با تشکر فراوان از پاسختان،
من بهشون ایمیل زدم که آیا نباید مدارکمو بفرستم براتون که گفته اند صبر کن بهت یک ایمیل می زنیم که توش میگیم باید چه مدارکی و بفرستی.
امروز این ایمیل برام اومده:
Suite à votre demande, je vous informe que l'admission à des études sur base d'études supérieures faites à l'étranger est de la compétence des universités ou des Hautes Ecoles.
Vous trouverez les adresses des universités ou des Hautes Ecoles sur le site dont voici l'adresse :
www.enseignement.be
J'attire votre attention sur ce que, dans l'état actuel de la législation, l'équivalence de vos études secondaires au certificat d'enseignement secondaire supérieur n'est requise que pour une inscription en première année des études organisées en Haute Ecole ou à une des années du 1er cycle d'études universitaires.
Certaines universités demandent néanmoins l'équivalence des études secondaires lors d'une demande d'inscription en 2ème ou en 3ème cycle, afin de permettre l'inscription en premier cycle si l'équivalence des études supérieures octroyée par l'université ne permet pas une admission au 2ème ou 3ème cycle.
La date limite d'introduction des demandes d'équivalence de diplômes d'études secondaires pour une inscription à des études supérieures est le 15 juillet qui précède le début d'une nouvelle année académique (septembre).
Vous trouverez les informations utiles sur les modalités d'introduction de cette demande sur le site suivant :
www.equivalences.cfwb.be (suivre les instructions concernant un diplôme de l'enseignement secondaire).
Veuillez agréer, l’assurance de ma considération distinguée.
که ترجمه اش تو گوگل ترنزلیت مطابق ذیل است:
Per your request, I inform you that the admission to studies based course in higher education abroad is the responsibility of universities or High Schools.
The addresses of universities or of the High Schools at the site, here's the address:
www.enseignement.be
I draw your attention that in the current legislation, the high school equivalency certificate of secondary education is only required for registration in the first year of studies conducted in the Upper School or years to 1 cycle of university studies.
Some universities require, however, the high school equivalency when applying for registration in the 2nd or 3rd cycle to allow for the inclusion in the first round so the equivalence of higher education granted by the university does not Admission to the 2nd or 3rd round.
The deadline for submitting applications for equivalence of diplomas for school enrollment in higher education is 15 July preceding the beginning of a new academic year (September).
You will find useful information on how to submit this request on the following site:
www.equivalences.cfwb.be (follow the instructions for a diploma of secondary education).
Please accept the assurances of my highest consideration.
سوالاتی که الان دارم اینا هستن:
1)تو آدرس
http://www.enseignement.be/ که اسم دانشگاه من نبود. دانشگاه یزد .با این سایت چه کار باید بکنم؟
http://www.enseignement.be/
2)شما سر در می آرید برای گرفتن equivalence مدارک جه کار باید کرد.طبق سایت
www.equivalences.cfwb.be
ضمنا از من فعلا مدرک انگلیسی نخواسته اند، آخه هنوز بهم ایمیل نزدن که چه مدارکی و باید بفرستم.
با تشکر فراوان
علاقه مندی ها (Bookmarks)