آموزش زبان فرانسه (مباحث كلي) - پست اول خوانده شود

[hiver]

اگر با روش آموزشی درست باشه،مخصوصاً اگر با یک استاد خوب باشه و وقت بذارید،تو 3 تا 4 ماه تا B1.تا B2 با تلاش بالا 9 ماه،تا C1 حداقل 3 سال.بله،بلد بودن انگلیسی بسیار کمک میکنه،مخصوصاً در لغات،لغات زیادی در فرانسه و انگلیسی مشترک هستند.
موفق باشید

ببخشید شما مدرک زبان فرانسه تون چیه که اینطور با قاطعیت میگید بعد 9 ماه c1 میگیرید؟
برای شنیداری در حد b2هم باید بالای 2 سال خوند و شنید، شنیدار فقط با تمرین هر روزه و زمان درست میشه

[Derecho]

دوست عزیزم ما ایرانی ها چون دوست داریم بگیم من میدونم عادت کردیم خوب گوش ندیم و در مورد شما مسئله اینه که درست نخوندی.من کجا گفتم برای سطح C1 فرانسه 9 ماه؟!گفتم حداقل 3 سال!دوست عزیز سطح B2 با یک استاد خوب و مطالعه ی چندین ساعته در روز به نظر من به راحتی در 9 ماه ممکنه.
منبع:
DALF C1
و تجربه ی 5 زبان دیگر

[kolocheh]

دوست عزیزم ما ایرانی ها چون دوست داریم بگیم من میدونم عادت کردیم خوب گوش ندیم و در مورد شما مسئله اینه که درست نخوندی.من کجا گفتم برای سطح C1 فرانسه 9 ماه؟!گفتم حداقل 3 سال!دوست عزیز سطح B2 با یک استاد خوب و مطالعه ی چندین ساعته در روز به نظر من به راحتی در 9 ماه ممکنه.
منبع:
DALF C1
و تجربه ی 5 زبان دیگر

باسلام من کلاس عمومی 7 نفره ازصفرشروع کردم واستاد میگه بعد از9 ماه به b1 میرسی البته کلاسمون دوروز درهفته است وازاستاد میخوام که یه جلسه سومی هم درهفته برام بذاره تا برسم به b2 در9 ماه والبته میخوام اون یه جلسه روباهام تاکسی کارکنه ومن دوجلسه عمومی راکافه خونم بابچه ها به نظرتون تاثیری داره؟

[Derecho]

باسلام من کلاس عمومی 7 نفره ازصفرشروع کردم واستاد میگه بعد از9 ماه به b1 میرسی البته کلاسمون دوروز درهفته است وازاستاد میخوام که یه جلسه سومی هم درهفته برام بذاره تا برسم به b2 در9 ماه والبته میخوام اون یه جلسه روباهام تاکسی کارکنه ومن دوجلسه عمومی راکافه خونم بابچه ها به نظرتون تاثیری داره؟

سلام
اول از همه باید از ابتدای راه مشخص باشه که هدف در 9 ماه B2 هست،چون مسیر رو کاملاً عوض می کنه تا اینکه شما بخواین به یک برنامه ی مشخص شده برای B1 سطحی خیلی متفاوت تر مثل B2 رو بچسبونین.
نکته ی بعدی این هست که من فکر نمی کنم واقعاً با 3 جلسه در هفته تفاوت زیادی ایجاد بشه.و همچنین من فکر نمی کنم این کتاب ها واقعاً سطح B2 ای که میگن B2 باشه.از دوستانی که اکنون ساکن فرانسه هستن بپرسین،خیلی هاشون همین کتاب هارو خوندن و رفتن و B2 هم دارن اما انگار هیچی نخوندن!من اون B2 ای بالا گفتم در 9 ماه رو با این کتاب ها نگفتم.B2 یعنی کسی که راحت صحبت کنه و بخش بسیار زیادی از صحبت هارو به راحتی بفهمه که من در 9 ماه با این کتاب ها سخت ممکن می دونم!حالا سوال براتون پیش میاد پس چیکار کنم؟اگر واقعاً B2 می خواین و عجله دارین استاد خصوصی بگیرین چون با این روش بیشتر از 9 ماه لازم خواهد بود.
موفق باشید

[hamidacademy]

با عرض سلام و تبریک سال جدید.
من کتاب alter ego a1 را شروع به یادگیری در کلاس فرانسه کردم.برای اینکه بخواهم خود خوان از تابستان امسال تا عید سال آینده به طور جدی (با روزی 3 تا 4 ساعت زمان) و در کنار آن با ادامه دادن همراه با کلاس برای رسیدن به سطح B2 واقعی که شما می فرمایید،باید چه کارهایی را انجام بدم و چه منابعی را تهیه کنم؟؟؟

[brad11alpha]

دوستان من اخیرا شــــــــــروع کردم به یادگیری زبان فرانسه (صرفا علاقه دارم) و با توجه به تسلطم به زبان پرتغالی همین الان موقع خوندن فرانسه رو تا حدود قابل قبولی می فهمم و چون علاقه دارم میخوام فرانسه رو یاد بگیرم. من سیستم خود خوانی رو برای همه ی زبان ها استفاده می کنم و میخواستم بدونم:

۱) آیا امکان اینکه در مدت یک سال من بتونم به حد قابل قبولی از لحاظ فهمیدن و صحبت کردن برسم هست ؟
۲) بهترین منابع موجود چیه ؟
۳) برای بخش شنیداری من همیشه از رادیو استفاده می کنم، شما چه پیشنهادی دارین؟

با سپاس

[Derecho]

دوستان من اخیرا شــــــــــروع کردم به یادگیری زبان فرانسه (صرفا علاقه دارم) و با توجه به تسلطم به زبان پرتغالی همین الان موقع خوندن فرانسه رو تا حدود قابل قبولی می فهمم و چون علاقه دارم میخوام فرانسه رو یاد بگیرم. من سیستم خود خوانی رو برای همه ی زبان ها استفاده می کنم و میخواستم بدونم:

۱) آیا امکان اینکه در مدت یک سال من بتونم به حد قابل قبولی از لحاظ فهمیدن و صحبت کردن برسم هست ؟
۲) بهترین منابع موجود چیه ؟
۳) برای بخش شنیداری من همیشه از رادیو استفاده می کنم، شما چه پیشنهادی دارین؟

با سپاس

سلام
یک قاعده ی کلی وجود داره:تمام افرادی که یکی از زبان های لاتین را می دانند و سپس شروع به یادگیری یکی دیگر از آنها می کنند در ابتدا بسیار هیجان زده می شوند!چون اولش خیلی شباهت می بینند اما کم کم که جلوتر بری می بینی که اون چیزی که فکر می کردین نیست.شما ذکر کرده اید که زبان پرتغالی را می دانید و قطعاً امتیاز بزرگی است اما زبان پرتغالی شباهت فوق العاده بالایی به فرانسه ندارد.پرتغالی رو میشه برادر اسپانیایی دونست.ساخت گرامری زبان پرتغالی و فرانسه می گم که 70 درصد شبیه هست.شبیه ترین گرامر را به زبان فرانسه رو زبان ایتالیایی داره.
شما بسته به تلاشتون مشخص می کنید در یکسال آینده در چه سطحی در این زبان باشید.به نظر من سخترین بخش زبان فرانسه عدم تطابق متن و گفته هست،یعنی اون چیزی که نوشته میشه خونده نمیشه.یعنی در این مورد نمی توان با صرف رادیو گوش دادن کار را پیش برد.دیدن فیلم های فرانسوی با زیر نویس فرانسوی،کتاب های صوتی و....اگر با تمام قوا خوانده شود در یک سال میشه به سطح B2 رسید.
بهترین منابع نداریم!بهترین منبع اونی هست که شما برای خودتون مناسب میبینیدش.اینجانب شخصاً هیچوقت از چیزهایی جز فیلم و کتاب استفاده نکردم(منبع اصلی).
زبان فرانسه در شنیدن زبان سختی نیست،قابل مقایسه با سختی شنیدن زبان پرتغالی نیست،مسئله همون عدم تطابق نوشته و گفته هست و به همین منظور زود است که از گوش دادن به رادیوهای فرانسوی زبان صحبت کنیم.شما با همان منابع آسانتر مانند کتاب داستان صوتی باید شروع کنید،و زمانی که وارد سطح B1 شدین رادیو رو هم می تونید در کنار کار قرار دهید.
در پایان توصیه ای خیرخواهانه:
با توجه به دانستن زبان پرتغالی غیر منطقی هست که اگر می خواهید زبان دیگری را شروع کنید سراغ فرانسه بروید و نه اسپانیایی.زبان هایی مانند فرانسوی و ایتالیایی در مقابل زبانی مانند اسپانیایی کاملاً بی ارزش هستند.با دانستن زبان پرتغالی یادگیری زبان اسپانیایی فقط یک تفریح خواهد بود!
منبع:
مسلط به انگلیسی،فرانسوی،اسپانیایی ،پرتغالی،ایتالیایی و در سطحی پایین تر در کاتالان و آلمانی
Boa sorte

[majid_reyhani]

با سلام چند تا سوال نسبت به ازمون زبان فرانسه دارم :
1- از بین زبا نهایی که معرفی شده کدوم راحت تر هستند ومدت زمان کمتری می خواهد یاد گرفتنش :
TCFQ, TCF, TEFAQ, TEF,DELF,DALF

2- منظور از oral comprehension و oral production به چه معناست وشامل چه ازمونهایی میشود ؟

3- writen comprehension و writen production به چه معناست وشامل چه ازمون هایی میشود

4- ایا در این زمینه ها با توجه به نوع ازمون انتخابی منظرم ازمون های سوال 1 چه کتابی در بازاار هست که بشود خرید وخوند ؟

[mahrokh_jshd]

با سلام و خسته نباشید
من امسال بورسیه اراسموس رو گرفتم و بهم گفتن بایدتا تیر ماه همین امسال 120 ساعت فرانسه در کشور ایران کلاس بری و از تیر تا شهریور بیای فرانسه کلاس زبان فرانسه بری. معلم خصوصی گرفتم ایشون کتاب connexions 1 رو به من آموزش میدن و گفتن تا تیر منو به اندازه ی 120 ساعت اموزش میرسونن. دیروز بعد از 8 جلسه از من امتحان گرفتن من فارسی به فرانسه م خوب بود کامل جملاتو تغییر میدادم اما وقتی با زبان فرانسوی ازم سوال میپرسیدن نمیفهمیدم منظورشون از سوال چیه این قضیه منو خیلی نگران کرده. حالا به نظرتون من چکار کنم؟؟؟ اینم بگم لیستنینگ های درسامو کامل درست جواب میدم اما وقتی ایشون ازم سوال میکنن نمیتونم جواب بدم خواهش میکنم راهنماییم کنین چون من تیر باید برم فرانسه و وقتم خیلی کمه ...

[Derecho]

با سلام و خسته نباشید
من امسال بورسیه اراسموس رو گرفتم و بهم گفتن بایدتا تیر ماه همین امسال 120 ساعت فرانسه در کشور ایران کلاس بری و از تیر تا شهریور بیای فرانسه کلاس زبان فرانسه بری. معلم خصوصی گرفتم ایشون کتاب connexions 1 رو به من آموزش میدن و گفتن تا تیر منو به اندازه ی 120 ساعت اموزش میرسونن. دیروز بعد از 8 جلسه از من امتحان گرفتن من فارسی به فرانسه م خوب بود کامل جملاتو تغییر میدادم اما وقتی با زبان فرانسوی ازم سوال میپرسیدن نمیفهمیدم منظورشون از سوال چیه این قضیه منو خیلی نگران کرده. حالا به نظرتون من چکار کنم؟؟؟ اینم بگم لیستنینگ های درسامو کامل درست جواب میدم اما وقتی ایشون ازم سوال میکنن نمیتونم جواب بدم خواهش میکنم راهنماییم کنین چون من تیر باید برم فرانسه و وقتم خیلی کمه ...

من شخصاً اگر کسی دو ماه وقت داشته باشه با چنین کتاب هایی استارت نمی زنم!شخصاً در این دو ماه گرامر رو کامل یاد می دادم و فقط مکالمه کار می کردم.تازه کارهای زبان فرانسه مشکل بسیاری با این موضوعی که شما هم ذکر کردید دارن،یعنی مکالمه های کتاب های آموزشی رو مثل چیز میفهمن اما یک کلمه تغییر بدی هیچی!باید فیلم های فرانسوی با زیرنویس فرانسوی دیده بشه و استفاده از کتاب های صوتی.اگر به من بگن باید در 2 ماه یک نفر رو به سطح B1 در فرانسه برسونی با این کارها و مخلفات و البته روزی 12 ساعت کار با کیفیت و زندانی کردن زبان آموز برای دو ماه در زیر زمین خانه و فارسی ممنوع می رسوندمش!
توصیه خیرخواهانه:من این استاد محترم رو نمیشناسم اما از همین جا بوش میاد که شما با سطح A1 راهی فرانسه خواهید شد!Bon voyage!

دوست عزیز majid_reyhani،درباره Dalf و Delf میدونم که سخترین هستن.

منبع:
C1