والا تا همین چند وقت پیش رشته ی مطالعات ترجمه در دکترا تو آمریکا نبود و الانم خیلی محدوده و دانشگاه های خوب ارایش نمی دن (اگر سرچ کنید بیشتر دانشگله های انگلستان رو می بینید برای این رشته)،اما خوبی آمریکا اینکه دکتراهای بین رشته ای زیادی هست، شاید توی اون زمینه ها مثلا مطالعات زنان با تاکید بر ادبیات فمنیستی، یا SLA یا حتی فلسفه ی علم(به عنوان مثال) بتونید موفق تر باشد و راحت تر پذیرش بشوید.
اما به نظر من با وجود سختی های خاص ادبیات و کمبود مترجمی در آمریکا برید سمت TEFL, ESL, SLA, Language Testing و گرایش های تخصصی تر تیچینگ خودمون
اما به عنوان نمونه نقل از سایت دانشگاه بوستن:
Prerequisites. An applicant for the PhD degree normally should hold a Master’s degree in English, a foreign language, Speech and Language, Linguistics, or some related field. Prospective applicants with a master’s degree in a field other than those listed are encouraged to enter the Master’s program described above before beginning doctoral work. Anyone unsure of eligibility should contact the Program Director.
http://www.bu.edu/applied-linguistic...s/phd-program/
پ.ن. اگر واقعا قصد ورود به این حیطه رو دارید خیلی تحقیق کنید، شاید یه ارشد تو همین ایران به کیس شما خیلی کمک کنه
ویرایش توسط samirakn : October 22nd, 2014 در ساعت 11:27 AM
سابجکت رو عموما ادبیات ها می خواهن که باز اونا هم بعضی هاشون می گن همون جنرال رو بفرستید. سابجکت شبیه سوالای تخصصی اون رشتست، مثل کمکور دکترا و اینها، جنرال سوالاتش عمومیه. سازمان سنجش جی.ار.ای رو برگزار می کنه و می تونید ثبت نام کنید، تافل و جی.ار.ای باهم متفاوتن، در روند اپلای باید هر دوتاشون رو ارائه بدید
سلام
دانشجوی کارشناسی ادبیات در دانشگاه دولتی هستم. ترم 6 معدل تا الان 15
1-چطوری میشه از دانشگاه های خارجی برای MA فاند گرفت؟ معدل؟ مقاله؟ سربازی؟ آزاد کردن مدرک؟ تاثیرات کلی چیا هستن؟
2-آیا پیشنهاد میکنید MA رو ایران بخونم و برای دکتری برم؟
3-نظرتون درباره کانادا، اتریش، فنلاند چیه؟ آمریکا اصلا فاند میده؟
4-فرق فاند و بورس چیه؟ چون در یکی از سایتها دیدم آمریکا اصلا برای هیچ دورهای بورس نمی کنه!
دوست عزیز چون خود من رشتم مترجمی هستش و با این رویه آشنایی دارم میگم.من خودم قصد تحصیل در ادبیات دارم
دانشگاه های امریکا بعضیاشون دکترای مستقیم میدن بهت یعنی لازم نیست برای MAاقدام کنی...
ملاکشونم GRE سابجکت هست و مخصوصا یه Critial writing...رو این دو تا خیلی حساسیت دارن
اگر بتونی پذیرش بگیری فاند هم 100%میدن
کانادا سخت تره و بورس کمتر میده (بورس همون فانده)
اتریش هم تحصیل رایگان نیست و به صرفه نیست و باید زبان آلمانی هم بلد باشی
برای ام ای فاند گرفتن سخته ولی باید بگردین دانشگاهایی پیدا کنین که دیرکت پی اچ دی بگیرن. یعنی از لیسانس برین دکتری که خوب اونم شرایط خودشو داره و باید قوی باشین
اگر ام ای رو ایران بخونید دانشگاهای بیشتری میتونین اپلای کنید برای دکترا و مسلما شانس پذیرشتون و گرفتن فاند بیشتر میشه
آمریکا فاند میده ولی بیشتر به مقطع دکترا. و تقریبا همه دانشگاه های دولتی و اصلی آمریکا گزینه فاندشون فعاله منتهی ممکنه اتقدر رقابتی باشه که به تعداد کمی فاند بدن و یک سری رو بدون فاند پذیرش کنن.
بورسیه همون اسکالرشیپه. دانشگاهای استرالیا انگار فاند رو به نام اسکالرشیپ میشناسن. اسمش مهم نیست چیه.مهم اینه که یه جایی پیدا کنید هم شهریتونو بدن و هم هزینه های زندگی. بورسیه میتونه از داخل کشور هم باشه. نظیر مورد کسانی که بورسیه میشن میرن درس میخونن بعدش تعهد خدمت دارن برای جایی که بهشون بورسیه داده. کلا فاند و اسکالرشیپ دو عنوان مختلف برای عبارت کلی financial support هستن. حالا هر دانشگاهی یکی از این سه تا رو براب نامگزاری انتخاب میکنه. و قسمتی از هزینه ها رو متقبل میشه.
علاقه مندی ها (Bookmarks)