با سلام،
من دانشنامم رو از دانشگاه گرفتم و مهر وزارت علوم هم زده شده و ترجمه رسمی هم دارم. می خواستم بدونم که آیا ترجمه رسمی دانشنامه مثل ریزنمرات باید داخل پاکت دانشگاه باشه؟ ممنون می شم اگه سریع جواب بدید.
خوب نتیجه این شد که لازم نیست داخل پاکت دانشگاه باشه. کافیه دارالترجمه براتون مهر و موم کنه.
دوستان من پذیرش برای دکتری از کانادا گرفتم و الان در تدارک آماده کردن مدارک برای ویزا هستم. متوجه شدم که مدراک تحصیلی هم لازمند. من دانشجوی دانشگاه تهران بودم و خرداد ماه درسم تموم شد. دانشگاه تهران خودش برای دانشگاه مقصد یک کارنامه لاتین رسمی میفرسته که تاریخ فارغ التحصیلی، واحدها و عنوان رشته و نمرات هست. من الان نمیتونم مدرک دانشنامه رو آزاد کنم چون وام دارم. آیا با همین کارنامه لاتین رسمی که خود دانشگاه میفرسته میتونم به جای دانشنامه برای ویزا اقدام کنم؟گواهی موقت هم دارم که بدم ترجمه رسمی بشه. راستی دانشگاهی که به من پذیرش داد هم شرطش گذاشتن مدرک اصلی بود که همین کارنامه لاتین رسمی به جای ترجمه دانشنامه و ریزنمرات مورد قبولش واقع شد. ممنون
سلامآیا لازمه که گواهی موقت لیسانس مهر مترجم بخوره؟ آخه هیچ جا این کار رو قبول نمیکنن! امکانش هست بدون مهر مترجم بگیرم و بعد دانشگاه برام مهر و امضا کنه؟ این کافیه؟ دوستانی که تجربه دارن لطفاً راهنمایی کنن. این ترجمه واسه من گرفتاری شده.
با تشکر
علاقه مندی ها (Bookmarks)