من واسه هر دانشکاه، یک سری ریزنمرات توپاکت دانشکاه گذاشتم. می شه سری دوم رو کپی برابربااصل کنم و توپاکت معمولی بذارم(واسه جاهایی که دو سری خواسته)، آخه دیکه ترجمه رسمی ام تمام شده
من واسه هر دانشکاه، یک سری ریزنمرات توپاکت دانشکاه گذاشتم. می شه سری دوم رو کپی برابربااصل کنم و توپاکت معمولی بذارم(واسه جاهایی که دو سری خواسته)، آخه دیکه ترجمه رسمی ام تمام شده
The university of Alberta DOES NOT need two copies of your manuscript, only one true certified copy accompanied with its true English translation plus your degree certificate and its true English translation. So, you notice that they do not need 2 copies of transcripts at all. It’s even possible, if you don’t have your degree certificate, to apply without them and provide them with your degree certificates after your probable attendence in university! I had done this in this way myself and it worked!
آلبرتا توی requirement ها نوشتهthe official original language copy of your transcript ...
ولی من که همون ریز نمره های غیر رسمی فارسی شریف رو فرستادم (بدون هیچ تایید و کپی برابر اصل و...) قبول کردن
فکر نمیکنم به مشکلی بربخورید
در cs دقیقا گفته که دو سری از کارنامه و مدرک
در این جور مواقع یک سری رو دانشکده به GS ارسال میکنه؟!؟
ولی در خود GAPS در مورد required documents نوشته یک نسخه زبان اصلی و یک نسخه ترجمه انگلیسی
و در نتیجه اون جمله بالا رو میشه اینجوری هم در نظر گرفت که 1فارسی+1 انگلیسی
البته من خودم از هرکدوم دوتا فرستادم
تازه این رو هم توجه داشته باشید که اگر دانشگاه خودش کارنامه انگلیسی صادر کرده باشه در این صورت نسخه فارسی هم لازمه؟
كاش دنيا جور ديگر بود ...
این متن نامه ای که karen در جواب همین سوالات من 2 ماه پیش برام فرستاد:
Thank you for your inquiry about documents for applying to the graduate
program in Computing Science at the University of Alberta.
We ask students to send two copies of the official transcript in the
original language and two copies of the English translation. However we
will accept one copy of each.
For more information about application procedures and documents required,
please refer to the Department's graduate website:
http://www.cs.ualberta.ca/programs/graduate/
Karen Berg
Graduate Student Services
Department of Computing Science
University of Alberta
سلام
بعد از بيش يك هفته كه مداركم به دانشگاه آلبرتا رسيده تازه تو GAPS رسيدنشون رو اعلام كرده و گفته كه مدرك فوقم هم لازمه
من كه هنوز مدرك ندارم و تو سيستم هم زده بودم كه هنوز MS نگرفتم با اين قضيه چكار كنم
به Ms Berg هم ايميل زدم ولي جوابي نداده و تغييري هم در GAPS ايجاد نشده
دوستاني كه اپلاي كرديد و وضعيت تون for review شده مدرك فوق رو هم فرستاده بوديد؟ يا راه حل ديگه اي هم وجود داره؟
كاش دنيا جور ديگر بود ...
سلام به جمیع فضلا،
من با اینکه تو GAPS نوشته که online reference هام هم تکمیله، نمره تافلم هم رسیده هنوز application status: pending هستش!!! دوستان چرا اینطوریه؟ عادیه یا مشکلی هست؟
ضمنا متاسفانه برای ارسال مدارک به دام DHL گرفتار شدیم و از 30 Jan هنوز بسته ام تو انگلیس مونده! > من یکی دیگه اسم DHL رو نمیارم! مزخرف بودنش رو به عینه تجربه کردم. به نظرتون رسیده و ریپورت نمیکنه؟ موقع ریپورت کردن رسونده؟ فقط ریپورت رو رسونده یادش رفته بسته رم برسونه؟ یا ... ما که گیج شدیم! ;D :-[ یکی به دادمون برسونه (بسته رو)!
مرسی
به جای اینکه به من بگید مُخ-Ø بگید مُخ-$.
معمولا در حین پروسه ارزیابی پرونده application status: pending هست.... اولش طبیعی هست.... و تا تصمیم گیری نهایی نشه به همین صورت باقی می مونه.... ولی در شرایطی که این پروسه طولانی شد(تا یک ماه طبیعی شاید هم بیشتر.... تو این زمان باید کمیته یا استادی شما را انتخاب کنه) به رئیس دپارتمان کامپیوتر ایمیل بزنید و نتیجه پرونده رو جویا بشید خیلی عالی و زود جواب می دن.... عجله نکنید زنگ تفریحه ;Dنوشته اصلی توسط مخ فی
Life salutes you when you make others happy
شما اپليكيشن FGRS رو هم تكميل كرديد؟نوشته اصلی توسط مخ فی
سير تكامل به اين صورته
Submitted
Pending
For Review
براي هر مرحله هم بعد از تكميل همه چيزا باز يك هفته اي طول مي كشه تا وضعيت تون عوض بشه
Your GAPS file status will remain as "Pending" until you have completed the FGSR application. As your documents are received, your GAPS file will be updated, however we cannot review your file until the application fee has been paid and all documents received.
Because of the large volume of applications being processed, there can be a delay between the time we receive your documents and when your GAPS file is updated.
كاش دنيا جور ديگر بود ...
دیلیجنت جون دستت درست! (= از راهنمایی های ارزشمندتان ∞ ممنونم)
من FSGR ام هم خیلی وقته که تکش میله! و میترسم مدارکم تا 1 فرییه (؟!!) نرسه به دستشون، از خیر سر این دی آش ای. حالا وضعیت من چی جوری میشه؟ اصلا بررسی میکنن؟
مرسی
به جای اینکه به من بگید مُخ-Ø بگید مُخ-$.
علاقه مندی ها (Bookmarks)