صفحه 5 از 135 نخستنخست 12345678910111213141555105 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 50 , از مجموع 1341

موضوع: روند ترجمه رسمی مدارک

  1. #41
    sara1
    Guest

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    سلام
    من مخوام ریز نمراتمو بگیرم میخزاستم ببینم باید اول دانشنامه ام رو بگیرم تا ریز نمرات بهم بدن یعنی باید با دانشگاه تصفیه حساب کنم؟

  2. #42
    Member Archi آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    رشته و دانشگاه
    University of Tehran
    ارسال‌ها
    253

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط sara1 نمایش پست ها
    سلام
    من مخوام ریز نمراتمو بگیرم میخزاستم ببینم باید اول دانشنامه ام رو بگیرم تا ریز نمرات بهم بدن یعنی باید با دانشگاه تصفیه حساب کنم؟
    برای گرفتن هم ریز نمرات و هم دانشنامه باید مدرکتون را بخرید و تصفیه حساب کنید. از هم جدا نمیشن

  3. #43
    Member mrjalali آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    رشته و دانشگاه
    Advanced managemant - CGU
    ارسال‌ها
    434

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط sara1 نمایش پست ها
    سلام
    من مخوام ریز نمراتمو بگیرم میخزاستم ببینم باید اول دانشنامه ام رو بگیرم تا ریز نمرات بهم بدن یعنی باید با دانشگاه تصفیه حساب کنم؟
    0- این سوال خیلی به موضوع این تاپیک مربوط نمیشه. برای اطلاعات بیشتر و یا پرسیدن سوالات دیگر در این مورد به تاپیک http://www.applyabroad.org/forum/showthread.php?t=1345
    مراجعه فرمایید.

    1- اگه در دانشگاه آزاد درس خوندین که مشکلی نیست. پس از تصفیه حساب می تونین هم مدرک و هم دانشنامتونو بگیرین.

    2-اما اگه در دانشگاه دولتی درس خوندین:
    اگه ریز نمرات رسمی می خواین، بله باید پروسه آزادکردن مدرک و گرفتن دانشنامه رو انجام بدید. فقط در این حالته که می تونین ریز نمرات کامل و رسمی دریافت کنین.
    اما اگه رسمی بودن ریز نمرات فعلا براتون مهم نیست بسته به دانشگاهتون می تونین درخواست کارنامه موقت بدین. بعضی از دانشگاهها این کارنامه (همون ریز نمره) رو هم بصورت فارسی و انگلیسی (دانشگاه شریف یا پلی تکنیک)ارائه می دن، بعضی از دانشگاهها هم فقط فارسی (مثل تربیت مدرس) و بسیاری از دانشگاهها هم همچین پروسه ای ندارند.

    3- تصفیه حساب با دانشگاه با همون معنای مصطلحش در دانشگاه هنگام فارغ التحصیلی و برای دریافت گواهینامه پایان دوره انجام می شود. برای دریافت دانشنامه اصطلاحا پروسه آزادسازی مدرک استفاده می شود که قاعدتا پس از تصفیه حساب کامل با دانشگاه صورت می پذیرد.
    ویرایش توسط mrjalali : October 21st, 2009 در ساعت 05:06 AM
    به دریا که می اندیشم، بهانه ای برای جاری شدن پیدا می کنم؛
    باید بروم؛ تا دریا راهی نیست اما تا دریایی شدن راه بسیار است.

  4. #44
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    رشته و دانشگاه
    كارشناسي ارشد متالورژي - صنعتي اصفهان و اميركبير
    ارسال‌ها
    611

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    سلام . جديدا كسي مدرك براي ترجمه برده . روند تائيد مدرك همون رفتن به وزارت علوم توي شهرك غربه ؟

  5. #45
    Banned
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    رشته و دانشگاه
    زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی
    ارسال‌ها
    544

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط شادي نمایش پست ها
    سلام . جديدا كسي مدرك براي ترجمه برده . روند تائيد مدرك همون رفتن به وزارت علوم توي شهرك غربه ؟
    سلام

    بله. نشانی های مراکز تایید مدارک دانشگاهی را در بخش چند آدرس مهم گذاشته ام.

  6. #46
    Senior Member 7para2x آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    رشته و دانشگاه
    مهندسی مکانیک(انرژی) - KTH, Sweden
    ارسال‌ها
    556

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    من می خوام برای مقطع Master اقدام کنم . بعضی از دانشگاه ها گفتند که علاوه

    بر مدرک Bachelor که به صورت official ترجمه شده باید مدرک Previous College and Univesities رو هم

    به صورت official ترجمه کنیم و بفرستیم . سوال من اینه که منظور از College اینجا همون دبیرستان و

    پیش دانشگاهی
    هست ؟ یعنی منظور مدرک دیپلمه یا مدرک پیش دانشگاهی ؟ یا هیچکدوم؟

    امیدوارم این پست به این تاپیک ربط داشته باشه ، چون جای بهتری رو برای ارسالش پیدا نکردم .
    در صورت گرفتن پذیرش لطفاً اطلاعات خودتان را بخش "نتایج پذیرش" وارد کنید
    فرقی نمی كند كه گودال كوچك آبی باشی یا دریای بیكران ، زلال كه باشی ، آسمان در توست

  7. #47
    Member vtmesx آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2008
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering - Texas A&M University
    ارسال‌ها
    233

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط 7para2x نمایش پست ها
    من می خوام برای مقطع Master اقدام کنم . بعضی از دانشگاه ها گفتند که علاوه

    بر مدرک Bachelor که به صورت official ترجمه شده باید مدرک Previous College and Univesities رو هم

    به صورت official ترجمه کنیم و بفرستیم . سوال من اینه که منظور از College اینجا همون دبیرستان و

    پیش دانشگاهی
    هست ؟ یعنی منظور مدرک دیپلمه یا مدرک پیش دانشگاهی ؟ یا هیچکدوم؟

    امیدوارم این پست به این تاپیک ربط داشته باشه ، چون جای بهتری رو برای ارسالش پیدا نکردم .
    سلام
    هیچکدوم

  8. #48
    ApplyAbroad Hero
    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    ارسال‌ها
    1,333

    Question پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط NNaser54 نمایش پست ها
    1- دريافت دانش نامه از دانشگاه

    2- مراجعه به وزارت علوم شهرک براي مهر برجسته و مهر و امضاي خانم معماري (نصف روز)

    3- يافتن دارالترجمه‌ي خوب ( وقت نمي‌بره، ببر دارالترجمه‌ي دانشجو تو انقلاب، کارشون عاليه)

    4- پرداخت بيعانه ;D (چند دقيقه)

    5- دريافت چک پرينت ترجمه و برطرف کردن ايرادها ( نصف روز ، حداکثر يه روز)

    6- دريافت ترجمه‌هاي تاييد شده و اصل دانش نامه از دارالترجمه ( 4 روز کاري از لحظه‌ي تحويل مدارک به دارالترجمه)

    7- پرداخت بقيه‌ي پول ;D (چند دقيقه)

    8- استفاده‌ي مقتضي از مدارک ترجمه شده ;D
    اگر دانشگاه شهرستان باشیم هم باید تهران بیایم؟

  9. #49
    Senior Member 7para2x آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    رشته و دانشگاه
    مهندسی مکانیک(انرژی) - KTH, Sweden
    ارسال‌ها
    556

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط vtmesx نمایش پست ها
    سلام
    هیچکدوم

    پس به نظرتون فقط مدرک لیسانس رو ترجمه کنم و بفرستم کافیه ؟
    در صورت گرفتن پذیرش لطفاً اطلاعات خودتان را بخش "نتایج پذیرش" وارد کنید
    فرقی نمی كند كه گودال كوچك آبی باشی یا دریای بیكران ، زلال كه باشی ، آسمان در توست

  10. #50
    Banned
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    رشته و دانشگاه
    زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی
    ارسال‌ها
    544

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدرک اصلی...؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط 7para2x نمایش پست ها
    پس به نظرتون فقط مدرک لیسانس رو ترجمه کنم و بفرستم کافیه ؟
    ریز نمرات لیسانس به علاوه مدرک لیسانس را ترجمه کنید و بفرستید.
    معمولا برای ادامه تحصیل در مقطع بالاتر لازم است که مدارک مربوط به یک مقطع پایین تر آن را ارسال کنید.

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •