آزمون NAATI در استرالیا

[newbie]

آقا من هرچی آنلاین میگردم، تاریخ آزمون های ناتی در سیدنی رو نمیتونم پیدا کنم! چیکار کنم؟!

تاریخ امتحان ها از قبل مشخص شده نیست. روندش به اینصورت هست که شما ثبت نام میکنید و بعد مرکز آزمون مورد نظر مثلا دفتر سیدنی به شما ایمیل میزنه و میگه شما میتونید در فلان تاریخ ها برای امتحان بیاید و شما هم تاریخ مورد نظرتون رو اعلام میکنید. البته این تجربه ی من از امتحان توی Perth هست و حدس میزنم مراکز دیگه هم همینطور باشه.

[Sina1365]

تاریخ امتحان ها از قبل مشخص شده نیست. روندش به اینصورت هست که شما ثبت نام میکنید و بعد مرکز آزمون مورد نظر مثلا دفتر سیدنی به شما ایمیل میزنه و میگه شما میتونید در فلان تاریخ ها برای امتحان بیاید و شما هم تاریخ مورد نظرتون رو اعلام میکنید. البته این تجربه ی من از امتحان توی Perth هست و حدس میزنم مراکز دیگه هم همینطور باشه.

من زنگ زدم بهشون گفتن تا اکتبر ، پنج شنبه و جمعه ها برگزار میشه

[hamed_golden7]

سوالات ناتی اگر کسی داره لطفا شر کنه... جدید منظورم هست... قدیمی هارو دارمشون

[Diba3]

سلام
از افرادی که آزمون NAATI رو دادند و نمره قبولی گرفتند، یک سوال در مورد ترجمه دارم:

کدامیک صحیح است؟

برنامهی دقیق
برنامه دقیق
برنامۀ دقیق

متشکرم

[Diba3]

پروسه ثبت نام برای NAATI به چه صورت هست؟ میخوام سریع ثبت نام کنم.

میشه مدارک و فرم ها رو به یک مرکز ناتی برد و سریع تاریخ آزمون رو مشخص کرد؟

[material63]

اگر مدارکتون کامل باشه همون روز ثبت نام میکنن و از بین تاریخ های موجود یکی رو انتخاب میکنید. اگر سیدنی باشید فکر میکنم تقریبا هر دو ماه یک بار یه امتحان برگزار میشه

پروسه ثبت نام برای NAATI به چه صورت هست؟ میخوام سریع ثبت نام کنم.

میشه مدارک و فرم ها رو به یک مرکز ناتی برد و سریع تاریخ آزمون رو مشخص کرد؟

[navid.m108]

سلام
از افرادی که آزمون NAATI رو دادند و نمره قبولی گرفتند، یک سوال در مورد ترجمه دارم:

کدامیک صحیح است؟

برنامهی دقیق
برنامه دقیق
برنامۀ دقیق

متشکرم

این قدری که شما مته به خشخاش میذارید نیستاااا ، برنامه دقیق و یا برنامه ی دقیق هردو در نوشتار دستوری فارسی صحیح می باشند.
توصیه می کنم دنبال کلماتی باشید که مترادف فارسی آنها کمتر به گوشمون خورده مانند : Blog و یا pornography

[siamak1438]

دوستان برای اینکه نشون بدیم مدرک NAATI رو کسب کردیم باید چه مدرکی رو به immigiration اعلام کنیم؟ اون چیزی که برامون پست کردند یه نامه هست و نمرات. آیا همون رو قبول می کنند یا باید certificate رو هم پول بدیم بخریم!؟ 1100 دلار می دی یه certificate درست حسابی هم به آدم نمی دن!!

[siamak1438]

دوستان برای اینکه نشون بدیم مدرک NAATI رو کسب کردیم باید چه مدرکی رو به immigiration اعلام کنیم؟ اون چیزی که برامون پست کردند یه نامه هست و نمرات. آیا همون رو قبول می کنند یا باید certificate رو هم پول بدیم بخریم!؟ 1100 دلار می دی یه certificate درست حسابی هم به آدم نمی دن!!

زنگ زدم ناتی ملبورن و گفتند همون نامه که براتون ارسال کردیم کافی هست. صرفا خواستم دوستانی که چنین سوالی داشته باشند را مطلع کنم.

[Mehdiest]

سلام دوستان

ببخشید میخواستم بدونم سازمان ناتی در صورتیکه لیسانس مترجمی زبانم رو براشون بفرستم . اونو برای گرفتن 5 نمره تایید میکنن؟یا حتما باید آزمون بدم؟
لیسانسم سکشن 1 هم هست و معادل لیسانس استرالیا و 15 امتیاز رو داره.
متشکرم