Impossible is impossible because someone did not put effort to make it true
درود
چند هفته پیش که برای گرفتن گواهینامه اقدام کردم، بهم گفتن از تاریخی که گواهینامه ایران رو داشتم رو برام سابقه رد می کنن (که تاریخ اولین صدور گواهینامه در ترجمه قید شده بود) که نه سال و خورده ای هم شد. گفتن هم زمانی که قصد خرید ماشین داشته باشم واسه ی مبلغ بیمه مفیده. البته این برای استان کبک هستش. برخلاف یکی از استان های دیگه (اگه اشتباه نکنم اونتاریو بود) که در همین فروم میگفتن گواهینامه ایران رو میگیرن، گواهینامه ایران رو هم بعد از چک کردن پس دادن
بیایم با عنوان پرسش هایمان در عمومی و عدم طرح آن ها در خصوصی، دیگران را از شنیدن نقطه نظرهایمان محروم نسازیم.
کل استان آلبرتا روی هم جمعیتش نصف جمعیت شهر تورنتو نیست، استان انتاریو که بماند. به همین ترتیب متقاضیان و ارباب رجوع کمتری دارند و مدارک را سر وقت و با خیال راحت بررسی می کنند. مراکز درایو تست gta را دیدید از نزدیک؟ اخبار هفته پیش گزارشی داشت که خب ناراحت کننده است، مردم بالغ بر 4 ساعت در صف ایستاده بودند که فقط وارد مرکز درایو تست (خیابان ویکتوریا پارک و لارنس) بشوند.
فرصتی برای بررسی دقیق ندارند و برای همین یک مرحله بررسی را به غیر (مترجم رسمی مورد تأیید استان) واگذار می کنند.
Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
بعضی از دوستان اینجا گفتن که اگه بیشتر از سه ماه کانادا اقامت داشته باشی دیگه نمیتونی با گواهینامه بین الملی رانندگی کنی! پس این اشتباه بوده؟
اینجوری که شما توضیح دادین پس من ترجمه گواهینامه ام رو بیارم و گواهینامه بین الملی هم از ایران بگیرم؟ بین الملی چند ساله بگیرم به نظرتون؟
مساله سه ماه مربوط به افرادی است که با ویزای اقامت دایم به کانادا می ایند
برای دانشجویان همانطور که گفتند فقط با ترجمه کردن گواهینامه معتبر ایرانی می توانید در دوره دانشجویی رانندگی کنید. گواهینامه بین المللی لازم نیست. گواهینامه ایرانی را در کانادا ترجمه میکنید و همراه دارید تا در صورت نیاز ارائه کنید.
“I find the great thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving"
سلام دوستان گرامی. ممنون میشم منو راهنمایی بفرمایید.
در مورد نامه سوابق بیمه شخص ثالث خودرو که از ایران میگیریم ، خودرو من چند سال بیمه ایران بوده، چند سال البرز، یکسال بیمه دی و یک سال آسیا. رفتم دفتر مرکزی بیمه آسیاو گفت ما فقط سوابق بیمه همینجا رو بهت میدیم. حالا من آیا باید از تک به تک این بیمه ها نامه بگیرم و 4 تا نامه ببرم تورنتو برای گرفتن تخفیف بیمه خودرو؟
این نامه ها رو میتونم تو ایران ترجمه کنم؟ یا حتمن باید تو تورنتو ترچمه بشن.
من مقصدم تورنتو هست
علاقه مندی ها (Bookmarks)