سلام
یه سوال داشتم، من امتحان دادم و آخر کار فهمیدم که پاک یادم رفته حرف اول جملات رو بزرگ بنویسم!!
حالا فکر میکنید چقدر روی نمرم تاثیر میذاره؟ مثلا اگر این اشتباه رو نکرده بودم و نمرم میشده ۴، حالا میشه چند؟
خیلی ممنون
I'm not a man of too many faces, The mask I wear is one
سلام دوستان.
به طور متوسط یه انشاء باید چند کلمه باشه؟
مرسی
If you look at what you do not have in life, you don’t have anything. lIf you look at what you have in life, you have everything. k
با سلام
من فوق لیسانس دارم و برای دکتری میخواستم برم آمریکا. رزومه قوی و معدل بالایی دارم و فوقم رو هم یه دانشگاه خیلی خوب بودم. با یکی از اساتید یکی از دانشگاههای 4،5 آمریکا هم، همه حرفام رو زدم و تقریبا کارام درست شدن و بحث فاندم هم حل شده. ولی مشکل بحث زبانمه (همون چیزی که اون استاد هم تاکید کرد که باید توش قوی باشم). من تو Writing خیلی مشکل دارم و اصلا نمی تونم اون چیزیو که تو ذهنمه رو کاغذ بیارم.
امتحان تافل من نزدیکایه آخر مهره. اگه دوستان لطف کنن و راهنماییم کنن خیلی ممنون میشم. خیله واسم سخته که این موقعیت خیلی خوبه که امسال برام درست شده به خاطر زبان از دست بدم. فکر میکردم شاید اگه بتونم یه سری انشا به هر دو زبان فارسی و انگلیسی گیر بیارم و بعد متن فارسی رو به انگلیسی ترجمه کنم و بعد با اون مرجع انگلیسی چکش کنم، برام مفید باشه. اگه این کار مفیده آیا جایی هست که متن فارسی و انگلیسی رو با هم گیر بیارم؟
Arizona State University / Alumnus, Class of 2015 / Materials Science & Solid State Electronics, PhD
دریچه ای به زندگی در آمریکا : اینستاگرام
خیلی ممنون از جوابتون. راستش من قبلا نگاه کردم. حتی یکم از کتاب Barrons How to Prepare for TOEFL رو هم خوندم ولی یه جورایی مثل حفظ کردن میمونه واسه من و وقتی تعداد انشا ها زیاد میشه دیگه حفظ کردن فایده ای نداره! من دوست دارم اون چیزی که تو ذهنمه، رو کاغذ بیارم ولی نمیتونم، خیلی سخته مثل اینه که آدم لال باشه و نتونه منظورشو برسونه! مثلا یدفه به ذهنم میرسه که بگم : "خوردن یه غذایه خوب میتونه شما رو برای تمام روز شادابو و سر حال نگه داره". ولی اصلا نمیدونم چجوریه اینو به انگلیسی بگم. البته دایره لغات من بالاست ولی جمله سازیم افتضاحه! واسه همین گفتم شاید اگه چند متن به هر دو زبان داشته باشم، ترجمه متون فارسی به انگلیسی و بعد چک کردن اون با انگلیسیش بتونه کمکم کنه.
کی گفته که شما انشا ها رو باید حفظ کنین دوست خوبم .
اول بشینین قشنگ استراتژی ها رو بخونین . با دیاگرام ها آشنا بشین . سیستم دستتون بیاد .
نمونه انشا ها رو هم برای استراکچرش باید بخونین ، نه برای مطالبش
مثلا اینو یاد میگیرن که 3 تادلیل رو توی Introduction اینطوری میتونین بگین ( یکی از راههایی که یاد میگیرین ) »پ
Fisrt of all ....1 ... In addition ..2... And , believe it or not, ....3
Arizona State University / Alumnus, Class of 2015 / Materials Science & Solid State Electronics, PhD
دریچه ای به زندگی در آمریکا : اینستاگرام
دوست عزیز خیلی ممنون از جواب سریعتون . من با خوندن بعضی از این کتاب های تافل با ساختار انشا و اون قسمت کلیشه ایش آشنا شدم ولی یه قسمتی از انشا دیگه بر میگرده به نظرات ما که اونا ممکنه همون لحظه سر امتحان به ذهنمون برسه. مثل همون مثالی که بالا زدم. من مشکلم با برگردان انگلیسیه اون چیزیه که تو ذهنمه و نظر خودمه و باید در قالب اون انشا قرار بگیره. من با این برگردان فارسی به انگلیسی مشکل دارم، اونو چجوری یاد بگیرم؟
ویرایش توسط monady : August 27th, 2010 در ساعت 04:36 PM
شاید شما سعی میکنین که جواب واقعی به سوال بدین !
یک سری دلیل هندی برای سوال از خودتون بنویسین دیگه ! GRE که نیست شکر خدا .
Arizona State University / Alumnus, Class of 2015 / Materials Science & Solid State Electronics, PhD
دریچه ای به زندگی در آمریکا : اینستاگرام
اتفاقا دلیل اوردن من خوبه! با اونم مشکلی ندارم. میدونید، سوالم اینه که چجوری برگردان فارسی به انگلیسیم رو قوی کنم. یعنی چجوری بتونم اون چیزی که تو ذهنمه به انگلیسی ترجمه کنم، یه راهی میخوام که بتونم این ضعفم رو برطرف کنم .
(به عنوان مثال من الان نمی تونم این متن بالا رو به انگلیسی بنویسم)
علاقه مندی ها (Bookmarks)