پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه
نوشته اصلی توسط eahmadif
کی میگه این کار رو نمی کنن؟ شما باید فقط بتونی راضیشون کنی.
برای یکی از دوستان من دارالترجمه داریا، میدون صادقیه، مجتمع تجاری صادقیه این کار رو انجام داد.
البته فکر کنم این کار غیرقانونیه و باید خیلی تلاش کنید تا راضی بشن. یه وقت نرید بشون بگید قبلا هم این کار رو کردید که عمرا دیگه انجام بدن.
پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه
من مدارک موقت و همچنین ریزنمرات تایید نشدم رو ترجمه رسمی کردم!!! تازه من شهرستان بودم! تهران که پر دارالترجمس!! شما باید فقط بگردی یکی رو پیدا کنی! توی مملکتی که پایان نامه میفروشن ترجمه رسمی مدارک که دیگه کاری نداره!!!!!!!!
قبول دارم که اکثر دارالترجه ها این کار رو نمیکنن ولی من خیلی راحت رفتم گفتم مدرک اصلیم بهمن ازاد میشه دارم اپلای میکنم ددلاینم نمیرسه به مدرک اصلی مدرک موقتم باید حدال ترجمه رسمی باشه اونم گفت باشه عیبی نداره!
اکثرا داشنگاه های مدرک موقت رو ازتون قبول میکنن ولی بهتون پذیرش مشروط میدن که اونم مساله ای نیست
در مقطع اپلای اونا فقط میخوان بدونن شما مدرک تحصیلی دارید و نمراتتون چیه به خاطر همین زیاد گیر نمیدن اگر ایاشالا به سلامتی پذیرش گرفتید اون وقت اصل مدارک رو باید رو کنید
پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه
سلام دوست عزیزم
ببخشید
ایا در سربرگ دادگستری ترجمه کردند یا در سربرگ خود دارالترجمه؟؟؟؟؟ ممنونم
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
کدوم دارالترجمه تهران مدرک موقت و ریزنمرات غیررسمی (که روش نوشته ارزش ترجمه ندارد) رو ترجمه میکنه؟خواهشا آدرس دقیق بدید... ممنون
پاسخ : گواهی موقت و دانشنامه
بله سربرگ رسمی قوه قضاییه بود که داخل خمیرش هم با رنگ سبز نوشته بود قوه قضاییه
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
سلام
دقیقا ممنونم میشم برای مشهد هم راهنمایی بفرمایید...
سلام مجدد
چقدر عالی...خوش به حالتون....الان خیلی ها مثل من کارشون تو این مرحله گیر کرده..متاسفانه راهی هم نیست.......
راستی یک سوال مهمتر...الان در متن انگلیسی...آن عبارت "ارزش ترجمه ندارد" را دارالترجمه ترجمه کرده به انگلیسی یا اصلا اشاره ای نکرده.....
سپاس
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
سلام والا من از شهر های دیگه خبری ندارم متاسافانه اتفاقا من یه جا که رفتم اونجا برای من این کارو نکرد گفت ببین بری شهر های بزرگ که مشهد هم مسلما جزوشه این کارو برات یکنن چون یه دریاییه اینا توش گمه اما اینجا نه! اما با این حال من همینجا همین کارو کردم
ببینید دار الترجمه اصولا چیزی رو کم و زیاد نمیکنه البته شاید اگر جای دیگه ای میرفتم این کار رو هم میکرد
ولی من ازش خواستم این رو با فونت ریز بزنه بعدش من تا حالا هرجایی خواستم اقدام کنم گفتم مدرکم موقته گفتن عیب نداره اگر افر گرفتی اون وفت باید اصلش رو ارائه کنی در واقع اصل کار ریز نمرات هست نه مدرک مدرکتون میتونه موقت هم باشه فقط یه چیزی باشه که نشون بده شما درستون رو تموم کردی یا در شرف تموم کردن درسی برای برخی جا ها
اون جمله ارزش ترجمه ندارد هم خیلی راحت از وقتی از ترجمه یه کپی بگیرید میتونید اون رو با غلط گیر خط بکشید اسکن کنید
اصلا و ابدا توی اسکن نمی افته!
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
آقا کسی دارالترجمه ای سراغ داره که مدرک موقت رو ترجمه کنه؟؟هرجای ایران باشه فقط آدرس دقیق بدید توروخدا
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
ببینید نکته اینکه ترجمه می کنند اما دو تا اشکال دارد:
1.
عبارت "ارزش ترجمه ندارد" را ترجمه می کنند
2.
در سربرگ خود دارالترجمه هم هست نه سربرگ دادگستری
سپاس
پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه
ممنون اما یعنی اینکه به هیچ دردی نمیخوره؟؟
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)