نحوه ترجمه کارشناسی برای کسانی که کاردانی گذراندن؟

[saeid_plove]

از دوستان با تجربه واقعا تکلیف دروسی که دوبار یعنی یکبار تو کاردانی و باز هم تو دوره کارشناسی پاس شده اند چیه؟ آیا مشکل خاصی داره؟

*این سوال رو از اینجا پرسیدم که عده ی زیادی که کاردانی- کارشناسی خوندن ممکنه دروس تکراری پاس کرده باشند

تکلیف خاصی نداره. چون ریز نمره ها جداست و جدا پلمب میشه. هر نمره ای در ریز نمره هاتون که دارید عینا ترجمه میشه. اصلا چیز خاصی نیست که بخواهید ذهنتونو الکی درگیر کنید.

[milad8x]

تا جاییکه من می دونم مدرک کاردانی رو دانشگاهی که کارشناسی خوندین می گیره و دانشنامه کارشناسی صادر می کنه

بله دقیقا همینطوره، دوستان لطفا راهنمایی کنید الان من باید چیکار کنم ؟ اصل مدرک فوق دیپلممو دانشگاه کارشناسیم گرفته و یه مدرک کارشناسی ناپیوسته با ریز نمرات 93 واحدی برام صادر کردن.

[saeid_plove]

بله دقیقا همینطوره، دوستان لطفا راهنمایی کنید الان من باید چیکار کنم ؟ اصل مدرک فوق دیپلممو دانشگاه کارشناسیم گرفته و یه مدرک کارشناسی ناپیوسته با ریز نمرات 93 واحدی برام صادر کردن.

اگه مدرکتونو کارشناسیتونو صادر کرده باید کاردانیت هم بهت پس بده. معمولا باید به قسمت بایگانی مراجعه کنی.

[aksham]

دوستان من خدمت سربازی رو تموم کردم و الان هم ترم آخر کارشناسی هستم. میخام برناممو یه جوری تنظیم کنم که بتونم برای ترم بهار 2012 اپلای کنم.
الان به نظرتون من مدرک کاردانی و ریز نمرات اون رو بگیرم بیارم تحویل دانشگاه کارشناسی بدم تا برام ریز نمرات هر دو دوره رو با هم در بیاره و ترجمه کنم یا هر دوره رو جدا جدا ترجمه کنم؟
فقط یه مشکلی دارم که کاردانی رو در روزانه خوندم و باید هزینه ی تحصیل رایگان بپردازم تا مدرکم آزاد بشه. ):

[saeid_plove]

دوستان من خدمت سربازی رو تموم کردم و الان هم ترم آخر کارشناسی هستم. میخام برناممو یه جوری تنظیم کنم که بتونم برای ترم بهار 2012 اپلای کنم.
الان به نظرتون من مدرک کاردانی و ریز نمرات اون رو بگیرم بیارم تحویل دانشگاه کارشناسی بدم تا برام ریز نمرات هر دو دوره رو با هم در بیاره و ترجمه کنم یا هر دوره رو جدا جدا ترجمه کنم؟
فقط یه مشکلی دارم که کاردانی رو در روزانه خوندم و باید هزینه ی تحصیل رایگان بپردازم تا مدرکم آزاد بشه. ):

به هر حال شما برای اپلای به جفت مدرک و ریزنمرهاش احتیاج داری و باید باهم اینارو بفرستی. پس هزینه تحصیل رایگانتو سریعتر بپرداز (اگر تصمیمتو گرفتی) که مدارک کارشناسیت رو زودتر بهت بدن که به ددلاین ها برسی. ترجمه خیلی طول بکشه 1 هفته که باهم میدی با هم میگیری و باهم میفرستی!

[moyamos]

بله دقیقا همینطوره، دوستان لطفا راهنمایی کنید الان من باید چیکار کنم ؟ اصل مدرک فوق دیپلممو دانشگاه کارشناسیم گرفته و یه مدرک کارشناسی ناپیوسته با ریز نمرات 93 واحدی برام صادر کردن.

اگر شما دانشنامه کارشناسی رو تحویل گرفتیتد یعنی اینکه مشکل سربازی هم نداشتید و می تونید دانشنامه کاردانی رو هم از واحد مربوطه تحویل بگیرید.

[milad8x]

اگه مدرکتونو کارشناسیتونو صادر کرده باید کاردانیت هم بهت پس بده. معمولا باید به قسمت بایگانی مراجعه کنی.

اگر شما دانشنامه کارشناسی رو تحویل گرفتیتد یعنی اینکه مشکل سربازی هم نداشتید و می تونید دانشنامه کاردانی رو هم از واحد مربوطه تحویل بگیرید.

ممنون دوستان، نتیجه رو اعلام میکنم که اگه بقیه سوال مشابه براشون مطرح بود برطرف بشه

[milad8x]

پارسال سوئد اپلای کردم . بابت مدرک مشکلی نبود.
از انگلیس 2 تا پذیرش دارم.
2 تا نروژ اپلای کردم. با مسئول جفت دانشگاه قبل اپلای در ارتباط بودم و بهشون فهموندم. اونا هم فهمیدم و همچنین یکی از اونا بهم اطمینان دادن واسه اپلای معدل جفتشو با هم جمع کنن. .

سعید جان میشه لطفا عین متنی که براشون فرستادین و اونارو قانع کرد برامون بزارین اینجا؟ میترسم نتونم درست بهشون بفهمونم، ممنون میشم

[gmitw]

میخوام بدونم معدل لیسانس من واسه خارج از کشور با وجود کاردانی و کارشناسی میانگین میشه یا کارشناسی فقط حساب میشه، آخه تو کاردانی 16.38 و تو کارشناسی 14.12 . ممنون میشم جوابمو بدین

[moyamos]

میخوام بدونم معدل لیسانس من واسه خارج از کشور با وجود کاردانی و کارشناسی میانگین میشه یا کارشناسی فقط حساب میشه، آخه تو کاردانی 16.38 و تو کارشناسی 14.12 . ممنون میشم جوابمو بدین

دوست گرامی، باید این موضوع رو با دانشگاهی که می خوای اپلای کنی در میان بزاری و از خودشون سئوال کنی. در رابطه با حساب معدل معمولا هر دانشگاهی یه روشی برای خودش داره. دانشگاه هایی که Associate degree + Bachelor degree رو می پذیرن اصولا باید نمرات هر دو مقطع در نظر بگیرن اما حالا چه جوری معدل رو محاسبه می کنند رو باید از خودشون بپرسی.