آموزش زبان فرانسه (مباحث كلي) - پست اول خوانده شود

[Ahmad4576]

سلام
ممنون از راهنمایی تون
من رزتا استون را شروع کردم الان درس 4 از یونیت 2 هستم
طبق راهنمایی شما ویدئوی اکسترا را از اینترنت سفارش دادم تا چند روز دیگه به دستم می رسه. کمی که کار کردم مجموعه french in action را هم سفارش می دم.
اما اگر می شه با حروف فرانسه اسم " کمپخه اونسیون اوغل" را بنویسید من هر چی اینطوری سرچ می کنم چیزی تو اینترنت پیدا نمی کنم.
مرسی

راستی برای گرامر به نظرتون چه کار کنم؟ یه چند تا ویدئو آموزش گرامر از یوتیوب دانلود کردم و دارم می بینمشون.

این را هم نگفتم که تقریباً دو ماهی هست که فرانسه را شروع کردم. برای ترم سپتامبر از پلی تکنیک مونترال برای phd پذیرش دارم. می خوام در این مدت کم تا حدی به فرانسه مسلط بشم.

ممنون از راهنماییتون

comprehension orale

[majidek]

با سلام،

من بعد از مصاحبه که تقریبا دو سال پیش بوده دیگه زیاد پیگیر زبان نشدم و الان خیلی چیز زیادی یادم نمونده. با توجه به اینکه الان کردستان عراق هستم و کلاس زبانی هم اینجا پیدا نمی شه، کسی از دوستان هست که بتونه راهنمایی کنه که چه جوری می تونم زبانمو ادامه بدم؟ یک وب سایت ، نرم افزار یا منبع خوبی؟

ممنون

[darya_s]

با سلام،
من بعد از مصاحبه که تقریبا دو سال پیش بوده دیگه زیاد پیگیر زبان نشدم و الان خیلی چیز زیادی یادم نمونده. با توجه به اینکه الان کردستان عراق هستم و کلاس زبانی هم اینجا پیدا نمی شه، کسی از دوستان هست که بتونه راهنمایی کنه که چه جوری می تونم زبانمو ادامه بدم؟ یک وب سایت ، نرم افزار یا منبع خوبی؟

ممنون می شم از همه دوستان.

ببينيد اگه منظورتون متد هست كه من فكر نميكنم كتابهاي متد رو ادم بخواد تنهايي بخونه، فايده زيادي داشته باشه چون اونها روششون بر اساس صحبت سركلاس و اينها هست.
من كتابهاي grammaire progressive و vocabulaire progressive رو مناسب ميدونم البته سطح مناسب شما. بعد در كنارش communication progressive براي يادگيري جملات و محاوره هاي روزمره ، باز اون سطحي كه مناسب شما هست.
براي نوشتن و اينها هم بايد تمرين كنيد مثلا اگه بخواهيد نامه اي چيزي بنويسيد، من چون اين قسمت رو خودم كار نكردم، پيشنهادي در حال حاضر ندارم، دوستان ديگه ميتونن كمك كنند.
يك بحث ديگه بحث تقويت اكوت شماست كه فكر ميكنم يكي comprehension orale بتونه به شما كمك كنه و يكي فايلهاي صوتي كتابهاي ديگه، فيلم يا چيزهاي مشابه اين. من فايلهاي صوتي متد connexion رو ديدم خيلي خوب بودند.
اميدوارم موفق باشيد

[ali.mm]

سلام به دوستان. اخیرا دارم رو یه چیزی فکر میکنم که ممکنه بدرد شما هم بخوره.خوب این چیز جدیدی نیست اصلا.اما همیشه فراموش میشه. چن وقتیه وقتی کانالای فرانسه زبان و گوش میدم احساس میکنم حس خبر یا موضوع رو درک نمیکنم.خوب دلیلش هم مشخصه. ما با کلمات ارتباط احساسی کمی داریم. الان دارم یه جور دیگه زبان میخونم.قبلا مثلا اکسترا رو میذاشتم و به حرفها گوش میدادم.از قراین تصویری و حدس زدن ها و معانی کلمات و تصاویر کاملا موضوع درک میشد.اما الان احساس میکنم یه چیزی کمه.الان یه جمله رو که میگن فیلمو نگه میدارم.و رو کلمه ها بترتیب واسه خودم ایجاد ارتباط احساسی میکنم. مثلا میگه je peux vous reveler que la tour eiffel n'est rien d'autre qu'une station spatiale pour extraterrestres.خوب بیایم حس کنیم بازیگر میخواد چی بگه. je peux vous reveler. قشنگ حس کنید ژ پ وو غوله یعنی چه حسی. حس کنید اینو تو ده تا موقعیت میخواید به یه گروهی بگید. یه اتفاقی افتاده و کسی نمیدونه...شما اون اتفاقو reveler میکنید. بعد بگید je revel و احساس کنید میخواید چیکا کنید. بعد بگید مثلا vous devez nous revelez tout ce que vous savez.هم تمرین صرف فعل کنید و هم احساس هر کلمه رو تو هر جمله داشته باشید.حتی وقتی فعلو صرف میکنید باید واسه هر کدوم از قسمت های صرف شده مفهوم شخصی خودشو تو ذهنتون ایجاد کنید.revelez با revelons چقدر مفاهیم متفاوتی دارند.یکیشو با حس مخاطب و اون یکیشو با حس جمعی که شما هم توش هستید بایدداشته باشید.بعد با ne rien d'autre qu'une چند تا جمله بسازید و حسش کنید. در نهایت شما باید از این به بعد هر جا کلمه reveler رو میشنوید بجای کلمه آشکار کردن و فاش کردن مفهوم و حس فاش کردن بیاد تو ذهنتون.یه استرس کوچولو بهمراه کلمه فاش کردن همیشه هست.و یه احساس. این دو تا باید کل بار این کلمه باشه. امیدوارم مفید باشه.

[ABCDEFGHIJKLM]

سلام به همه.یه سوال کلی دارم.میخواستم بدونم کسایی که قبل از فرانسه,انگلیسی خونده بودن ,چقدر رو انگلیسی تسلط داشتن.و اینکه چه مدت بعد از انگلیسی باید زبان دیگه رو شروع کنیم.
ممنون

[ali.mm]

سلام به همه.یه سوال کلی دارم.میخواستم بدونم کسایی که قبل از فرانسه,انگلیسی خونده بودن ,چقدر رو انگلیسی تسلط داشتن.و اینکه چه مدت بعد از انگلیسی باید زبان دیگه رو شروع کنیم.
ممنون

هیچ باید و نبایدی نیست.هر دو رو با هم بخون تا موقعیتشون تو مغزت تفکیک بشه و دیگه با هم قاطی نکنیشون.بالاخره باید اینکارو بکنی.پس هر چه زودتر بهتر

[ali.mm]

با سلام،

من بعد از مصاحبه که تقریبا دو سال پیش بوده دیگه زیاد پیگیر زبان نشدم و الان خیلی چیز زیادی یادم نمونده. با توجه به اینکه الان کردستان عراق هستم و کلاس زبانی هم اینجا پیدا نمی شه، کسی از دوستان هست که بتونه راهنمایی کنه که چه جوری می تونم زبانمو ادامه بدم؟ یک وب سایت ، نرم افزار یا منبع خوبی؟

ممنون

مطالب قبلی بنده رو ببینید.شاید بدرد بخوره/

[shahriar77]

دوستان کسی نیست که بتونه راهنمایی کنه؟

سلام دوستان من مدرک TCFQ را سال گذشته گرفتم و گواهی از قطب را هم دارم. می خواهم این دو تا مدرک را بفرستم. دنبال یک متن نامه رسمی می گردم که این دو تا مدرک را به پرونده ام پیوست کنند. دوستانی که زبان فرانسشون خوبه لطفا کمکم کنند.
مرسی

[banafshehfl]

سلام خسته نباشید، می خواستم بپرسم واسه تدریس به بچه های 10 ساله، بهتره از چه متدی استفاده کنیم؟ ممنون

[tarahanemomtaz]

سلام به دوستان
می‌خواستم نظرات بچه‌ها رو بدونم برای فردی که فرصت شرکت در کلاس فرانسه رو نداره بهترین روش یادگیری فرانسه در زمان محدود چی ‌می‌تونه باشه؟
آیا کسی هست که package خاصی داشته باشه؟ مثل فیلم‌های فرانسه، کاست‌های فرانسه همراه با متن و از این قبیل موارد.

ممنون از همه

سلام
من هم pimsler رو پیشنهاد می کنم. البته نوشتاریش رو دارم تهیه و احتمال زیاد به زودی چاپ کنم. با من در تماس باشید و خوشحال میشم
به بقیه هم لطفا خبر بدهید