آموزش زبان فرانسه (مباحث كلي) - پست اول خوانده شود

[cristal]

ممنون از آرتین

خیلی آموزنده بود

دوستان کسی سایتی رو میشناسه که فارسی براش بنویسم و به فرنسه ترجمه کنه؟

گوگل ترنسلی تور خیلی ایراد گرامری داره!

[Artin Raad]

ممنون از آرتین

خیلی آموزنده بود

دوستان کسی سایتی رو میشناسه که فارسی براش بنویسم و به فرنسه ترجمه کنه؟

گوگل ترنسلی تور خیلی ایراد گرامری داره!

سلام
اینجا را ببین خوبه

[Artin Raad]

سلام دوستان
کجا بودیم؟
اگه موافق باشید تا اینجا خوب بوده ادامه میدم
خیلی از اطلاعاتی که من بدستم اوردم از تجربیات دوستان این فروم و رد اسکای و کیهان و ... است که جا داره تشکر کنم


خوب حالا با چه متدی شروع کنیم؟
من میگم هیچ متدی!!!
با متد خودتونو محدود نکنید تنوع مطالب همیشه باید تو برنامه تون باشه
اما الان و فقط الان که تمرکز و هدف کوتاه مدت مون مصاحبه است پیشنهاد من اینکه

گفتیم اکوت از همه مهمتره پس متد ما باید با اکوت شروع بشه نه با خواندن از روی کتاب و....
تنها متد خوبی که من فعلا میشناسم و به همه توصیه میکنم

Comprehénsion Orale و Expresion Orale


اگه وقت کم دارید فقط و فقط تمام وقتتونو بزارید روی این دو کتاب یا حداقل Comprehénsion Orale کامل بخونید
چرا؟
تمام نیازهای شما در این کتابه
به نظر من این کتاب برای مصاحبه نوشتن!
با خوندن این کتاب دیگه نیازی به خوندن گرامر جداگانه و وکب و لغت و اکوت و.... نخواهید داشت
جالب لغات تخصصی مورد نیاز مصاحبه هم توشه!
مطلق نداریم و هیچ متدی کامل نیست ولی وقت هم نداریم!

تمام مکالمه های روزمره و مورد نیاز یکجا در اختیار شماست
کمتر متدی اینقدر روی اکوت و پغله کار میکنه
در هر کتاب 45 اکوت واقعا کاربردی وجود داره !!!
اگه 3 تا کتاب بخونید یعنی 135 تا!!!!!! دیالوگ کاربردی و روزمره بلدین
یعنی به جرات میشه گفت 95 درصد مصاحبه از قبل بلدید و بقیشه هم اینقدر یاد گرفتید تا دیالوگشو بسازید


کتاب A1 A2 و B1 و B2 جمعا 3 کتاب میشه که به بیشتر از این نیاز نداریم
اگه تو فرم برای فرانسه 5و 6 زده باشید میتونید کتاب سومه نخونید اگر هم 7 و 8 زدید باید بیشتر تلاش کنید و این کتاب سوم چاره کاره!
اگه واقعا مسلط به کتاب ها باشید چک نکنید از پس هر جور مصاحبه و هر شکل سوالی بر میایید

دیگه مصاحبه اون سوالهایی که دست من و شماست نیست

خوب تو بخش سوم راه و روش خوندن این کتاب میگم

[taran-m]

سلام دوستان
کجا بودیم؟
اگه موافق باشید تا اینجا خوب بوده ادامه میدم
خیلی از اطلاعاتی که من بدستم اوردم از تجربیات دوستان این فروم و رد اسکای و کیهان و ... است که جا داره تشکر کنم


خوب حالا با چه متدی شروع کنیم؟
من میگم هیچ متدی!!!
با متد خودتونو محدود نکنید تنوع مطالب همیشه باید تو برنامه تون باشه
اما الان و فقط الان که تمرکز و هدف کوتاه مدت مون مصاحبه است پیشنهاد من اینکه

گفتیم اکوت از همه مهمتره پس متد ما باید با اکوت شروع بشه نه با خواندن از روی کتاب و....
تنها متد خوبی که من فعلا میشناسم و به همه توصیه میکنم

Comprehénsion Orale و Expresion Orale


اگه وقت کم دارید فقط و فقط تمام وقتتونو بزارید روی این دو کتاب یا حداقل Comprehénsion Orale کامل بخونید
چرا؟
تمام نیازهای شما در این کتابه
به نظر من این کتاب برای مصاحبه نوشتن!
با خوندن این کتاب دیگه نیازی به خوندن گرامر جداگانه و وکب و لغت و اکوت و.... نخواهید داشت
جالب لغات تخصصی مورد نیاز مصاحبه هم توشه!
مطلق نداریم و هیچ متدی کامل نیست ولی وقت هم نداریم!

تمام مکالمه های روزمره و مورد نیاز یکجا در اختیار شماست
کمتر متدی اینقدر روی اکوت و پغله کار میکنه
در هر کتاب 45 اکوت واقعا کاربردی وجود داره !!!
اگه 3 تا کتاب بخونید یعنی 135 تا!!!!!! دیالوگ کاربردی و روزمره بلدین
یعنی به جرات میشه گفت 95 درصد مصاحبه از قبل بلدید و بقیشه هم اینقدر یاد گرفتید تا دیالوگشو بسازید


کتاب A1 A2 و B1 و B2 جمعا 3 کتاب میشه که به بیشتر از این نیاز نداریم
اگه تو فرم برای فرانسه 5و 6 زده باشید میتونید کتاب سومه نخونید اگر هم 7 و 8 زدید باید بیشتر تلاش کنید و این کتاب سوم چاره کاره!
اگه واقعا مسلط به کتاب ها باشید چک نکنید از پس هر جور مصاحبه و هر شکل سوالی بر میایید

دیگه مصاحبه اون سوالهایی که دست من و شماست نیست

خوب تو بخش سوم راه و روش خوندن این کتاب میگم

سلام .مرسی که تجربیاتتون رو میگید.منظورتون از 3 تا کتاب کدوم ها هستند؟کتاب A1و.... هم اکوت وپغله است؟

[Artin Raad]

سلام .مرسی که تجربیاتتون رو میگید.منظورتون از 3 تا کتاب کدوم ها هستند؟

سلام
کتاب سری A1 A2 و B1 و B2

Comprehénsion Orale
در درجه اول

[Artin Raad]

خوب بخش سوم
هر درس کتاب Comprehénsion Orale
3 بخش فوق العاده داره باید با روش این کتاب پبش رفت و به تمام تمرین ها با دقت توجه کرد
اکوت برای بار اول گوش کنید
نیازی نیست بگید چی شد!!! فقط فقط باید شناسایی کنید یعنی کلا موضوع دیالوگ چی بود؟
یکی از تصویر کتاب را انتخاب کنید

اکوت برای بار دوم گوش کنید
این کتاب از شما توقع نداره بار دوم همه چیز از بر بگید کم توقعه بیچاره!
حالا تمرین دوم حل کنید
حالا باید مقاومت کنید!!
صبر داشته باشید و نرید ته کتاب متن ببینید

نرید کغیژه ته کتاب بخونیدا !!!
به همین ترتیب همه اکوتها گوش کنید و داخل کتاب علامت بزنید
اگه نیاز بود چند بار اضافه اکوت گوش کنید
بعد از تمام شدن یه قزومه یا همون رزومه خودمون از داستان برای خودتون تعریف کنید اینجاش خیلی مهمه یعنی پغله رو شروع کنید اشکالی نداره اگه حتی جمله هایی که شنیدید را عینا بگید
فقط بگید با صدای بلند
حالا جواباتون با پاسخنامه ته کتاب مطابقت بدید
از موفقیتتون لذت برید! و به خودتون جایزه بدید
جایزه شما اینه برید درس بعدی!!!

رد اسکای شما هم بیا روش خوتو هم برای ما شرح بده
من بازم میام ایندفعه میخوام بگم چه کلاسی بهتره برامون و کجا !

[Red_Sky]

خوب بخش سوم
هر درس کتاب Comprehénsion Orale
3 بخش فوق العاده داره باید با روش این کتاب پبش رفت و به تمام تمرین ها با دقت توجه کرد
اکوت برای بار اول گوش کنید
نیازی نیست بگید چی شد!!! فقط فقط باید شناسایی کنید یعنی کلا موضوع دیالوگ چی بود؟
یکی از تصویر کتاب را انتخاب کنید

اکوت برای بار دوم گوش کنید
این کتاب از شما توقع نداره بار دوم همه چیز از بر بگید کم توقعه بیچاره!
حالا تمرین دوم حل کنید
حالا باید مقاومت کنید!!
صبر داشته باشید و نرید ته کتاب متن ببینید

نرید کغیژه ته کتاب بخونیدا !!!
به همین ترتیب همه اکوتها گوش کنید و داخل کتاب علامت بزنید
اگه نیاز بود چند بار اضافه اکوت گوش کنید
بعد از تمام شدن یه قزومه یا همون رزومه خودمون از داستان برای خودتون تعریف کنید اینجاش خیلی مهمه یعنی پغله رو شروع کنید اشکالی نداره اگه حتی جمله هایی که شنیدید را عینا بگید
فقط بگید با صدای بلند
حالا جواباتون با پاسخنامه ته کتاب مطابقت بدید
از موفقیتتون لذت برید! و به خودتون جایزه بدید
جایزه شما اینه برید درس بعدی!!!

رد اسکای شما هم بیا روش خوتو هم برای ما شرح بده
من بازم میام ایندفعه میخوام بگم چه کلاسی بهتره برامون و کجا !

سلام دوست عزیز.
من والا دیگه حوصلم نمیگیره تا حالا چندین بار گفتم. کسی که میخواسته استفاده کنه، کرده.
در مورد این روشی که توضیح دادی باید بگم خیلی عالیه و من هم همینطور دارم پیش میرم همچنین یه نکته ریزی هست اونم اینکه من متوجه شدم این کتاب(Comprehénsion) که گفتی با Expression موازی هم هستن و هم چنین جملات و اصطلاحاتش تو comunication هست.
من این سه کتاب رو هم زمان با هم جلو میرم. یعنی یه یونیت از یک کتاب تموم شد میرم یه یونیت هم از Expr میخونم. جالب اینکه چیزایی تو اون کتاب شنیدید تو این کتاب مجبورید استفاده کنید. تو Expr هم کلی اطلاح هست که عینا همونها رو تو Communication می شنوید. در واقع احساس خوبی دست میده وقتی این سه کتاب رو باهم جلو میرید.

موفق باشید

[Artin Raad]

سلام دوست عزیز.
من والا دیگه حوصلم نمیگیره تا حالا چندین بار گفتم. کسی که میخواسته استفاده کنه، کرده.
در مورد این روشی که توضیح دادی باید بگم خیلی عالیه و من هم همینطور دارم پیش میرم همچنین یه نکته ریزی هست اونم اینکه من متوجه شدم این کتاب(Comprehénsion) که گفتی با Expression موازی هم هستن و هم چنین جملات و اصطلاحاتش تو comunication هست.
من این سه کتاب رو هم زمان با هم جلو میرم. یعنی یه یونیت از یک کتاب تموم شد میرم یه یونیت هم از Expr میخونم. جالب اینکه چیزایی تو اون کتاب شنیدید تو این کتاب مجبورید استفاده کنید. تو Expr هم کلی اطلاح هست که عینا همونها رو تو Communication می شنوید. در واقع احساس خوبی دست میده وقتی این سه کتاب رو باهم جلو میرید.

موفق باشید

سلام ممنون از این نکته
این دو کتاب ژنیال مکمل همند
ولی Expression یکم مطالعش ریزه کاری داره و بهتره تنهایی خونده نشه و تو یه کلاس عمومی اکتیو 4 نفره تمرین شه
اگه کسی کمبود وقت داره میتونه فعلا Expression نخونه

[helen-en]

سلام ممنون از این نکته
این دو کتاب ژنیال مکمل همند
ولی Expression یکم مطالعش ریزه کاری داره و بهتره تنهایی خونده نشه و تو یه کلاس عمومی اکتیو 4 نفره تمرین شه
اگه کسی کمبود وقت داره میتونه فعلا Expression نخونه

درسته کتاب expression برای تمرین مکالمه اس و نمی شه آدم خودش با خودش مکالمه کنه باید حتما جند نفری و با حضور یک معلم باشه بایذ اشکالات برطرف بشه
کسایی که اول راهند حنما برن کلاس : خشت اول جون نهد معمار کج تا ثریا می رود دیوار کج :دی
ببینید من واسه انگلیسی ار دبستان تا اخر دبیرستان کلاس رفتم الان با اینکه سالها می گذره و من هیج تمرینی ندارم و فیلمی نمی بینم هنوز یادمه شما هم اگه می خواین درست و اصولی یاد بگیرین به همون کلاس لاک پشتی رضایت بدین البته بعد از چند ترم حتما تو کلاس های مکالمه شرکت کنید حتما
البته شاید این حرف واسه کسایی که فقط می خوان برن سفارت یک مصاحبه بدن زیاد بدرد نخوره... شاید واسه اینه که دوستان عجله دارن

[abdolhosseini]

آقا آرتین سوال من شمارو منفعل کرد فکر کنم !!
اما این ها که گفتی خیلی برای کسایی خوبه که فرانسه رو واسه کبک میخوان
میدونم سوالمم ربط نداره به این تاپیک ولی جاهای دیگه کسی جواب نمیده و اصولا کسی که فرانسه بلد باشه نیست !
من 2 امتیاز از فرانسه میخوان
برای این 2 امتیاز چیکار کنم تو مدت 4 ماه بهتره؟
من برای اسکیل وورکر فدرال اقدام میخوام بکنم و باید تو 4 ماه 2 امتیاز از فرانسه بیارم
شرایط گرفتن 2 امتیاز از فرانسه هم گرفتن مدرک tef با نمرات مبتدی است که تو بولکت نوشته شده level 3 که برای هر کدوم یه امتیازی داره
اپیکینگ و رایتینگ بین 181 و 270
لیسنینگ بین 145 و 216
ریدینگ بین 121 و 180
حالا اگه من دو تا از این قابلیتارو بتونم امتیازشو بیارم اون 2 امتیاز مورد نظرمو گرفتم
فکر کنم گفتید لیسنینگ و اسپیکینگو کار کنم بیشتر ولی چون نخه شما برای مصاحبه بود راهنمایی کنید که برای گرفتن این دو امتیاز کدوم دو تا از این چهار قابلیت راحت تره
ببخشید سرتونو درد آوردم