صفحه 4 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 , از مجموع 51

موضوع: آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

  1. #31
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. ترجمه لیست ریز نمرات پزشکی عمومی (بخش اول)

    XXXXXX University of Medical Sciences
    Transcript of Academic Records

    بخش مشخصات
    ------------------------
    Date of Issue:
    Matriculation No.
    Student’s Name and Surname:
    Father’s Name
    National ID Card No.
    Birth Certificate No.
    Date of Birth
    Place of Birth
    Semester of Admission
    Field of study: Medicine
    Program: Doctor of Medicine
    Faculty: Medicine
    Educational system: Full-time
    Central Code
    Admission Quota
    Last educational Status: Graduated
    Grading Scale: 0-20
    Graduation Date
    ----------------------------

    واحدهای دوره علوم پایه
    ----------------------------
    Basic Medical Sciences =علوم پایه

    Histology - Theory ------------------------------------------------------بافت شناسی نظری پزشکی
    Histology - Practical ----------------------------------------------------بافت شناسی عملی
    Anatomy of thorax, abdomen, back and pelvis - Practical ------- تشریح تنه عملی
    Anatomy of thorax, abdomen, back and pelvis - Theory--------- تشریح تنه نظری
    Anatomy of head and neck - Theory -------------------------------- تشریح سر و گردن نظری
    Anatomy of head and neck - Practical ------------------------------- تشریح سر و گردن عملی
    Anatomy of upper and lower limbs - Practical --------------------- تشریح اندام عملی
    Anatomy of upper and lower limbs - Theory------------------------ تشریح اندام نظری
    Biochemistry ------------------------------------------------------------ بیوشیمی
    Biochemistry II - Theory----------------------------------------------- بیوشیمی نظری 2
    Biochemistry - Practical ----------------------------------------------- بیوشیمی عملی
    Medical Physics ---------------------------------------------------------فیزیک پزشکی
    Embryology - Theory --------------------------------------------------رویان شناسی نظری
    Principles of Health Services -----------------------------------------اصول خدمات بهداشتی
    Principles of Epidemiology ------------------------------------------- اصول اپیدمیولوژی
    Psychology --------------------------------------------------------------روانشناسی
    Physiology I - Theory ------------------------------------------------- فیزیولوژی نظری 1
    Physiology II - Theory ------------------------------------------------ فیزیولوژی نظری 2
    Physiology - Practical -------------------------------------------------- فیزیولوژی عملی
    Nutrition and Dietetics------------------------------------------------- تغذیه
    Virology ----------------------------------------------------------------- ویروس شناسی
    Microbiology ------------------------------------------------------------ باکتری شناسی
    Microbiology - Practical ----------------------------------------------- میکروب شناسی عملی
    Immunology - Theory -------------------------------------------------ایمونولوژی نظری
    Immunology - Practical ----------------------------------------------- ایمونولوژی عملی
    Parasitology - Theory --------------------------------------------------انگل شناسی نظری
    Parasitology - Practical------------------------------------------------ انگل شناسی عملی
    Family health and planning -------------------------------------------بهداشت و تنظیم خانواده
    Medical Genetics ------------------------------------------------------- ژنتیک

  2. #32
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. لیست ریز نمرات پزشکی عمومی بخش دوم (ادامه علوم پایه):

    General Pathology - Theory------------------------------------------- آسیب شناسی عمومی نظری
    General Pathology - Practical ----------------------------------------- آسیب شناسی عمومی عملی
    Systemic Pathology - Theory------------------------------------------ پاتولوژی اختصاصی نظری
    Systemic Pathology - Practical ---------------------------------------- پاتولوژی اختصاصی عملی
    Medical Pharmacology - Theory ---------------------------------------فارماکولوژی نظری پزشکی
    Pharmacology - Practical------------------------------------------------ فارماکولوژی عملی

  3. #33
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام . ترجمه لیست ریز نمرات پزشکی عمومی بخش سوم (ادامه علوم پایه):

    English------------------------------------------------- زبان انگلیسی
    English for medicine I ------------------------------ زبان تخصصی 1
    English for medicine II ------------------------------ زبان تخصصی 2
    Islamic revolution and its roots ---------------------انقلاب اسلامی و ریشه های آن
    History of Islam -------------------------------------- تاریخ اسلام
    Physical Education I --------------------------------- تربیت بدنی 1
    Physical Education II --------------------------------تربیت بدنی 2
    Islamic Knowledge I---------------------------------- معارف اسلامی 1
    Islamic Knowledge II -------------------------------- معارف اسلامی 2
    Islamic literature-------------------------------------- متون اسلامی منتخب آیات قران
    Islamic Ethics & Education I ------------------------اخلاق و تربیت اسلامی 1
    Persian Literature ------------------------------------ ادبیات فارسی

  4. #34
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. ترجمه لیست ریز نمرات پزشکی عمومی بخش چهارم (فیزیوپاتولوژی):



    واحدهای دوره فیزیوپاتولوژی
    ---------------------------------------------------
    Physiopathology (Clinical Sciences)= فیزیوپاتولوژی

    ---------------------------------------------
    Medical semiology ------------------------------------ نشانه شناسی

    Gastrointestinal system ------------------------------ بیماریهای دستگاه گوارش

    Endocrine system ------------------------------------- بیماریهای دستگاه غدد و متابولیسم

    Cardiovascular system ------------------------------- بیماریهای دستگاه قلب و عروق

    Hematologic system ---------------------------------- بیماریهای دستگاه خون

    Respiratory system ----------------------------------- بیماریهای دستگاه ریه

    Urinary system -------------------------------------- بیماریهای دستگاه کلیه

    Musculoskeletal system ----------------------------- بیماریهای دستگاه عضلات و مفصل


  5. #35
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. ترجمه لیست ریز نمرات پزشکی عمومی بخش پنجم (دوره کاراموزی):

    -----------------
    دوره کاراموزی
    -----------------
    Clinical Clerkship = کاراموزی
    ----------------------------
    Pediatrics - Theory ------------------------------------------------------- بیماریهای کودکان نظری
    General Surgery - Theory ------------------------------------------------ جراحی عمومی نظری
    Orthopaedics - Theory --------------------------------------------------- ارتوپدی نظری
    Psychiatry - Theory ------------------------------------------------------- بیماریهای روانی نظری
    Neurology - Theory ------------------------------------------------------- بیماریهای اعصاب نظری
    Obstetrics and gynecology - Theory -------------------------------------- بیماریهای زنان و زایمان نظری
    Infectious Diseases - Theory ---------------------------------------------- بیماریهای عفونی نظری
    Epidemiology ---------------------------------------------------------------- اپیدمیولوژی وبیماریهای شایع درایران
    Statistics -----------------------------------------------------------------------آمار
    Medical Toxicology------------------------------------------------------------ سم شناسی بالینی
    Medical Ethics ---------------------------------------------------------------- اخلاق پزشکی
    Forensic Medicine and Occupational Medicine - Theory --------------- پزشکی قانونی و طب کار نظری
    Forensic Medicine and Occupational Medicine - Practical---------------پزشکی قانونی و طب کار عملی
    Computer application and principles of research-------------------------کاربرد کامپیوتر و مبانی تحقیق
    Urology clerkship ------------------------------------------------------------- کاراموزی اورولوژی
    Surgery clerkship -------------------------------------------------------------کاراموزی جراحی
    Urology - Theory---------------------------------------------------------------اورولوژی نظری
    Orthopaedics clerkship ------------------------------------------------------ کاراموزی ارتوپدی
    Internal Medicine clerkship --------------------------------------------------کار اموزی داخلی
    Neurology clerkship ---------------------------------------------------------- کاراموزی اعصاب
    Psychiatry clerkship ---------------------------------------------------------- کاراموزی روانی
    Obstetrics and gynecology clerkship ---------------------------------------کاراموزی زنان و مامایی
    Dermatology and Venereology clerkship ----------------------------------کاراموزی پوست
    Ophthalmology clerkship --------------------------------------------------- کاراموزی چشم
    Infectious Diseases clerkship -----------------------------------------------کاراموزی عفونی
    Otorhinolaryngology clerkship -------------------------------------------- کاراموزی گوش و حلق و بینی
    Radiology and Imaging clerkship ------------------------------------------کاراموزی رادیولوژی
    Health Services clerkship -------------------------------------------------- کاراموزی بهداشت
    Pediatrics clerkship ----------------------------------------------------------کاراموزی کودکان

  6. #36
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. ترجمه لیست ریز نمرات پزشکی عمومی بخش ششم (اینترنی):



    Clinical Internship = کارورزی

    ------------------------
    Internal Medicine internship ---------------------------------- کارورزی داخلی

    Surgery internship --------------------------------------------- کارورزی جراحی

    Pediatrics internship ------------------------------------------- کارورزی کودکان

    Obstetrics and gynecology internship --------------------- کارورزی زنان

    Medical Emergencies internship ------------------------------کارورزی اورژانس

    Health Services internship------------------------------------- کارورزی بهداشت

    Otorhinolaryngology internship ------------------------------ کارورزی گوش وحلق و بینی

    Dermatology and Venereology internship ------------------ کارورزی پوست

    Psychiatry internship ------------------------------------------ کارورزی روانی

    Infectious Diseases internship --------------------------------کارورزی عفونی

    Medical Doctorate Thesis ------------------------------------ پایان نامه پزشکی

  7. #37
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. ترجمه لیست ریز نمرات پزشکی عمومی بخش هفتم:

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    سایر لغات کاربردی در ترجمه ریز نمرات
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Enrollment status: Enrolled full-time -------------------وضعیت دانشجو: درحال تحصیل

    First semester of the academic year ------------------ نیمسال اول سال تحصیلی

    status ------------------------------------------------------ وضع

    Points ------------------------------------------------------امتیاز

    Grade------------------------------------------------------ نمره

    Credits --------------------------------------------------- واحد

    Course title ---------------------------------------------- نام درس

    Code ------------------------------------------------------ کد درس

    GPA ------------------------------------------------------- معدل

    Earned ---------------------------------------------------- گذرانیده

    Attempted ----------------------------------------------- اخذ شده

    Term ----------------------------------------------------- نیمسال

    Cumulated ---------------------------------------------- کل

    Cumulative Credits ------------------------------------ واحد کل

    Withdrawn Credits ------------------------------------ حذف آموزشی

    Credits Not-Reported --------------------------------- واحد گزارش نشده

    Credits Failed --------------------------------------------- واحد مردودی

    Credits Passed ------------------------------------------- واحد قبولی

  8. #38
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : آرشیو نمونۀ مدارک ترجمه شده به انگلیسی (درخواست نمونه، ممنوع است.)

    با سلام. ترجمه دانشنامه پزشکی عمومی :



    Emblem of the IRI
    Ministry of health, treatment, and medical education

    XXXXX University of Medical Sciences


    the degree of


    Doctor of Medicine


    According to the Article 6 of the Law of the Establishment of the Ministry of Health, Treatment, and Medical Education, adopted on September 30, 1985, in the Islamic Consultative Assembly,

    Mr./ Mrs. XXXXX


    Son/daughter of ----, Birth Certificate No ----, issued at ----, born on ----, has successfully completed his/her education in the degree of Doctor of Medicine, so this certification is given to him/her with all the privileges thereto pertaining.

    Wish him/her success in combining knowledge and practice, with virtues deed and piety, in seeking divine gratification, and in serving people.

    AAAAA BBBBB MD.
    Dean of Medical School

    CCCCC DDDDD MD.
    Dean of XXXXX University of Medical Sciences

  9. #39
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2019
    ارسال‌ها
    2

    پیش فرض پاسخ : نمونه مدارک ترجمه شده به انگلیسی

    دوستان سلام ریز نمرات حسابداری دانشگاه آزاد مقطع کارشناسی کسی داره نمونه؟

  10. #40
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2019
    ارسال‌ها
    2

    پیش فرض پاسخ : نمونه مدارک ترجمه شده به انگلیسی

    نقل قول نوشته اصلی توسط تبیان نمایش پست ها
    سلام عزیز

    اگر منظورتون نمونه فرم خام هست که اینجا گذاشتم. اگر رشته خاصی مد نظر دارید بگویید تا دروس را بگذارم
    سلام حسابداری مقطع کارشناسی دانشگاه آزاد دارین ممنون میشم

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •