صفحه 5 از 6 نخستنخست 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 50 , از مجموع 51

موضوع: فرستادن کپی پاسپورت

  1. #41
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال‌ها
    75

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    با درود،
    از Graduate Coordinator یکی از دانشگاههای مورد نظرم در آمریکا پرسیدم کپی پاسپورتم را certified کنم یا کپی ساده قابل قبوله که یک هفته گذشت و جواب نداد! ایمیل زدم به International Graduate Senior Admission Advisor که بلافاصله پاسخ داد نیازی به certifiefd کردن نیست و کپی ساده را بفرست. حالا تازه Graduate Coordinator پاسخ داده که بهتره certified باشه!!! حالا به نظر شما certified کنم یا نیازی نیست؟
    ممنون از راهنمایی دوستان

  2. #42
    ApplyAbroad Hero sasansas آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    1,551

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط hossein.k نمایش پست ها
    در يکي از پستها خوندم يکي از بچه ها که براي سنگاپور اقدام کرده بود کپي پاسپورتش را فرستاده ولي ازش قبول نکردند و گفتند بايد certified شده باشه. توضيح اينکه براي سنگاپور کپي پاسپورت بايد به همراه مدارک ارسال شود.

    نقل قول نوشته اصلی توسط sahand_a نمایش پست ها
    پاسپورت نیاز به ترجمه نداره که بخواد توسط دادگستری و امور خارجه مهر بشه.
    نقل قول نوشته اصلی توسط sahand_a نمایش پست ها
    certified as true یعنی‌ برابر اصل.

    نقل قول نوشته اصلی توسط atabak-aut نمایش پست ها
    حتی فقط مهر مترجم هم کفایت داره
    نقل قول نوشته اصلی توسط atabak-aut نمایش پست ها




    سلام
    من برای استرالیا اپلای کردم..حالا این ایمیل آمده است:
    Just advising we have received your application for a PhD Scholarship – when checking through your application – your passport is not certified. Could you please email a certified copy of your passport by Friday 3 July
    حالا جالبه برای دو روز دیگه اماده میشه؟؟؟؟
    در ضمن یک سوال تاپیک را خواندم..آیا این دارالترجمه ها یک کپی میگیرن و بهد روش مهر خوده دارالترجمه را می زنند؟؟؟
    در ضمن بهتر نیست برم NAATI بکنمش..چون استرالیا است
    سپاس
    I spring over the spring with the spring in the spring

  3. #43
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    سلام یک سوال
    من هنوز واسه پاسپورت اقدام نکردم یعنی نمیشه مدرکی دیگه رو ترجمه کرد و فرستاد؟

  4. #44
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال‌ها
    13

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    سلام دوستان
    برای کپی پاسپورت فقط مهر دارالترجمه کفایت می کنه یا مهر دادگستری هم لازمه؟

  5. #45
    Banned
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    4,603

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط rohm نمایش پست ها
    سلام دوستان
    برای کپی پاسپورت فقط مهر دارالترجمه کفایت می کنه یا مهر دادگستری هم لازمه؟
    سلام

    بستگی داره جایی که قرار هست ترجمه رو تحویل بگیره به مهر دادگستری نیاز داشته باشه یا نه...
    باید موردی بررسی بفرمایید...

    براتون آرزوی موفقیت دارم

  6. #46
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال‌ها
    13

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    سلام
    مرسی از پاسختون من برای دانشگاه می خوام که تو ایمیلشون هم هیچ اشاره ای به مهر داربودن نشده.فقط گفتن که photocopy of passport باید ارسال بشه من باز هم ایمیل میزنم میپرسم ولی فکر کنم نیازی به مهر نباشه چون خودشون گفتن فتوکپی

  7. #47
    ApplyAbroad Guru ali728 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    ارسال‌ها
    1,913

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط rohm نمایش پست ها
    سلام
    مرسی از پاسختون من برای دانشگاه می خوام که تو ایمیلشون هم هیچ اشاره ای به مهر داربودن نشده.فقط گفتن که photocopy of passport باید ارسال بشه من باز هم ایمیل میزنم میپرسم ولی فکر کنم نیازی به مهر نباشه چون خودشون گفتن فتوکپی

    دوست عزیز
    نه نیازی نیست. همون پاسپورت رو کپی بگیرید مشخصاتتون به انگلیسی هم توش هست. این یک مدرک رسمیه که به زبون انگلیسی هم هست و نیازی به ترجمه نداره.
    اساسا هیچ جای دنیا نباید بخوان که شما کپی پاسپورتتون رو دوباره رسمیش کنید
    پاسپورت خودش اینترنشناله
    من که نشنیده بودم تا حالا!
    بازم نظر دوستان رو بگیرید

    موفق باشید
    ! Madness, as you know, is like gravity, all it takes is a little push
    The Joker

  8. #48
    ApplyAbroad Guru ali728 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    ارسال‌ها
    1,913

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط orod08 نمایش پست ها
    سلام یک سوال
    من هنوز واسه پاسپورت اقدام نکردم یعنی نمیشه مدرکی دیگه رو ترجمه کرد و فرستاد؟
    دوست عزیز
    ممکنه که بتونید شناسنامه یا کارت ملی تون رو ترجمه کنید و جاش بفرستید
    بهتره این مورد رو قبل از فرستادن از منشی مربوطه بپرسید حتما
    موفق باشید
    ! Madness, as you know, is like gravity, all it takes is a little push
    The Joker

  9. #49

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    من برای بانکی تو استرالیا باید کپی پاسپورتم رو بفرستم و این رو بهم گفتن:

    Please mail a certified copy of your passport. This document needs to be certified or notarized as being a true copy of the original.

    The document may be certified by the following:

    A Justice of the Peace
    A Judge of a court
    A Police Officer
    An Australian consular officer/Australian diplomatic officer
    A notary public

    ببرم دارالترجمه کپی برابر اصل کنه کافیه یا باید ببرم محضر؟
    بعد اینکه منظورشون فقط صفحه اول پاسپورت هست یا باید تمام صفحات رو فرستاد؟

  10. #50
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2019
    ارسال‌ها
    24

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    سلام
    ببخشید یه سوال داشتم. قرار دادن کپی این مدارک در اختیار دیگران خطرناک نیست؟ ممکنه ازشون سو استفاده بشه؟

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •