دوستان من توی پر کردن فرم برای ثبت نام یه جاهایی رو مشکل دارم. مثلا گفته که Highest Year Level Achieved که در دبیرستان داشتید و گزینه هاش اینه :
1 year, 13, SEC 5, 11, OTHER LEVEL, GRADUATE LEVEL, OAC, 12
secondary 3, secondary 4, secondary 5, post diploma, other level
1, 2, 3, 4, 5و6و7و8و9و10و11و12و13
....
program studied رو برای رشته ی تجربی چی باید زد؟ متاسفانه مترجم توی ترجمه مدارک زده experimental اما من فکر میکنم که باید science باشه. ترجمه رو درست کنیم یا اینکه همینجوری باشه و من هم اینجا بزنم science?
ویرایش توسط Simon : November 25th, 2014 در ساعت 09:26 AM
سلام
تشكر مي كنم از دوستان كه پاسخگو هستند.
من واسه دكتري ميخوام پذيرش بگيرم، اما همسرم تازه سال دوم كارشناسيه. ادامه ي درس خوندن همسرم چطوري ميشه؟! ميتونه بقيه اش رو اونجا ادامه بده؟ دانشگاهش شهيد بهشتيه و معدلش هم خوبه
دوستان کسی که الان ترم سه چهار دانشگاه لیسانس هست و میخواد بره کانادا از اول لیسانس رو بخونه باید چی کار کرد؟ کانادا میگه مدرک این سه چهار ترم رو بفرست اما این نمراتی که میدن رو که ترجمه نمیکنن؟!
باید چه کار کرد؟
سلام به همه
من سوالی دارم که البته به سوالهای قبل از من هم مربوط میشه. من در وضعیت عجیب و غریبی قرار دارم و با اینکه پیش دانشگاهی و مدرک زبان نداشتم در قبرس شمالی پذیرش گرفتم و وسط ترم دوم درحالی که معدل خیلی خوبی در ترم اول داشتم ولی یکهویی ول کردم چونکه زبانم خوب نبود و توانایی ارتباط مناسب برقرار کردن رو نداشتم و حتی خیلی وقتها نمیفهمیدم که استاد داره چی میگه (که البته استادها با لهجه خیلی بدی حرف میزدن) و از طرفی هم اونجا بهیچ وجه نمیتونستم زبانم رو ارتقا بدم. آیا من اگه آیلتس بگیرم و با توجه به دیپلم ریاضی با معدل بالای 19 شانسی برای پذیرش حداقل در مقطع پیشدانشگاهی در کانادا دارم؟ البته من معافیت سربازی هم دارم.
استانهای کانادا (بجز استان فرانسوی زبان کبک) مقطع پیش دانشگاهی ندارند و مدرک پیش دانشگاهی (یعنی اثبات 12 سال تحصیل) را برای پذیرش دانشگاه لازم خواهید داشت. نمره زبان بالا هم خیلی مهم است. در ضمن دقت بفرمایید که تحصیل در مقطع لیسانس درکانادا برای دانشجوی اینترنشنال بسیار پرهزینه است.
با سلام،
دوستان در مورد دانشگاههای استان انتاریو بعد از ثبت نام در OUAC آیا باید برای خود دانشگاهها هم مدارک فرستاده بشه یا اینکه باید منتظر تماس و درخواست خودشون بمونیم.
متشکرم.
علاقه مندی ها (Bookmarks)