صفحه 16 از 47 نخستنخست ... 67891011121314151617181920212223242526 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 151 تا 160 , از مجموع 463

موضوع: مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه

  1. #151
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    ارسال‌ها
    94

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط shayank90 نمایش پست ها
    دوستان بنده باید مرداد ماه ( یعنی 3 ماه دیگه )از ایران خارج بشم و بشینم سر کلاس و تا اون موقع به هیچ وجه دانشنامه من آماده نمیشه و فقط میتونم مدرک موقت ام رو بگیرم که زیر این مدرک نوشته شده : این مدرک ارزش ترجمه ندارد !
    دوستان اگه راه حلی دارند به من بگن.ممنون
    قکر نمیکنم مشکلی باشه
    نمیدونم پذیرش شما از کجاست، اما من و چند تا از آشناهام تو دانشگاهای دیگه آمریکا که اومدیم هیچ مدرکی نداشتیم. خود من باید یک پروسه خیلی طولانی چند ماه رو برای آزادکردن دانشنامم طی میکردم. اولین کاری که کردم به ادوایزر و هد دپارتمان شرایط توضیح دادم، گفتن فقط یک کارنامه غیر رسمی لاقل همرات باشه.
    بد از اینم که اومدم اواخر ترم اول از طرف Grad Schoolگفتن تا فلان تاریخ فرصت داری اصل مدرکتو بیاری. که اونم تازه صحبت کردم بازم انداختم عقب خلاصه اواسط ترم 2 مردکو دادم بهشون.
    من حتی موردهایی هم دیدم که بدون اصل مدرک لیسانس درسشونم تموم کردن رفتن. منتها کارنامه کامل لازمه همیشه
    موفق باشید

  2. #152
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط shayank90 نمایش پست ها
    دوستان بنده باید مرداد ماه ( یعنی 3 ماه دیگه )از ایران خارج بشم و بشینم سر کلاس و تا اون موقع به هیچ وجه دانشنامه من آماده نمیشه و فقط میتونم مدرک موقت ام رو بگیرم که زیر این مدرک نوشته شده : این مدرک ارزش ترجمه ندارد !
    دوستان اگه راه حلی دارند به من بگن.ممنون
    دوست من شما چرا میگین اماده نمیشه
    به دانشگاه اصرار کنین زود دانشنامه رو بدن اگه تموم کردین درستون رو موقت دارین
    اونا دروغکی میگن 2سال ولی دو روزه هم این کاغذ اماده میشه
    قرمزباشی

  3. #153
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    80

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    دوستان من میخوام مدارک دانشگامو بدم واسه ترجمه/
    مهر وزارت علوم رو روی ترجمه بزنم یا رو خود اصلش؟ بعدم اینکه الان خود وزارت علوم اینکارو انجام میده یا اینم رفته نشا؟؟

  4. #154
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط ziXet نمایش پست ها
    دوستان من میخوام مدارک دانشگامو بدم واسه ترجمه/
    مهر وزارت علوم رو روی ترجمه بزنم یا رو خود اصلش؟ بعدم اینکه الان خود وزارت علوم اینکارو انجام میده یا اینم رفته نشا؟؟
    نه روی خود اصلش وزارت علوم مهر و برجسته میزنه
    دوست من متاسفانه اینترنتی شده و یکم پیچیده باید برید از سایت وزارت علوم پیگیر باشین
    اینجا تو فروم هم تو یه قسمت بچه ها اینکار رو کردن ولی تازه راه افتاده یکم پیچیدس میگن
    سربلند باشی

  5. #155
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    80

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط torkanturk نمایش پست ها
    نه روی خود اصلش وزارت علوم مهر و برجسته میزنه
    دوست من متاسفانه اینترنتی شده و یکم پیچیده باید برید از سایت وزارت علوم پیگیر باشین
    اینجا تو فروم هم تو یه قسمت بچه ها اینکار رو کردن ولی تازه راه افتاده یکم پیچیدس میگن
    سربلند باشی
    ممنون از پاسختون.
    میشه لینک تاپیک یا لینکی از وزارت علوم که از اونجا باید شروع کنم را بفرمایید؟

  6. #156
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط ziXet نمایش پست ها
    ممنون از پاسختون.
    میشه لینک تاپیک یا لینکی از وزارت علوم که از اونجا باید شروع کنم را بفرمایید؟
    http://www.msrt.ir/sites/ddstu/default.aspx
    سربلند باشی

  7. #157

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    دانشگاه ما دانشنامه را به انگلیسی هم میده و بنابراین نیازی نیست ترجمه باشه. آیا لازمه که ببرم وزارت علوم برای تائید مدرک؟ تائید مدرک لیسانس را قبلا انجام دادم خیلی ساده بود همونجا یک مهر می زدند و هزینه ای هم نمی گرفتند ولی الان برای ارشد که مراجعه کردم سیستمش عوض شده و باید بریم اینترنتی درخواست کنیم و سی هزار تومن هم بدیم!

  8. #158
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط safouramoeeni نمایش پست ها
    دانشگاه ما دانشنامه را به انگلیسی هم میده و بنابراین نیازی نیست ترجمه باشه. آیا لازمه که ببرم وزارت علوم برای تائید مدرک؟ تائید مدرک لیسانس را قبلا انجام دادم خیلی ساده بود همونجا یک مهر می زدند و هزینه ای هم نمی گرفتند ولی الان برای ارشد که مراجعه کردم سیستمش عوض شده و باید بریم اینترنتی درخواست کنیم و سی هزار تومن هم بدیم!
    دوست من مطمینی میده انگلیسی؟رسمی هستش؟ بعید میدونم اخه کدوم دانشگاهه؟شما از خودشون بپرس چون باید تایید بشه تو وزارت علوم و بعد تو دادگستری هر ترجمه ای باید مهر داشته باشه
    سربلند باشی

  9. #159

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط torkanturk نمایش پست ها
    دوست من مطمینی میده انگلیسی؟رسمی هستش؟ بعید میدونم اخه کدوم دانشگاهه؟شما از خودشون بپرس چون باید تایید بشه تو وزارت علوم و بعد تو دادگستری هر ترجمه ای باید مهر داشته باشه
    سربلند باشی
    ممنون از جوابتون. بله فکر کنم مطمئن هستم. دانشگاه شریف هست و دو سالیه که دانشنامه هایی که میده هم به زبان فارسی هست و هم به زبان انگلیسی.

  10. #160
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering Of UOT
    ارسال‌ها
    1,480

    پیش فرض پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه

    نقل قول نوشته اصلی توسط safouramoeeni نمایش پست ها
    ممنون از جوابتون. بله فکر کنم مطمئن هستم. دانشگاه شریف هست و دو سالیه که دانشنامه هایی که میده هم به زبان فارسی هست و هم به زبان انگلیسی.
    در هر حال پیگیر باش چون مهر justiceباید بخوره چون اکثر دانشگاههای خارج میخوان
    سربلند باشی

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •