پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک
نوشته اصلی توسط ai_ai
سلام دوستان عزیز چند سوال دارم کلا گیج شدم!
1. ارشد امیرکبیر بودم بهمن 93 دفاع کردم و چی بگم هنوز برای فارغ التحصیلی اقدام نکردم. برای فال 2016 بخوام اپلای کنم، فردا برم برای فارغ التحصیلی یا دیره؟
2. اگر دیره چه روالی رو انجام بدم؟
3. مدرک کاردانی و کارشناسی (هر دو دانشنامه رو دارم) و ارشدم رو باید بفرستم wes تایید بشه یا فقط بعد از ترجمه و مهرهای لازم پست کنم دانشگاه مقصد؟ (اگر بعضی دانشگاه ها میخوان بعضی ها نمیخوان یعنی بعضی ها مستقیم پست بعضی ها از طریق wes؟! چه شود! من بخوام 10-20 تا دانشگاه مدارک بفرستم دو هفته از وقتم فقط واسه این کار میره!)
4. اگر نیاز به تایید wes نیست و از طرفی بعضی دوستان میگن که دانشگاه هایی مثل امیرکبیر خودش ارسال میکنه یعنی من مدارک کاردانی (غیرانتفاعی) و کارشناسی (آزاد) و مدارک دیگه رو ارسال کنم و ارشد رو دانشگاه جدا ارسال کنه!
فروم هارو خوندم ولی گیج شدم از اون طرفم اینقدر وقت کمه که استرس بیشتر میشه چیزیم که میخونم درست نمیفهمم! فکر کنم باید امسال رو بیخیال شم هنوز تافل و جی آر ای مونده(
1- نه دیر نیست. البته بستگی داره به اینکه ددلاین دانشگاههای مدنظرتون چه زمانی باشه. بعضیا دسامبره که فرصت کمتره و بعضیا فوریه یا حتی مارچ که خب بهتره. به هر حال کاملا برمیگرده به اینکه دانشگاهتون دانشنامه رو کی آماده کنه. ریز نمرات رو که معمولا درجا میدن. تازه خیلی از دانشگاهها برای اپلای به دانشنامه نیازی ندارن و official transcript کفایت میکنهو مخصوصا ترنسکریپت های ما که معمولا در صفحه ی اولش تمام اطلاعات مهم دانشنامه مثل عنوان رشته و تاریخ شروع و پایان ذکر میشه. چک کنید ببینید دانشگاه مقصد اگر دانشنامه نمیخواد که مشکلی نیست (حتی با دانشنامه هم هنوز میشه اقدام کرد و خیلی هم دیر نشده). فقط اگر روزانه بودین باید یه فکری برای آزاد کردن مدرک بکنید (بخرید)
2- دیر نیست
3- برمیگرده به دانشگاه مقصد. من به ندرت دیدم دانشگاههایی که برای اپلای wes بخوان. دپارتمان و دانشگاه مورد نظر رو چک کنید
4- ببینید دانشگاه مقصد چقدر سختگیره تو این موضوع و بهشون بگین که اینجا همه ی دانشگاهها مستقیم ارسال نمیکنن. معمولا قبول میکنن که خودتون مهر و موم شده همه رو با هم ارسال کنید. ازشون بپرسید.
پیشنهاد من: یک ایمیل آماده کنید و سوالات اساسی از جمله شماره 4 رو توش بنویسید و به coordinator همه ی دانشگاهها ارسال کنید. (اگر خودشون چیزی از wes نگفتن شما هم چیزی نگین و الکی سگ خفته رو بیدار نکنید)
ضمنا حیاتی ترین موضوع برای شما در حال حاضر ثبت نام فوری برای تافل و جی آر ای در تاریخ مناسب با توجه به ددلاین دانشگاهها (و همینطور زمان دلیور شدن نمره) می باشد
موفق باشید
پاسخ با نقل قول
موفق باشید.
علاقه مندی ها (Bookmarks)