نحوه ترجمه کارشناسی برای کسانی که کاردانی گذراندن؟

[hamed_k]

سلام به دوستان و سروران عزیز
من کاردانی کامپیوتر رو گرفتم و الان دارم برای کارشناسی می خونم. می خواستم ببینم که اگه بخوام بعد کارشناسی اپلای کنم، چجوری باید مدرک کاردانیم رو توضیح بدم. کلاً ریز نمرات و مدرکم چوری میشه؟

[ghermez]

سلام به همه عزیزان
من کارشناسی خودم رو به طور پیوسته نگرفتم اول کاردانی و بعد کارشناسی گرفتم حالا سوال من اینه که ایا من باید هر دو مدرکم را ترجمه کنم و ایا باید ریز نمرات کاردانی رو هم داشته باشم یا اینکه کارشناسی کفایت می کنه؟

[تبیان]

سلام به همه عزیزان
من کارشناسی خودم رو به طور پیوسته نگرفتم اول کاردانی و بعد کارشناسی گرفتم حالا سوال من اینه که ایا من باید هر دو مدرکم را ترجمه کنم و ایا باید ریز نمرات کاردانی رو هم داشته باشم یا اینکه کارشناسی کفایت می کنه؟

با سلام به شما
چون طول دوره لیسانس 4 سال است و اگر بخواهید مدرک شما در آنطرف به صورت مدرک کارشناسی بررسی شود، بنابر این لازم است هم مدارک کاردانی و هم مدارک کارشناسی خود را ترجمه کنید تا مشخص شود مدرک شما کارشناسی است.
بنابر این ترجمه مدارک مربوط به دوره کاردانی تان ضروری است.
موفق باشید.

[network1982]

سلام
بنده هم عین همین مشکل رو دارم.
از دوستان با تجربه کسی نیست کمکی کند؟

[duman1358]

تا جاییکه من می دونم مدرک کاردانی رو دانشگاهی که کارشناسی خوندین می گیره و دانشنامه کارشناسی صادر می کنه که به گمانم همون کارشناسیه کافی باشه اما یه چیز رو نمی دونم اونم راجع به ریز نمراته که مربوط به دو تا دانشگاه متفاوت اگر باشه یعنی کاردانی یه دانشگاه و کارشناسی جای دیگه ،در پروسه بررسی مدارک ایجاد شبهه برای دانشگاههای خارجی نمی کنه؟

[noki_6630]

You can send all your documents together for applying .

[xetod]

دوستانی که کاردانیشونو از اموزشکده های فنی و حرفه ای دولتی گرفتن و تجربه ترجمه مدارک دارن می شه راهنمایی کنن برای تایید دانشنامه و ریزنمرات چکار باید کرد؟
ایا باید برای تایید رفت وزارت اموزش و پرورش؟
یا باید وزارت علوم هم رفت؟ کلا پروسه کار چطوریه؟

[xetod]

دوستانی که کاردانیشونو از اموزشکده های فنی و حرفه ای دولتی گرفتن و تجربه ترجمه مدارک دارن می شه راهنمایی کنن برای تایید دانشنامه و ریزنمرات چکار باید کرد؟
ایا باید برای تایید رفت وزارت اموزش و پرورش؟
یا باید وزارت علوم هم رفت؟ کلا پروسه کار چطوریه؟

خودم جوابشو پیدا کردم.
ابتدا باید ریز نمرات و دانشنامه (یا گواهی پایان تحصیلات) رو باید برد تربیت معلم خاتم الانبیا واقع در شهرک غرب خیابان فرحزادی تایید کنند بعد از اونجا هم باید وزارت علوم قسمت دانش آموختگان داخل تایید کنه.
سرانجام هم ترجمه مدارک.

[trytomakeit]

سلام. من کاردانی بودم ( قزوین ) و بعد کارشناسی خوندم(تهران) و از چند دانشگاه تو اروپا هم پذیرش گرفتم. من به تربیت معلم خاتم الانبیا نرفتم . وقتی مدارک رو از دانشگاه گرفتم یعنی ریز نمره و دانشنامه ( مال من موقت بود) ،رفتم وزارت علوم تو شهرک غرب و اونجا تاییدش کردم. فقط باید دانشگاه ها به وزارت علوم اعلام کرده باشن که فارغ التحصیل شدین. و اینکه تو وزارت علوم بهم گفتن از دانشگاه کاردانیت مدرک بیار که کنکور اونجا قبول شدی که یک لیست هست که اسم شما هم توشه و مال سازمان سنجشه رو بهتون میدن که اونم تو وزارت تایید باید بشه.
امیدوارم توضیحم گیجتون نکرده باشه !!

[keshani.vahid]

سلام به همه دوستان
اگه امکانش هست بنده را راهنمایی کنید.بنده کارشناسی ناپیوسته نرم افزار از دانشگاه آزاد دارم،اما سال ورودی ما این رشته با عنوان جدید بود."تکنولوژی نرم افزار کامپوتر".مشکل اینجاست که ما درسهای مهمی مثل کامپایلر و نظریه و... را در چارت درسی نداشتیم.می خوام بدانم که این ایجاد مشکل در مدرکم ندارد؟؟؟