روند ترجمه رسمی مدارک

[hassann]

سلام دانشگاه ازاد واحد ما ریز نمرات و دانشنامه ترجمه شده میده که بعد برای تایید از سازمان مرکزی خودشون ارسال میکنن و تایید شده به هرکس میدن یعنی افیشال خود دانشگاه.
با این حساب برای اپلای باز هم احتیاج به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه هست؟
سوال بعدی اینکه دادگستری هر شهری میشه رفت برای تایید مدارک یا جاهای خاص انجام میدن؟
ممنونم.

[alikanosala]

سلام دانشگاه ازاد واحد ما ریز نمرات و دانشنامه ترجمه شده میده که بعد برای تایید از سازمان مرکزی خودشون ارسال میکنن و تایید شده به هرکس میدن یعنی افیشال خود دانشگاه.
با این حساب برای اپلای باز هم احتیاج به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه هست؟
سوال بعدی اینکه دادگستری هر شهری میشه رفت برای تایید مدارک یا جاهای خاص انجام میدن؟
ممنونم.

ترجمه دارالترجمه کافیست و مهر دادگستری یا وزارت خارجه نیاز نیست

[Sara_123]

دوستان کسی میدونه الان روند تایید مدارم توی وزارت بهداشت چطوره؟ کجا باید بریم؟ و اینکه توی سامانه ای چیزی باید رجیستری چیزی بکنیم؟ ممنون میشم به من اطلاعات بدید.

[loyal1995]

سلام دوستان . سوالی دارم لطفا پاسخ بدید. آیا مدارک رو که یک بار ترجمه می کنیم فقط برای یک اپلای بدرد می خورن؟ یعنی برای هر اپلای باید یک بار دیگه هزینه ی ترجمه بدیم یا چی؟ میشه من رو در خصوص ترجمه ی مدارک و روندش و نکاتش راهنمایی کنید؟ من مقطع کارشناسی هستم و برای ارشد می خوام اپلای کنم
خیلی خیلی متشکرم

[soheilseif]

درود
من دانشنامه و ریز نمرات کارشناسی و ارشدم آمادست. لطفا بهم بگید که برای ترجمه چطور اقدام کنم (شهرستان هستم)
آیا لازمه کارت ملی، شناسنامه ، پاسپورت و پایان خدمت هم ترجمه بشه؟

[alikanosala]

درود
من دانشنامه و ریز نمرات کارشناسی و ارشدم آمادست. لطفا بهم بگید که برای ترجمه چطور اقدام کنم (شهرستان هستم)
آیا لازمه کارت ملی، شناسنامه ، پاسپورت و پایان خدمت هم ترجمه بشه؟

کارت ملی که برای اپلای کردن اصلا نیازی بهش ندارید، پاسپورت هم نیازی به ترجمه نداره، اصل همه مدارکی که میخواهید ترجمه کنید رو ببرید دارلترجمه

[Amir]

سلام به همه دوستان عزیز، ممنون میشم اگه به سوال بنده پاسخ بفرمائید.
با توجه به اینکه من قبل از دانشگاه هنرستان فنی خوندم و سپس کاردانی و بعد لیسانس، آیا برای پذیرش مستر باید دیپلم فنی و کاردانی هم ترجمه کنم یا همون لیسانس کافیه؟
ضمنا کشور مورد نظرم جهت پذیرش آلمان هست.
سپاسگذارم

[Iverson]

دوستان ددلاین یک دانشگاه تا یک ماه دیگه هست، من الان تمام مدارک کاردانی را دارم و درخواست فوری دانشنامه کارشناسی را ارسال کردم بقیه مدارک تکمیل است، وزارت علوم میتونه فوری مدارک را بررسی کند مثلا ده روزه؟

[hamidevf]

دوستان ددلاین یک دانشگاه تا یک ماه دیگه هست، من الان تمام مدارک کاردانی را دارم و درخواست فوری دانشنامه کارشناسی را ارسال کردم بقیه مدارک تکمیل است، وزارت علوم میتونه فوری مدارک را بررسی کند مثلا ده روزه؟

شما بعد از اینکه توی سایت آپلود کردید، بلافاصله به آموزش دانشگاه زنگ بزنین یا حضورا بگید که تایید کنه.
به محض اینکه تایید دانشگاه اومد، حضورا مدارک رو ببرید سازمان امور دانشجویی. 8 صبح اونجا باشید براتون مهر تایید میزنن. بلافاصله برید دارالترجمه
نگران نباشید. میرسید

[hamidevf]

سلام به همه دوستان عزیز، ممنون میشم اگه به سوال بنده پاسخ بفرمائید.
با توجه به اینکه من قبل از دانشگاه هنرستان فنی خوندم و سپس کاردانی و بعد لیسانس، آیا برای پذیرش مستر باید دیپلم فنی و کاردانی هم ترجمه کنم یا همون لیسانس کافیه؟
ضمنا کشور مورد نظرم جهت پذیرش آلمان هست.
سپاسگذارم

ترجمه ی تمام مدارک مورد نیاز است.