست ها
    سلام به همه دوستان. ممنون میشم در مورد زیر راهنماییم کنید!
    من پذیرش گرفتم. کارت پایان خدمت هم دارم. برای ویزا گرفتن تو چک-لیست سفارت نوشته آخرین مدرک تحصیلی نیازه.
    از طرفی نمیخوام فعلا پول خرید دانشنامه بدم.
    راهی وجود داره؟ ( گواهی موقت، ریزنمرات، ... )
    دوست عزیز اگر منظورتون از سفارت،سفارت آلمانه شما باید ترجمه ها را به تایید سفارت آلمان برسونید و این با مدرک موقت امکان پذیر نیست.مجبورید پول خرید تعهد را بدید و مراحلی که برای دوست دیگرمون گفتم برید تا مدرکتون آماده بشه.

  8. #148
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    80

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط sorat نمایش پست ها
    دوست عزیز اگر دانشگاه دولتی هستی،از دانشگاه دانشنامه را بگیر و بده یک خطاط برات مشخصاتت بنویسه و بده رییس دانشگاه امضا کنه و بعد ببر دانش آموختگان وزارت علوم،آنجا برات امضا می کنند و مهر برجسته هم می زنند،آماده برای ترجمه،این کار 1 روز بیشتر طول نمی کشه،البته حواست باشه دانشگاه علاوه بر دانشنامه باید یک برگ A3 شامل مشخصاتت هم بده تا برات امضا کنند،من خودم این کار را کردم.
    مرسی از پاسخت

    ولی میخواستم بدونم این اطلاعات شما برای کی هست؟

    من سوال کردم گفتن که اینا سری به سری خودشون محرمانه میفرستن وزارت علوم و یه خطاط میاد اینارو سری به سری مینویسه و مثلا الان برای دانشگاه ما فارغ التحصیلهای سال 88 دانشنامشون آماداس! ظاهرا دانشنامه خیلی اهمیت داره و به دست دانشجو نمیدن که خودش بره مهر بزنه و...

  9. #149
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط ziXet نمایش پست ها
    مرسی از پاسخت

    ولی میخواستم بدونم این اطلاعات شما برای کی هست؟

    من سوال کردم گفتن که اینا سری به سری خودشون محرمانه میفرستن وزارت علوم و یه خطاط میاد اینارو سری به سری مینویسه و مثلا الان برای دانشگاه ما فارغ التحصیلهای سال 88 دانشنامشون آماداس! ظاهرا دانشنامه خیلی اهمیت داره و به دست دانشجو نمیدن که خودش بره مهر بزنه و...
    دوست من گفتم که برید بگین من لازم دارم
    وزارت علوم هم خودتون باید ببرید واسه تایید دیگه
    همش دروغ میگن
    شما بگو لازمه این کاررو یه هفته ای و شاید کمتر انجام بدن
    دانشنامه بمت اتمی هسته ای نیس که یه کاغذ مضخرفه و 1 دقیقه طول میکشه
    در ضمن دوستمون هم راست میگه این کار شدنیه که گفتن...دوست من همین کار رو که ایشون گفتن کرد
    فقط باید اصرار کنید
    قرمز باشی

  10. #150
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال‌ها
    46

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    دوستان بنده باید مرداد ماه ( یعنی 3 ماه دیگه )از ایران خارج بشم و بشینم سر کلاس و تا اون موقع به هیچ وجه دانشنامه من آماده نمیشه و فقط میتونم مدرک موقت ام رو بگیرم که زیر این مدرک نوشته شده : این مدرک ارزش ترجمه ندارد !
    دوستان اگه راه حلی دارند به من بگن.ممنون

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •