با سلام به دوستان. دانشگاه گرونينگن از من خواسته كه پيش از آمدن به هلند birth certificate ام رو legalise كنم. كسي تا حالا اين كارو انجام داده؟ لازم اضافه كنم كه اين كار با ترجمه كردن و دادگستري و اين مراحل متفاوت.
ترجمه و تایید مدرک شناسنامه برای سفارت هلند ( Legalisation of Birth Certificate )
با سلام به دوستان. دانشگاه گرونينگن از من خواسته كه پيش از آمدن به هلند birth certificate ام رو legalise كنم. كسي تا حالا اين كارو انجام داده؟ لازم اضافه كنم كه اين كار با ترجمه كردن و دادگستري و اين مراحل متفاوت.
مدارک مورد نیاز سفارت | تایید مدارک | ارائه مدارک به سفارت هلند و مسائل مرتبط
سئوالم این هیت که آیا دانشگاههای هلند اگر ذکر نکرده باشن میشه مدرک ترجمه شده
وزارت خارحه رو فرستاد
و اینکه سفارت هلند که مثل سفارت ایتالیا رو دارالترجمه رسمی حساس نیست؟بگه برید فلان جا ترجمه کنید؟
می دونم هر جا که باشم آسمون همین یه رنگه...
--
با همه دریا دلی دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل بی بنیاد این دنیا زدم
پاسخ : تائید مدارک سفارت هلند
تا اونجایی که من می دونم اگه دانشگاه مدرک تایید شده نخواد میشه با همون تایید وزارت خارجه فرستاد.
ضمنا رو دارالترجمه هم حساس نیستن فقط ممکنه اگه بیشتر از 6 ماه از ترجمه رسمی تون گذشته باشه بگن بدین وزارت خارجه دوباره تایید کنه که من خودم یکم باهاشون چونه زدم قبول کردن که تایید کنن.
>>بحث درباره مدارک مورد نیاز سفارت هلند
دوستان میشه بنده رو راهنمایی کنید
من می تونم کپی مدارک و ریز نمراتم رو تو سفارت هلند تائید کنم
اصلا امکان پذیر هست؟
می دونم هر جا که باشم آسمون همین یه رنگه...
--
با همه دریا دلی دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل بی بنیاد این دنیا زدم
پاسخ : >>بحث درباره مدارک مورد نیاز سفارت هلند
تا جایی که من تجربه دارم اونا برای تایید در واقع مهر ورزارت امور خارجه ایران رو تایید می کنن، پس با این حساب اصل مدرک بایستی ارائه بشه. باز می تونی زنگ بزنی بهشون بپرسی.نوشته اصلی توسط Petersool
پاسخ : legalisation of birth certificate
من شناسنامه رو تو سفارت legalised نکردم! و الان هلند هستم اگر بخوام اینجا انجام بدم باید چه کار کنم ؟
پاسخ : legalisation of birth certificate
می تونی پست کنی ایران وگرنه باید کلی بگردی تا ببینی تو هلند کی اینکارو می کنه
پاسخ : legalisation of birth certificate
ممنون
با توجه به اینکه من دانشجوی مهمان هستم و فقط یک ترم هلند می مونم ممکنه بی خیال شن! البته من ترجمه شناسنامه رو دارم !
پاسخ : legalisation of birth certificate
I dont think so. but u can ask from the municipality
Why So SeRiouS ??? ----------------------------(I cannot answer private msg)-------------- iM@n
پاسخ : legalisation of birth certificate
برای افرادی که مشکل مشابه من رو در آینده ممکنه داشته باشن ....
من بهشون گفتم که من شناسنامه رو legalised نکردم . هیچ چیزی به من نگفتن!! پس مشکلی نداره اگر نداشته باشین البته اگر داشته باشین که حتما بهتر خواهد بود.
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)