روند ترجمه رسمی مدارک

[7para2x]

تقدیرنامه و لوح و ... اگر مهر و امضا نداشته باشه، دارالترجمه ها براتون ترجمه رسمی نمی کنن و میگن فقط ترجمه معمولی میشه. اگر میخواید ترجمه رسمی بشه و دارالترجمه مهر دادگستری + مهر وزارت امور خارجه هم بگیره براتون، باید از جایی که مثلا لوح و تقدیرنامه رو گرفتید برید براتون مهر بزنه. بعد میرید وزارت علوم طبقه 4 اتاق 406 خانم محمدی اون هم یه مهر دیگه. حالا تقدیرنامتون آمادس که بره دارالترجمه تا ترجمه رسمی بشه.

فقط یه نکته، لوح های خشکل و قشنگتون که با تذهیب و خط نستعلیق و ... هستش، 20 تا مهر و ... میخوره که از قیافه میافته (شبیه مهر کپن های شناسنامه شده ماله من). بهتره قبلش یه کپی رنگی بگیرید تا از باقی مانده تقدیرنامه هاتون بتونید لذت ببرید.

ممنون دوست من

دارالترجمه تقدیرنامه های من رو ترجمه رسمی کرده و به تائید دادگستری هم رسیده

میخواستم ببینم مهر وزارت خارجه هم لازمه یا نه؟

[Sunrise]

دارالترجمه ای که من بردم خودش هم مهر دادگستری رو میگیره هم وزارت خارجه. فکر کنم همه دارالترجمه ها اینطورین. لابد لازم بوده که این 2 مهر رو میزنن. ولی صبر کن ببین نظر بقیه تو فروم چیه.

[7para2x]

ممنون . آخه من شیراز هستم و میخوام ببرم پیش نماینده وزارت خارجه همینجا

[sjjpo2002]

ممنون دوست من

دارالترجمه تقدیرنامه های من رو ترجمه رسمی کرده و به تائید دادگستری هم رسیده

میخواستم ببینم مهر وزارت خارجه هم لازمه یا نه؟

كار مقايسه مدرك اصلي و ترجمه شده رو وزارت خارجه انجام ميده به همين خاطر مهر وزارت خارجه رو خيلي دانشگاه ها حتما مي خوان. شما هم ببريد حتما.

[تبیان]

ممنون دوست من

دارالترجمه تقدیرنامه های من رو ترجمه رسمی کرده و به تائید دادگستری هم رسیده

میخواستم ببینم مهر وزارت خارجه هم لازمه یا نه؟

البته تو تهران که وزارت خارجه تقدیر نامه ها را تایید نمیکنه. دلیل خاصی هم برایش ذکر نمیکنه و فقط میگه قابل تایید نیست. دلیلش را خودم هم نفهمیدم ولی حدس میزنم تقدیر نامه ها را جزو مدارک رسمی محسوب نمیکنند.