با سلام به دوستان گرامی. من برای پذیرش دکترا دانشگاهUdeM با استادهای دپارتمان علوم کامپیوتر این دانشگاه ایمیل ارسال کردم و در ایمیل بهشون گفتم که تا قبل از شروع ترم PR میشم و می تونم از اسکالرشیپ های دولت کبک هم استفاده کنم. یکی از استاد ها از رزومه من خیلی خوشش اومد و گفت شانس پذیرشت توسط گروه من بالاست و میتونی بیای ولی در ادامه این طور گفته (ظاهرا متوجه نشده که من اقامت دارم و تصور کردند که من دانشجوی خارجی محسوب میشم):
To summarize, I believe you could be accepted to our PhD program if you formally apply. But the money issue will come next. It is hard for a professor here to guarantee you a funding, considering the uncertainty of the grants I was mentioning. (a professor typically can not afford to offer a grant that allows you to pay the cost of education here, plus enough for a living).
- به نظر شما من چطور به ایشون جواب بدم که نه ایشون بخواد از دادن فاند به من منصرف بشه و تصور کنه که من هزینه رو می تونم از منبع دیگه پرداخت کنم و هم اینکه شانس پذیرشم رو از دست ندم؟
- آیا اگه ایشون فاند نده من می تونم با وام و بورس دولتی کبک هزینه شهریه دانشگاه و زندگی رو پوشش بدم؟
خیلی مچکرم
علاقه مندی ها (Bookmarks)