مسایل مربوط به کارت پایان خدمت و سربازی در رزومه

[EhsanGamer]

دوستان کسی با کسری بسیج مشکلی براش پیش اومده ؟

[mojtababakh]

سلام من پزشک هستم و در س خدمت کردم.در کارت جدید زده ستوان یکم.اما کارت دوستام هم که ارتش بودن زده ستوان یکم.
الان میفهمن من س بودم؟؟!!

[yas12]

سلام من پزشک هستم و در س خدمت کردم.در کارت جدید زده ستوان یکم.اما کارت دوستام هم که ارتش بودن زده ستوان یکم.
الان میفهمن من س بودم؟؟!!

! Don't care about these things

! Just tell them you were in Army. A single word about S equals rejection

[masoudkojori]

سلام دوستان عزیز
راستش من تا چند روز دیکه باید برم مصاحبه واسه سفارت. بخشی از سربازی من نخبگان بوده و بخشی دیگه جبهه و 4 ماه هم خدمت کردم. من نمیدونم روز چی مصاحبه باید بگم. ظاهرا روی نخبگان حساس هستند. واقعن از استرس دارم میمیرم

به نظرتون بگم همش سابقه سربازی پدر تو جبهه (ارتش) بوده بهتر نیست؟ آیا اونا مدرک میخوان واسه کسری جبهه؟ و اینکه چه جوری توجیه کنم. پروژه نخبگان من چیز خیلی پیش پا افتاده ای بود ولی واقعن میترسم.
خیلی ممنون میشم اگه راهنماییم کنید و بگید چکار کنم.
ممنونم

[amin2988]

سلام دوستان عزیز
راستش من تا چند روز دیکه باید برم مصاحبه واسه سفارت. بخشی از سربازی من نخبگان بوده و بخشی دیگه جبهه و 4 ماه هم خدمت کردم. من نمیدونم روز چی مصاحبه باید بگم. ظاهرا روی نخبگان حساس هستند. واقعن از استرس دارم میمیرم

به نظرتون بگم همش سابقه سربازی پدر تو جبهه (ارتش) بوده بهتر نیست؟ آیا اونا مدرک میخوان واسه کسری جبهه؟ و اینکه چه جوری توجیه کنم. پروژه نخبگان من چیز خیلی پیش پا افتاده ای بود ولی واقعن میترسم.
خیلی ممنون میشم اگه راهنماییم کنید و بگید چکار کنم.
ممنونم

به طور کلی نباید هر چیزی رو گفت بویژه مواردی که ممکنه بر علیه آدم به کار رود. حتماً اون جمله مشهور " تا وکیلم رو نبینم هیچ حرفی نمی زنم رو شنیدید." که کاملاً هم قانونی است. این ترویج دروغگویی نیست بلکه نشان می دهد بازگو کردن "حقیقت" پیچیده تر از این حرف هاست که فکر می کنیم چون بسته به مخاطب قابلیت تفاسیر مختلف دارد. اگر خواستید پیام بدهید تا چند نکته که می دانم را بهتان بگویم.

[Ni1]

سلام دوستان امیدوارم سوالم را جای مناسبی پرسیده باشم. من امریه قرارگاه خاتم هستم در پروژه مترو. با توجه به اینکه خدمتم در س بوده برای گرفتن ویزا مشکل پیش نمياد؟ نميشه با بیان اینکه اجباری بوده و نظامی نبودم officer رو متقاعد کرد؟

[yas12]

سلام دوستان امیدوارم سوالم را جای مناسبی پرسیده باشم. من امریه قرارگاه خاتم هستم در پروژه مترو. با توجه به اینکه خدمتم در س بوده برای گرفتن ویزا مشکل پیش نمياد؟ نميشه با بیان اینکه اجباری بوده و نظامی نبودم officer رو متقاعد کرد؟

! No! you are not allowed to talk about "S". Even one word

[mohammadchlor]

سلام اونایی که سربازی امریه بودند.
در قسمت military دو قسمت زدند سربازی رو یعنی یکی military training و دیگری قسمت دوم امریه
اگرکسی هست لطفا بگه
branch of service
military specialty
برای هر دو قسمت چی زدند.

[davidson]

با سلام و خسته نباشید
می خواستم بدونم اگه سربازیم بیوفته دانشکده افسری امام علی بعدا که بخوام اقدام کنم واسه ادامه تحصیل در خارج از کشور مشکل گرفتن ویزا ندارم ( مخصوصا امریکا)؟
با تشکر

[forte]

دوستان تجربه خودمو بگم که سفارت ارمنستان بودم و معافیت پزشکی داشتم.باجه قبل از انگشت نگاری که مدارکی مثل کارت سربازی می خواهد به من گفت ترجمشو داری که گفتم نه و گفت مشکلی نیست.پس اگر کارت معافیت پزشکی را ترجمه نکردید نگران نباشید.