صفحه 2 از 137 نخستنخست 12345678910111252102 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 1364

موضوع: روند ترجمه رسمی مدارک

  1. #11
    Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2008
    رشته و دانشگاه
    فارغ التحصیل دکترای الکترونیک - UBC Canada
    ارسال‌ها
    132

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    تو دانشگاه ما به ازای هر پاکت 3000 تومن می گیرن ! اگه شما هم همین طورین، خوب همش رو بذارین تو یه پاکت ، اون دانشگاهه همه اینا رو با هم می خواد دیگه. خوب یه جا باشه خوبه هم هست !
    این شروع ماجراست ...

  2. #12

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    من یه سوال دارم.
    این دانشگاه خسیس ما بعد از این همه خرج کردن، یک سری فقط ریز نمرات داده!!
    واسه ترجمه باید این اصل مدرک و بدم دست دارالترجمه ؟؟؟ یکم نگرانم میکنه این موضوع! :-[

  3. #13
    ApplyAbroad Champion

    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    Telecommunication
    ارسال‌ها
    872

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط soheil65
    من یه سوال دارم.
    این دانشگاه خسیس ما بعد از این همه خرج کردن، یک سری فقط ریز نمرات داده!!
    واسه ترجمه باید این اصل مدرک و بدم دست دارالترجمه ؟؟؟ یکم نگرانم میکنه این موضوع! :-[
    ریز نمره و مدرک فارسی تنها در یک نسخه صادر میشه تو هر دانشگاهی!

  4. #14

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    آخه تو فروم دیدم که یکی گفته بود هر چقدر بخوایم دانشگاه میده!
    به مسئول آموزش که گفتم 5 تا میخوام نزدیک بود چشاش از حدقه بزنه بیرون!

    من جواب سوالم رو متوجه نشدم، باید این یک نسخه اصلش رو بدم دارالترجمه دیگه ؟
    بعد دست نزده بهم بر میگردونن؟ به ترجمه پانچش نمیکنن؟ ( یه ذره سوالم میدونم احمقانه است) ???

  5. #15
    ApplyAbroad Champion

    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    Telecommunication
    ارسال‌ها
    872

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط soheil65
    آخه تو فروم دیدم که یکی گفته بود هر چقدر بخوایم دانشگاه میده!
    به مسئول آموزش که گفتم 5 تا میخوام نزدیک بود چشاش از حدقه بزنه بیرون!

    من جواب سوالم رو متوجه نشدم، باید این یک نسخه اصلش رو بدم دارالترجمه دیگه ؟
    بعد دست نزده بهم بر میگردونن؟ به ترجمه پانچش نمیکنن؟ ( یه ذره سوالم میدونم احمقانه است) ???
    شما نسخه رو میدی دارالترجمه بعد کپی هاش رو به نسخه ترجمه شده وصل می کنند و مهر های لازم رو می زنند و اون یک نسخه اصل پیش شما می مونه و اتفاقی واسش نمی افته!

  6. #16
    Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    رشته و دانشگاه
    SUT
    ارسال‌ها
    368

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    ببین ، سهیل فقط بعضی از این دارالترجمه ها شعور ندارن که بابا بیچاره 4 - 5 سال جون کنده، شب بیدار مونده کلی امتحان داده و ......
    هم جنین بد منگه ی کارنامه رو باز می کن ، خودت با چاقو تمیز باز کن. بده دستشون

    فتوکپی کارنامه فارسی به ترحمه شما ضمیمه می شه.

    زیاد هم از دارالترجمه نترسید : اگه خوب به تابلوشون نگاه کنی روشون نوشته (..... دادگستری)
    گر نکوبی شیشه غم را به سنگ هفت رنگش میشود هفتاد رنگ

  7. #17

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    بچه ها یه سوال ضایع بپرسم

    جریان دانشنامه چیه ؟ دانشگاه ما یه ریز نمره داده با اصل مدرک . من فقط تو فروم کلمه دانشنامه به چشمم خورده و جای دیگه ای نشنیدم.
    دانشجويان يا فارغ التحصيلان دانشكده فني دكتر شريعتي عضو شوند.

    http://www.applyabroad.org/forum/group.php?groupid=14

  8. #18
    ApplyAbroad Superstar Countdown آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2008
    رشته و دانشگاه
    Mechanical-Georgia Inst. of Technology
    ارسال‌ها
    2,240

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    دانشنامه همون مدرک اصلی شماست

  9. #19
    Senior Member Saber آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    رشته و دانشگاه
    IT Management-UTM
    ارسال‌ها
    923

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    اینکه ریز نمره رو بعد ترجمه بدیم دانشگاه تو پاکت مهروموم کنه حتما لازم هست ؟!
    دیگه ریز نمره که تایید دانشگاه و تایید مترجم داره تو پاکت گذاشتنو . . .. برای چی هست ؟ حتما لازم ؟!
    امضا

  10. #20
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2008
    ارسال‌ها
    76

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط sabboorr
    اینکه ریز نمره رو بعد ترجمه بدیم دانشگاه تو پاکت مهروموم کنه حتما لازم هست ؟!
    دیگه ریز نمره که تایید دانشگاه و تایید مترجم داره تو پاکت گذاشتنو . . .. برای چی هست ؟ حتما لازم ؟!

    بله. لازمه که مدارک تحصیلی داخل پاکت دانشگاه به صورت مهر شده فرستاده بشه. در غیر این صورت ممکنه مدارک رو از شما قبول نکنن و مجبور شین دوباره مدارک رو بفرستین. به عنوان مثال UBC از من قبول نکرد و دوباره فرستادم.

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •