سند املاک و زمين برای ویزا و ترجمه اونها

[sky_hamed]

یکی از مدارک مفید برای سفارت ارائه سند ملکی هست. می خواستم بپرسم آیا میشه به جای سند خونه سند زمین یا چیز دیگه ای رو به سفارت نشون داد؟ من به خاطر یه مشکل نمی تونم سند خونه به نامم کنم ولی می تونم سند زمین بابام رو به نامم کنم. لطفا راهنمایی کنید.

[samanehebrahimi]

سلام
تا اونجایی که من میدونم نباید بنام شما باشه چون می ÷رسن از کجا اوردی
باید بنام sponser باشه

[modir]

هیچ لزومی نداره سند به نام خودت باشه.
اینجا رو هم بخون( صفحه 6 و 7) :
http://www.applyabroad.org/forum/ind...ic,2968.0.html

[fara]

سند زمين فرق چنداني با سند خونه نداره، چون به هر حال در زمره‌ي املاك و مستغلات (Real estate) قرار مي‌گيرد. پرسش اينجاست كه آيا مي‌توان به جاي سند املاك، سند خودرو يا دارايي ديگري را به سفارت ارائه داد؟؟

[honeyhendesi]

Do you mean US embassy?It is positive point to have a property in Iran because it shows your dependency especially when it is your own.But rarely the consule wants you to show it and it will remain useless.

[j.taheri]

سلام
میشه توضیح بدید که آیا سند باید ترجمه بشه یا نه؟

[sky_hamed]

نه فقط در همین حد می خواستم بدونم که به جای خونه بشه سند زمین ارائه داد. در مورد به نام خودم بودن هم فکر کنم بهتره به نام خودم باشه چون به نام پدرم بودن هیچ وابستگی ای برای من نسبت به ایران ایجاد نمیکنه.

[majiid]

حتما ترجمه كن كه بهانه دستشون ندي
به نام خودت هم باشه حتما از بابا هم چيزي هست ببر ولي زمين يا خونه مهم نيست

[ardalan]

ترجمه سند و زمين که احتياج به تاييد وزارت امور خارجه که نداره؟

[nnimaa]

خب اگه وقت داری ترجمه کن. نگهبانشون می گفت مترجم داریم ولی شما خودتون ترجمه کنین کارتون بهتر راه می فته چون کنسول براش خیلی مهمه و همه سندها رو خودش می بینه.