مسائل مربوط به ترجمۀ گواهی موقت و دانشنامه

[mehran1511]

با سلام

من یه سئوال داشتم که ایا با داشتن برگ سبز اعزام به خدمت نمیشه مدارک رسمی گرفت یا خیر؟
متاسفانه دانشگاهی که می خوام اپلای کنم گفته باید حتما رسمی باشه غیر رسمی هم قبول نیست..

از این طرف دانشگاه محترم شهید بهشتی بعد از کلی بحث گفتن شما باید اول سربازی برید بعد به شما مدرک رسمی بدیم..
حتی گفتن ما غیر رسمی هم نمیدیم..

من الان برگ سبز دارم برای سال 1391
ممنون میشم دوستان بگن می تونم مدارک کارشناسی و کارشناسی ارشدم رو آزاد کنم یا اینکه باید برم سربازی؟؟!!!

[esf11]

با سلام

من یه سئوال داشتم که ایا با داشتن برگ سبز اعزام به خدمت نمیشه مدارک رسمی گرفت یا خیر؟
متاسفانه دانشگاهی که می خوام اپلای کنم گفته باید حتما رسمی باشه غیر رسمی هم قبول نیست..

از این طرف دانشگاه محترم شهید بهشتی بعد از کلی بحث گفتن شما باید اول سربازی برید بعد به شما مدرک رسمی بدیم..
حتی گفتن ما غیر رسمی هم نمیدیم..

من الان برگ سبز دارم برای سال 1391
ممنون میشم دوستان بگن می تونم مدارک کارشناسی و کارشناسی ارشدم رو آزاد کنم یا اینکه باید برم سربازی؟؟!!!

بله شما با برگه سبز میتونی بخری
حتی 2 روز پس از ارایه مدارک به پلیس + 10 میتونستید برید المثنی برگه سبز بگیرید از همون پلیس + 10 و خرید مدرکتون را انجام بدید

[farnaaaz]

سلام
میخواستم بپرسم ترجمه مدرک موقتو ارزشی داره که بفرستم با مدارک اصلا؟یا همون ریزنمره کافیه؟آخه مدرک موقتو که رسمی ترجمه نمیکنن فقط مهر دارالترجمه میزنن
مرسی

[esf11]

سلام
میخواستم بپرسم ترجمه مدرک موقتو ارزشی داره که بفرستم با مدارک اصلا؟یا همون ریزنمره کافیه؟آخه مدرک موقتو که رسمی ترجمه نمیکنن فقط مهر دارالترجمه میزنن
مرسی

دانشگاه آزادید یا سراسری؟
شما اگه سراسری هستید تا زمانی که مدرک را نخرید که بتون مدرک نمیدن!!!! همون ریزنمرات را بفرستید بعدا مدرک را میخوان معمولا

[farnaaaz]

دانشگاه آزادید یا سراسری؟
شما اگه سراسری هستید تا زمانی که مدرک را نخرید که بتون مدرک نمیدن!!!! همون ریزنمرات را بفرستید بعدا مدرک را میخوان معمولا

سراسریم
مدرک موقت که میدن

[babak21]

دانشگاهی که به من پذیرش داده گفته اگه اصل مدرک رو الان نمی تونم ببرم حداقل باید provisional certificate از مدرک فوق براشون برای ثبت نام ببرم و ترم بعدی مدرک اصلی رو ببرم برای دانشگاه. حالا به نظرتون چکار می تونم بکنم؟
ضمنا من سراسری دانشگاه تهران خوندم.
کمک کنید ممنون میشم.

[فراز]

دانشگاهی که به من پذیرش داده گفته اگه اصل مدرک رو الان نمی تونم ببرم حداقل باید provisional certificate از مدرک فوق براشون برای ثبت نام ببرم و ترم بعدی مدرک اصلی رو ببرم برای دانشگاه. حالا به نظرتون چکار می تونم بکنم؟
ضمنا من سراسری دانشگاه تهران خوندم.
کمک کنید ممنون میشم.

الان دقیقا مشکل کجاست؟
بعد از فارغ التحصیل شدن مدرکت موقت رو میتونید با پذیرش همین دانشگاه آزاد کنید تا مدرک اصلیتون آماده بشه

[babak21]

الان دقیقا مشکل کجاست؟
بعد از فارغ التحصیل شدن مدرکت موقت رو میتونید با پذیرش همین دانشگاه آزاد کنید تا مدرک اصلیتون آماده بشه

ممنون بابت جوابت ولی تا جایی که من می دونم مدرک موقت رو ترجمه رسمی نمی کنند! و اگر ترجمه رسمی نشه مورد قبول دانشگاه های خارج از کشور نیست. درست می گم؟

[فراز]

ممنون بابت جوابت ولی تا جایی که من می دونم مدرک موقت رو ترجمه رسمی نمی کنند! و اگر ترجمه رسمی نشه مورد قبول دانشگاه های خارج از کشور نیست. درست می گم؟

بعد از اینکه کارهای وزارت علوم و وثیقه تموم شد وزارت علوم نامه ای به شما می دهد تا از دانشگاه مدرک خود را تحویل بگیرید.در این زمان شما یا باید یک وثیقه برای تعهد تحصیل رایگان بدهید یا تحصیلات رایگان خود را بخرید.بعد از خرید به شما یک مدرک می دهند که مدرک خطاطی شده و اصلی نیست ولی قابلیت ترجمه را دارد و همه جا معتبر است.خیلی از دوستان من سالهاست فارغ التحصیل شدن ولی هنوز مدرک اصلی خود را تحویل نگرفته اند الان هم در کشور های مختلف تحصیل یا کار می کنند

[babak21]

بعد از اینکه کارهای وزارت علوم و وثیقه تموم شد وزارت علوم نامه ای به شما می دهد تا از دانشگاه مدرک خود را تحویل بگیرید.در این زمان شما یا باید یک وثیقه برای تعهد تحصیل رایگان بدهید یا تحصیلات رایگان خود را بخرید.بعد از خرید به شما یک مدرک می دهند که مدرک خطاطی شده و اصلی نیست ولی قابلیت ترجمه را دارد و همه جا معتبر است.خیلی از دوستان من سالهاست فارغ التحصیل شدن ولی هنوز مدرک اصلی خود را تحویل نگرفته اند الان هم در کشور های مختلف تحصیل یا کار می کنند

1- وزارت علوم و وثیقه برای چی؟ من سربازیم تمام شده و نیازی به وثیقه برای خروج ندارم.
2- هزینه خرید تحصیلات رایگان چقدر می شه؟