سلام دوستان من یه مشکلی تو ترجمه مدارک دارم که کسی پاسخ دقیقی بهم نداده ممنون میشم کمک کنید
من رشتم معماری هست و چندتا مدرک نرم افزار از آموزشگاههای مختلف مثل مجتمع فنی و مرکز معماری دارم یه سری از این مدارک داخلی هست که من ترجمه کردم و مهر دادگستری هم خورده و یه سری دیگه به گفته آموزشگاه مدرک بین المللی هست و به زبان انگلیسی ارائه شده من میخام این مدارک رو به عنوان رزومه برای دانشگاه (آلمان) بفرستم حالا دوتا سوال اینجا مطرحه :
اول اینکه کپی که من از روی مدارک ترجمه شده گرفتم چطور برابر با اصل میشه؟ (چون سفارت فقط کپی مدارک تحصیلی رو تایید میکنه)
دوم آیا مدارک بین المللی که به زبان انگلیسی هست نیاز به مهر دارالترجمه و دادگستری داره؟ آیا دادگستری این مدارک رو تایید میکنه؟