آموزش زبان فرانسه (مباحث كلي) - پست اول خوانده شود

[Red_Sky]

l'orthographe est très importante dans chaque langue.
spécialement en écrivant sur ce forum. orthographe incorrecte rendrait la recherche difficile pour les utilisateurs.

Anybody hear me ???
I dont undrestand you!
can you spk persian
دیکته تو هر زبانی مهم هست قبول ولی با این پیچیدگی فرانسه و تفاوت زیاد گفتار و نوشتار، به همه دوستان باید حق بدیم که وقتی برای مصاحبه شفاهی آماده میشن دلیلی نداره دیکتشون قوی باشه(البته وقتی قوی نیست مجبور هم نیستن بنویسن) حتما شما هم میدونید که فرانسویان اصل هم برای نوشتن متن های مهم حتما از کتاب راهنمای دیکته(کتابهای مخصوصی دارن) استفاده می کنن و اشتباهات املایی یکی از چیزهای رایج و عادی در کشور های فرانسه زبان هست.

[halandoon]

Anybody hear me ???
I dont undrestand you!
can you spk persian
دیکته تو هر زبانی مهم هست قبول ولی با این پیچیدگی فرانسه و تفاوت زیاد گفتار و نوشتار، به همه دوستان باید حق بدیم که وقتی برای مصاحبه شفاهی آماده میشن دلیلی نداره دیکتشون قوی باشه(البته وقتی قوی نیست مجبور هم نیستن بنویسن) حتما شما هم میدونید که فرانسویان اصل هم برای نوشتن متن های مهم حتما از کتاب راهنمای دیکته(کتابهای مخصوصی دارن) استفاده می کنن و اشتباهات املایی یکی از چیزهای رایج و عادی در کشور های فرانسه زبان هست.

بلــــه، کاملاً باشما هم عقیده هستم، اما توی فاروم حتی المکان بهتره که Spell ها صحیح باشه تا در زمان جستجو، دیگران بتونن با وارد کردن کلمه صحیح جوابشون رو بگیرند.
موفق باشین.

[Astm1834]

امکان ادامه آموزش زبان تو خود فرانسه برای کسی که A1 رو رد کرده هست؟
واسه آموزش زبان ویزا میدن به کسی؟ چون برای انگلیس که میشه و ویزای شش ماهه میدن.
هزینه حدود چقدره؟

[Artin Raad]

Anybody hear me ???
I dont undrestand you!
can you spk persian
دیکته تو هر زبانی مهم هست قبول ولی با این پیچیدگی فرانسه و تفاوت زیاد گفتار و نوشتار، به همه دوستان باید حق بدیم که وقتی برای مصاحبه شفاهی آماده میشن دلیلی نداره دیکتشون قوی باشه(البته وقتی قوی نیست مجبور هم نیستن بنویسن) حتما شما هم میدونید که فرانسویان اصل هم برای نوشتن متن های مهم حتما از کتاب راهنمای دیکته(کتابهای مخصوصی دارن) استفاده می کنن و اشتباهات املایی یکی از چیزهای رایج و عادی در کشور های فرانسه زبان هست.

استاد ما میگفت حتی خود فرانسویان هم نمیتونند تو دیکته نمره بالای 10 بگیره
ولی باید سعی کرد درست نوشت تو فرانسه یه e کم و زیاد میتونه کل معنی عوض کنه

[alba]

من1 مشکلی دارم. نمی تونم فرانسه تایپ کنم،با اینکه تغییرات لازم رو انجام دادم.کسی می تونه کمکم کنه؟ممنونم

[Red_Sky]

من1 مشکلی دارم. نمی تونم فرانسه تایپ کنم،با اینکه تغییرات لازم رو انجام دادم.کسی می تونه کمکم کنه؟ممنونم

کجا نمیتونید ؟ تو برنامه خاصی یا کلا تو ویندوز؟
تغییرات خاصی که میگید چی بوده ؟ ویندوزتون چیه ؟
یه نگاهی به سایت زیر بندازید اگر مشکلتون حل نشد سوالتون رو دقیقتر بگید.
http://frontype.com/how-to-add-language/French.html

موفق باشید.

[alba]

کجا نمیتونید ؟ تو برنامه خاصی یا کلا تو ویندوز؟
تغییرات خاصی که میگید چی بوده ؟ ویندوزتون چیه ؟
یه نگاهی به سایت زیر بندازید اگر مشکلتون حل نشد سوالتون رو دقیقتر بگید.
http://frontype.com/how-to-add-language/French.html

موفق باشید.

من تغییراتی که در این لینک گفته رو قبلن انجام دادم.اما کیبردم به هم میریزه.مثلن به جای q حرف a تایپ میشه.ویندوزم XP هست.مرسی از راهنماییتون

[jim_u]

من تغییراتی که در این لینک گفته رو قبلن انجام دادم.اما کیبردم به هم میریزه.مثلن به جای q حرف a تایپ میشه.ویندوزم XP هست.مرسی از راهنماییتون

کیبوردتون بهم نمی ریزه
بلکه متناسب با ساختار زبان فرانسه تغییر کرده و درست هست
شاید این لینک کمکتون کنه
http://www.trantor.fi/images/french-layout.gif

[Red_Sky]

من تغییراتی که در این لینک گفته رو قبلن انجام دادم.اما کیبردم به هم میریزه.مثلن به جای q حرف a تایپ میشه.ویندوزم XP هست.مرسی از راهنماییتون

هر زبانی چیدمان خودش رو داره ! شما زبان رو فارسی میکنید انتظار دارید کلید A حرف "ش" بزنه نه "A". وقتی زبان رو فرانسه میکنید هم بر اساس حروف الفبای فرانسوی چیده میشه نه انگلیسی پس کلید Q، حرف "A" رو میزنه و ...

[Red_Sky]

سلام به همه.
من یه وبلاگ زدم که فکر کنم این پستم رو خیلی دوست داشته باشید
http://adam-doodi.blogspot.com/2010/...g-post_23.html