A copy of your passport or some other document of identification
با توجه به متن بالا فقط کافیه از پاسپورتمون کپی معمولی بگیریم و بفرستیم؟ لازم نیست ببریم دادگستری کپی رو تاییدش کنه؟
A copy of your passport or some other document of identification
با توجه به متن بالا فقط کافیه از پاسپورتمون کپی معمولی بگیریم و بفرستیم؟ لازم نیست ببریم دادگستری کپی رو تاییدش کنه؟
نه نیازی نیست. همون پاسپورت رو کپی بگیرید مشخصاتتون به انگلیسی هم توش هست. این یک مدرک رسمیه که به زبون انگلیسی هم هست و نیازی به ترجمه نداره.
در این مورد متاسفانه اون کسی که در دارالترجمه بوده راهنمایی صحیحی انجام نداده... برای هر منظوری که از شما در هر جای دنیا و به هر منظوری کپی پاسپورت بخوان، نیازی به هیچ گونه تاییدی نیست... چون معمولاً کپی پاسپورت یا به منظور دستیابی به اطلاعات شما از جمله نام و نام خانوادگی و ... در قالب یک سند رسمی (به منظور دسترسی مطمئن به اطلاعات صحیح) درخواست میشه و یا به عنوان یکی از مدارک پشتیبان در سفارتها جهت بررسی های آتی که در این مورد هم توسط مامور مربوطه قبلاً با اصل پاسپورت تطابق داده میشه
Winners are simply willing to do what losers won't
منم الان این مشکل رو با آلمان دارم....
مدارک پذیرش رو همراه کپی کارت ملی و ترجمه رسمی اون (بجای کپی پاسپورت) فرستادم ولی به من میل دادن که پس کپی پاسپورتت کو؟!!!
حالا هرچی میگم ندارم پاسپورت همون کارت ملی رو قبول کنید!! مگه تو کلشون میره ! براشون هضم شدنی نیست که چطور نمیتونم پاسپورت داشته باشم!
موندم برم سفارت آلمان از اونا بخوام حالی کنن به همنوعای آلمانیشون یا نه!
بالاخره نتیجه چونه زدن من با آلمانیا جواب زیر شد:
"what we need is a valid document that states your nationality"
اینم خودش شد یه مشکل! توی کارت ملی و شناسنامه ما همه چیز نوشته به جز ملیت؟!
کسی پیشنهادی نداره؟
در توضیحات مدارک لازم برای دانشگاه stavanger اومده true copy of your passport و برای ntnu اومده certified copy of your passport. این یعنی فقط برابر اصل کنیم . ؟ یا مهر دادگستری و امور خارجه هم می خواد؟
The road is better than inn, So shut up! and drive
علاقه مندی ها (Bookmarks)