آموزش زبان فرانسه (مباحث كلي) - پست اول خوانده شود

[haward]

دوستان یه دیکشنری یا منبعی میشناسید صفتهایی که مسکولــــن فمیــــننِ بی قاعده دارن رو نوشته باشه ؟

le robert&colins روبگير (دي وي دي) وقتي يه صفتي رو بزني فرم هاي مختلفشو مياره.

[keivanpro]

سلام دوستان

چند ماه پیش یکی از دوستان یک روش جالبی اینجا معرفی کرد که می گفت برای خودشم جواب داده
این دوستمون از روی سایت وزارت امور خارجه امریکا فایل های صوتی که وزارت خارجه برای کارمندهاش قرار داده را استفاده کرده بود همراه با فایل هایپ ی دی اف که همگی رایگان بودن
منم یک مدت استفاده کردم و به نظرم خیلی خوب بود ولی به خاطر یک مشکل شخصی مجبور شدم نصفه ول کنم الان دوباره می خوام شروع کنم؟ از شما کسی هست که با این روش کار کرده باشه؟ و لطفا" بهترین روش آموزشی را که می شناسید و برای خودتون جواب داده را معرفی کنید
بهترین روشی که بدون کلاس رفتن بشه فرانسه را یاد گرفت چیه؟ ( همین روش وزارت خارجه کلاس احتیاج نداره و یک جورایی خود اموزه) شما روش دیگه ای سراغ دارید؟ ایا فرق خیلی زیادی بین کلاس رفتن و نرفتن هست؟ اگر خودم بتونم روزانه بین چهار تا پنج ساعت براش وقت بزارم می تونم جواب بگیرم؟
اینم آدرس اون سایت
از ستون سمت چپش می تونید زبان فرانسه را انتخاب کنید
که خودش سه مرحله داره فنولوژی ( آواشناسی) پایه و پیشرفته
اینم آدرس اون سایتی که گفتم
http://fsi-language-courses.org

[arash-iran]

سلام دوستان

چند ماه پیش یکی از دوستان یک روش جالبی اینجا معرفی کرد که می گفت برای خودشم جواب داده
این دوستمون از روی سایت وزارت امور خارجه امریکا فایل های صوتی که وزارت خارجه برای کارمندهاش قرار داده را استفاده کرده بود همراه با فایل هایپ ی دی اف که همگی رایگان بودن
منم یک مدت استفاده کردم و به نظرم خیلی خوب بود ولی به خاطر یک مشکل شخصی مجبور شدم نصفه ول کنم الان دوباره می خوام شروع کنم؟ از شما کسی هست که با این روش کار کرده باشه؟ و لطفا" بهترین روش آموزشی را که می شناسید و برای خودتون جواب داده را معرفی کنید
بهترین روشی که بدون کلاس رفتن بشه فرانسه را یاد گرفت چیه؟ ( همین روش وزارت خارجه کلاس احتیاج نداره و یک جورایی خود اموزه) شما روش دیگه ای سراغ دارید؟ ایا فرق خیلی زیادی بین کلاس رفتن و نرفتن هست؟ اگر خودم بتونم روزانه بین چهار تا پنج ساعت براش وقت بزارم می تونم جواب بگیرم؟
اینم آدرس اون سایت
از ستون سمت چپش می تونید زبان فرانسه را انتخاب کنید
که خودش سه مرحله داره فنولوژی ( آواشناسی) پایه و پیشرفته
اینم آدرس اون سایتی که گفتم
http://fsi-language-courses.org

واقعا این روش بسیار عالیه. من فرانسه رو از صفر بدون هیچ کلاسی از این متد یاد گرفتم.(اولش حتی تلفظ آواهای فرانسوی رو هم بلد نبودم!) این متد میتونه راهتون بندازه. میتونید با همون برید جلو و یا بعد از مدتی متدتونو عوض کنید.

[Miss_Azi]

دوستان من تازه میخوام شروع به یادگیری کنم... تازه از صفر میخوام شروع کنم . فکر میکنم گزینه کلاس رفتن برام بهتره در اغاز کار
ولی خب اینقدر تنوع موسسه هست واقعا نمیدونم کجا بهتره یا چه متدی دقیق تر

قطب راوندی یا بیان سلیس یا جای دیگه؟

بعد به نظرتون لازمه تا اون ترم اخر کلاس گذروند
یا در حد 7 8 ترم کافیه

[motahhar]

دوستان یه دیکشنری یا منبعی میشناسید صفتهایی که مسکولــــن فمیــــننِ بی قاعده دارن رو نوشته باشه ؟

سلام دوست عزیز من یه سری صفت را که توی کتاب French Essentials For Dummies به اسم صفتهای بی قاعده آورده را تایپ می کنم میذارم اینجا که همه دوستان استفاده کنند نمی دونم جایی دیگه هم منبع دیگه ای هست یا نه.

موفق باشی

[motahhar]

سلام مجدد به دوستان عزیزم

کیبوردم تایپ فرانسه نداره برای همین بعضی از حروف را ساده می نویسم

برخی از صفتهای بی قاعده

feminine	Masculine
blanche	blanc
complete	complet
douce	doux
fausse	faux
favorite	favori
fraiche	frais
franche	franc
inquiete	inquiet
longue	long
publique	public
seche	sec
secrete	secret
travailleuse	travailleur

Adjective with special masculine singular forms

Fem Plural	Masc Plural	Fem Singular	Masc. Singular Before a Vowel or Mute h	Masc Singular	English
belles	beaux	belle	bel	beau	Beautiful
nouvelles	nouveaux	nouvelle	nouvel	nouveau	New
folles	fous	folle	fol	fou	Crazy
molles	mous	molle	mol	mou	Soft
vieilles	vieux	vieille	vieil	vieux	Old

شاد باشید و موفق

[motahhar]

سلام دوستان و اساتید عزیز

می شه یه راهنمایی و همفکری بهم بدید.

اول : یه دیکشنری فرانسه به فرانسه که به سطح من بخوره ( فعلا B1 هستم) چی معرفی میکنید. نمی خوام خیلی از نظر لغوی سنگین باشه که تازه بخوام چهار تا دیکشنری دیگه بذارم کنار دستم ببینم چی به چیه . بیشتر هدفم اینه که به جای استفاده از دیکشنری فرانسه به انگلیسی یواش یواش از دیکشنری فرانسه به فرانسه استفاده کنم که دایره لغاتم زیاد بشه.

دوم : من تازگی ها که زمانهای بیشتری از افعال را که دارم یاد میگیرم دارم زمان فعل ها و صرفشون را قاطی میکنم، انگار تازه قبلی ها را هم که خوب بلد بودم قاطی شده و همشون ریخته به هم . به نظرتون برای اینکه این مشکل بر طرف بشه چه کار کنم. میخوام زمانهای متفاوت افعال و صرفشون ملکه ذهنم بشه . اگه کسی هست که راهی را رفته و الان روی افعال تسلط داره خوشحال میشم به من هم بگه.

مرسی از اینکه وقت میذارید و راهنماییم می کنید
موفق باشید و شاد

[arash-iran]

سلام دوستان و اساتید عزیز

می شه یه راهنمایی و همفکری بهم بدید.

اول : یه دیکشنری فرانسه به فرانسه که به سطح من بخوره ( فعلا B1 هستم) چی معرفی میکنید. نمی خوام خیلی از نظر لغوی سنگین باشه که تازه بخوام چهار تا دیکشنری دیگه بذارم کنار دستم ببینم چی به چیه . بیشتر هدفم اینه که به جای استفاده از دیکشنری فرانسه به انگلیسی یواش یواش از دیکشنری فرانسه به فرانسه استفاده کنم که دایره لغاتم زیاد بشه.

دوم : من تازگی ها که زمانهای بیشتری از افعال را که دارم یاد میگیرم دارم زمان فعل ها و صرفشون را قاطی میکنم، انگار تازه قبلی ها را هم که خوب بلد بودم قاطی شده و همشون ریخته به هم . به نظرتون برای اینکه این مشکل بر طرف بشه چه کار کنم. میخوام زمانهای متفاوت افعال و صرفشون ملکه ذهنم بشه . اگه کسی هست که راهی را رفته و الان روی افعال تسلط داره خوشحال میشم به من هم بگه.

مرسی از اینکه وقت میذارید و راهنماییم می کنید
موفق باشید و شاد

من دیکشنری لاروس رو پیشنهاد میکنم. بصورت نرم افزاره وبسیار کامل. قابلیت صرف فعل در تمام زمان ها و در تمام وجوه(اخباری، التزامی و ...) اصطلاحات تخصصی بصورت انمیشن و صوت توضیح داده میشن و متنش به فرانسه هم کنارش هست. حتی سرود ملی کشورها، توضیح شهرها و خیلی چیزهای جالبه دیگه رو داره. من فکر می کنم کامل ترین دیکشنری فرانسه به فرانسه برای ما باشه.
بابیلون هم یک Glossary داره همین لاروس ولی فرانسه به انگلیسی و انگلیسی به فرانسه که اونم واقعا کاربردیه و خیلی خیلی میتونید ازش استفاده کنید.

[m3hiran]

دوست عزیز من این دیکشنری رو پیشنهاد میکنم http://www.4shared.com/file/lX9RvRvZ...Recueils_d.htm
البته این نسخه 2005 هست نسخه جدیدش حتی وقتی یه کلمه رو میزنی نسخه اس ام اسیش رو هم میده
صرف فعل ها رو کامل مثل بـــــــشقل داره....فرانسه به فرانسه و به انگلیسی هم داره
کلا میتونه خیلی کمکت کنه
برای قاطی نکردن زمان ها هم که فقط تکرار و تکرارو تکرار
شاد و پیروز باشی

[Artin Raad]

سلام دوستان و اساتید عزیز

می شه یه راهنمایی و همفکری بهم بدید.

اول : یه دیکشنری فرانسه به فرانسه که به سطح من بخوره ( فعلا B1 هستم) چی معرفی میکنید. نمی خوام خیلی از نظر لغوی سنگین باشه که تازه بخوام چهار تا دیکشنری دیگه بذارم کنار دستم ببینم چی به چیه . بیشتر هدفم اینه که به جای استفاده از دیکشنری فرانسه به انگلیسی یواش یواش از دیکشنری فرانسه به فرانسه استفاده کنم که دایره لغاتم زیاد بشه.

دوم : من تازگی ها که زمانهای بیشتری از افعال را که دارم یاد میگیرم دارم زمان فعل ها و صرفشون را قاطی میکنم، انگار تازه قبلی ها را هم که خوب بلد بودم قاطی شده و همشون ریخته به هم . به نظرتون برای اینکه این مشکل بر طرف بشه چه کار کنم. میخوام زمانهای متفاوت افعال و صرفشون ملکه ذهنم بشه . اگه کسی هست که راهی را رفته و الان روی افعال تسلط داره خوشحال میشم به من هم بگه.

مرسی از اینکه وقت میذارید و راهنماییم می کنید
موفق باشید و شاد

اگر میخوای واقعا اساسی زبان یاد بگیری فقط Petit Robert

اصلا قابل قیاس با دیکشنری لاروس نیست

به نظرم هر دیکشنری کارکرد و کاربردی داره اما من فقط و فقط Petit Robert,Le Robert Dixel et illustré,Le Robert Pratique

استفاده میکنم این دیکشنری مرجع حرقه هایی است.