پاسخ : تجربیات و سوالات پیرامون تهیه و ارائه ی گواهی عدم ممانعت تحصیلی (پست اول را بخ
با سلام خدمت دوستان گرامی
من برای دانشگاه tuwien برای کارشناسی ارشد اقدام کردم و عدم ممانعت رو از وزارت علوم تهیه کردم.
اما این ایمیل اومده :
Bezugnehmend auf Ihren Antrag vom 04.2016 wird mitgeteilt, dass die Zulassung zum Studium als ordentliche(r) Studierende(r) nur bei Erfüllung der unter
http://www.tuwien.ac.at/dle/studiena...er_vorbildung/ angeführten Bedingungen erfolgen kann.
Ausländische Studienwerber haben neben dem Abschlussdiplom (= allgemeine Universitätsreife) auch einen Nachweis über die Erfüllung der studienrichtungsspezifischen Zulassungsvoraussetzungen einschließlich des Rechts zur unmittelbaren Zulassung zum Studium vorzulegen (= besondere Universitätsreife), die im Ausstellungsstaat der Urkunde, mit der die allgemeine Universitätsreife nachgewiesen wird, bestehen.
Ist die in Österreich angestrebte Studienrichtung im Ausstellungsstaat der Urkunde nicht eingerichtet, sind die studienrichtungsspezifischen Zulassungsvoraussetzungen in Bezug auf eine im Ausstellungsstaat der Urkunde eingerichtete, mit der in Österreich angestrebten Studienrichtung fachlich am nächsten verwandten Studienrichtung zu erfüllen.
Demnach haben Sie neben der allgemeinen Universitätsreife auch eine Bestätigung über den direkten Zugang für das Masterstudium Business Informatics/ Informatik an einer Universität in Iran ** (= besondere Universitätsreife) für das Wintersemester 2016/17 vorzulegen.
** Bedauerlicherweise können infolge vielfach vorgelegter Fälschungen Bestätigungen über die Erfüllung der besonderen Universitätsreife von der Islamic Azad University derzeit nicht akzeptiert werden.
Die Anträge ausländischer Studienwerber müssen bis zum Ende der besonderen Zulassungsfrist (5. September für das Wintersemester, bzw. 5. Februar für das Sommersemester) vollständig bei der Universität eingelangt sein. Sollten fehlende Unterlagen erst nach diesem Zeitpunkt nachgereicht werden, kann dieser Antrag ausnahmslos erst für das nächstfolgende Semester gewertet werden.
Mit freundlichen Grüßen
ترجمه انگلیسی :
Referring will be communicated to your application of 04.2016 that admission to study as ordinary (r) students (r) only if they meet the under
http://www.tuwien.ac.at/dle/studiena...er_vorbildung/ can be done given conditions.
Foreign university applicants who submit besides the diploma (= general university entrance) and a demonstration of compliance with the study direction-specific admission requirements including the right to direct admission to study (= special university entrance qualification), which consist in the State which issued, with the general qualification demonstrated ,
Is the target in Austria study not established in the State which issued, the study direction-specific admission requirements with respect to a set up in the State which issued to comply with the target in Austria study as closely related field of study.
Accordingly, not only provide a general university entrance also a confirmation of the direct access submitted for the Master Program in Business Informatics / computer science at a university in Iran ** (= special university entrance) for the winter semester 2016/17.
** Unfortunately, can be accepted as a result often counterfeits submitted confirmations of compliance with the specific university entrance of the Islamic Azad University currently not.
The applications from foreign university applicants must be received (5 September for the winter semester, and 5th February for the summer semester) completely at the University until the end of the special admission period. If missing documents be submitted until after that date, this request may be counted only exception for the following semester.
Best regards
به نظرتون اگه گواهی عدم ممانعت از دانشگاه کارشناسی خودم(فردوسی مشهد) بگیرم مشکل حل میشه یا کار دیگه ای باید بکنم؟
ضمنا تا چه موقعی وقت دارم که اینکارو بکنم، چون باز روال تایید مدرک تو سفارت باید انجام بشه، که یک ماه طول میکشه؟
با تشکر
پاسخ با نقل قول
نوشته اصلی توسط golzari
علاقه مندی ها (Bookmarks)