نحوه ترجمه کارشناسی برای کسانی که کاردانی گذراندن؟

[EbliiS]

معدل هر مدرک که جداست
مگر اینکه خود اونا بخوان با هم حساب کنند.

[shaian]

شرایط : من کاردانی کامپیوتر از دانشگاه غیرانتفاعی گرفتم ( با کنکور سراسری تو این دانشگاه قبول شدم ) . ۷۲ واحد پاس کردم و معدلم هم اصلا خوب نیست و کمی بالاتر از ۱۲ هست و نمره‌هام هم تعریفی ندارند ( همه ۱۰ و ۱۲ هستند ... ). تو چند ماه آینده هم به امریکا خواهم رفت با گرین کارت.

حالا سوالم این هست که برای ادامه تحصیل تو مقطع کارشناسی و موقع معادل سازی ( یا ارزشیابی ) مدرک کاردانیم به چه صورت عمل خواهد شد ؟ درس‌هایی که از یه نمره خاصی ( مثلا ۱۲ یا ۱۴ ) بالاتر باشند فقط مورد قبول اونها هست یا نمره ۱۰ و پاس کردن درس کافی هست ؟ کلا به طور معمول چه تعدادی از واحدهای کاردانی ( دانشگاه غیرانتفاعی ) مورد قبول دانشگاه‌هایی امریکاست.

ممنون

[amir812]

با سلام به دوستان از تجربه همین دو سه روزه خودم میگم که دانشگاه اسلو در نروژ با اینکه تمام مدرک کاردانی و کارشناسی و ریز نمرات را ترجه کردم و فرستادم ایمیلی زدند و منو Reject کردن به دلیل اینکه مدرک تحصیلی من در مقطع لیسانس کامل نبوده و باید شکایت نامه ای تنظیم کنم تا در اون ذکر کنم که مدرک کاردانی و کارشناسی با هم در ایران محسوب مشن. در نتیجه توصیه من اینه که دو مدرک را به هم متصل کنید و یک نامه چند خطی در توضیح این مطلب به اونا الصاق کنید

[تبیان]

با سلام به دوستان از تجربه همین دو سه روزه خودم میگم که دانشگاه اسلو در نروژ با اینکه تمام مدرک کاردانی و کارشناسی و ریز نمرات را ترجه کردم و فرستادم ایمیلی زدند و منو Reject کردن به دلیل اینکه مدرک تحصیلی من در مقطع لیسانس کامل نبوده و باید شکایت نامه ای تنظیم کنم تا در اون ذکر کنم که مدرک کاردانی و کارشناسی با هم در ایران محسوب مشن. در نتیجه توصیه من اینه که دو مدرک را به هم متصل کنید و یک نامه چند خطی در توضیح این مطلب به اونا الصاق کنید

حتما باید مدارک کاردانی و کارشناسی نا پیوسته را با هم پلمپ کنید تا دانشگاه مقصد بداند مدرک نهایی شما لیسانس است

[trytomakeit]

والا من تا الان مداکم جدا بوده و هیچ نامه ای هم ندادم که اینا با هم لیسانس هستن و از چند تا دانشگاه هم پذیرش گرفتم.

[saeid_plove]

چند جا اپلای کردم و هر دو مدرک جدا از هم پلمب بوده و مشکلی هم نبوده.

[moffi]

منم دقیقا همین مشکل رو دارم ..لطفا از اوله اول بگید چکار کنیم؟

[soroush007]

چند جا اپلای کردم و هر دو مدرک جدا از هم پلمب بوده و مشکلی هم نبوده.

ميشه بگين كجا اپلاي كردين

[saeid_plove]

ميشه بگين كجا اپلاي كردين

پارسال سوئد اپلای کردم . بابت مدرک مشکلی نبود.
از انگلیس 2 تا پذیرش دارم.
2 تا نروژ اپلای کردم. با مسئول جفت دانشگاه قبل اپلای در ارتباط بودم و بهشون فهموندم. اونا هم فهمیدم و همچنین یکی از اونا بهم اطمینان دادن واسه اپلای معدل جفتشو با هم جمع کنن.
2 تا دانشگاه تو کانادا هم ایمیل زدم گفتن مشکلی نیست فقط گفت یادت نره جفتشو بفرستی که تا چند روز بعد میفرستم. D:

قانونشم همینه . شما دو تا مدرک داری باید جدا از هم با زیر نمرات مربوط به اون مدرک پلمب بشه ترجمشون. بعد جفتشو بفرستی . اونا اکثرا این موضوع کاردانی و کارشناسی رو می دونن.

[ardeshir]

سلام خشته نباشید مرسی بابت این تحقیق
فقط راجب پلمپ شدن بگو
منظورتون از پلمپ چیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟