صفحه 12 از 150 نخستنخست ... 234567891011121314151617181920212262112 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 111 تا 120 , از مجموع 1496

موضوع: روند ترجمه رسمی مدارک

  1. #111
    Senior Member hsnkh7 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    ارسال‌ها
    507

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    نقل قول نوشته اصلی توسط parisazz نمایش پست ها
    پلمپ یعنی اینکه کپی فارسی به ترجمه منگنه شده یا اینکه توی پاکن میذارن؟ چجوری میشه پلمپ کرد؟
    کلا پلمب کردن کار شما نیست و خود دارالترجمه انجامش میده... پاکت و این چیزا هم نیست یک تکه فلزیه برای بهم چسبوندن مدارک
    -- دیگه نیستم٬ خوبی بدی دیدین حلال کنین. خداحافظ همگی

  2. #112
    Member Mehdiak آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2009
    رشته و دانشگاه
    Civil Engineering - Tehran jonoob
    ارسال‌ها
    143

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    نقل قول نوشته اصلی توسط shinnoon نمایش پست ها
    سلام
    خسته نباشید
    نمیدونستم این سوالو باید اینجا بپرسم یا نه....
    من این سوال برام پیش اومده که من که از دانشگاه آزاد ریز نمرات میگیرم و به زبان فارسی و ترجمه نشده است و به ازای هرسری باید 4500تومن هم به حساب ریخت وقتی قراره اینارو بدم دارالترجمه ترجمه رسمی بکنه و مثلا من 6سری احتیاج رارم باید از دانشگاه هم 6 سری بگیرم یا اینکه 1 سری بگیرم و به دارالترجمه بگم 6 سری میخوام؟
    ممنون
    همون یک سری کافیه فقط یادتون باشه حتما سازمان مرکزی ( پاسداران ) هم ببرین تاییدش کنن تا بنونید ترجمه رسمی کنید. موفق باشین.
    What Goes Around , Comes Around

  3. #113
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ارسال‌ها
    7

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    دوستان شرمنده
    ولی قضیه‌ی برابر اصل کردن رو من نمی‌فهمم در بحث مهاجرت عرض می‌کنم البته، چی هست؟ آیا منظور اون اسناد فارسی همراه ترجمه هست که باید برابر اصل بشه؟
    آیا خود دارالترجمه‌ها نمی‌کنن؟ و آیا هزینه‌ی این کار رو رو قیمت‌ها اعلام کرده‌اند یا می‌کنند و یا آخر به صورت جدا اضافه می‌کنند؟
    ممنون

  4. #114

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    سلام دوستان . يه سوال فوري داشتم
    گواهينامه هاي جشنواره ها و مدارك اينجوري را فقط مهر دادگستري بزنه كافيه يا مهر وزارت خارجه هم نياز هست؟

  5. #115
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    ارسال‌ها
    24

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    دوستان یه سوال وقتی مدرک رو میفرستی اون چیز فلزی رو باید ازش جدا کرد دیگه بعد مدرک رو فرستاد اره؟

  6. #116
    Senior Member hsnkh7 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    ارسال‌ها
    507

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    نقل قول نوشته اصلی توسط doght123 نمایش پست ها
    دوستان یه سوال وقتی مدرک رو میفرستی اون چیز فلزی رو باید ازش جدا کرد دیگه بعد مدرک رو فرستاد اره؟
    اگه منظورتون پلمب مدارک ترجمه شده باشه که نه! اگه جداش کنین از درجه اعتبار ساقط میشه
    -- دیگه نیستم٬ خوبی بدی دیدین حلال کنین. خداحافظ همگی

  7. #117
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    ارسال‌ها
    24

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    ینی اون قسمت فارسی که به ترجمه پانچ شده کپی پس اصل ریز نمرات نیست درسته؟

  8. #118
    Senior Member hsnkh7 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    ارسال‌ها
    507

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    نقل قول نوشته اصلی توسط doght123 نمایش پست ها
    ینی اون قسمت فارسی که به ترجمه پانچ شده کپی پس اصل ریز نمرات نیست درسته؟
    آره دیگه یه کپی از ریزنمرات به ترجمشون پلمب میشه.. کلا به این پلمب کاری نداشته باشید
    --اصل ریزنمرات و دانشنامه هم برای همیشه پیش خودتون میمونه
    -- دیگه نیستم٬ خوبی بدی دیدین حلال کنین. خداحافظ همگی

  9. #119
    Junior Member reza_moohebat آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Mar 2009
    رشته و دانشگاه
    BS: Computer engineering (Azad university) MS:IT Management (Payame Noor, Tehran) To be continued
    ارسال‌ها
    28

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    سلام به همه

    من جدیدا تو مقطع فوق لیسانس فارغ التحصیل شدم. ریز نمرات فوق لیسانس را دارم و همچنین ریزنمرات لیسانس و دانشنامه لیسانس اما دانشنامه فوق لیسانس آماده نیست هنوز. به نظرتون اگر این سه تا مدرک را ترجمه کنم و بفرستم به دانشگاه مقصد و ارسال دانشنامه فوق را تا اخذ پذیرش به تاخیر بندازم تا آماده بشه، اشکالی پیش میاد؟

  10. #120
    ApplyAbroad Champion
    halandoon آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2008
    رشته و دانشگاه
    Mechanical Engineering
    ارسال‌ها
    4,436

    پیش فرض پاسخ : روند ترجمه رسمی مدارک

    نقل قول نوشته اصلی توسط reza_moohebat نمایش پست ها
    سلام به همه

    من جدیدا تو مقطع فوق لیسانس فارغ التحصیل شدم. ریز نمرات فوق لیسانس را دارم و همچنین ریزنمرات لیسانس و دانشنامه لیسانس اما دانشنامه فوق لیسانس آماده نیست هنوز. به نظرتون اگر این سه تا مدرک را ترجمه کنم و بفرستم به دانشگاه مقصد و ارسال دانشنامه فوق را تا اخذ پذیرش به تاخیر بندازم تا آماده بشه، اشکالی پیش میاد؟
    معمولاً که هیچ اشکالی پیش نمیاد. من خودم بدون دانشنامه پذیرش گرفتم.
    That is not your aptitude that is your attitude that make your altitude.
    For a greater goal, Sacrifices must be made.
    As you sow, so shall you reap

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •