کپی برابر اصل ریز نمرات ترجمه شده

[amirim]

من وقتی ترجمه ریز نمراتم رو از داراترجمه گرفتم بش گفتم چی جوری می تونم کپی برابر اصل بگیرم ؟ گفت نمی تونی از مدرک انگلیسی کپی برابر اصل بگیری؟؟باید تقاضای تعداد بیشتر ترجمه از ریز نمراتت می کردی!!!
در صورتی که من شنیده بودم که کپی برابر اصل می دن؟؟
کسی اطلاع نداره چی جوری می شه ریز نمرات ترجمه شده و تایید شده وزارت خارجه رو ازش کپی برابر اصل گرفت؟؟
خواهش می کنم راهنمایی کنید

[arashabt]

من که فکر می کنم اصلا نشه همچین کاری کرد، یعنی اصلا معمول نیست که کسی مدارک ترجمه شدش رو کپی برابر اصل بکنه. شما همون کاری که دارالترجمه گفته رو بایستی بکنی، یعنی به تعدادی کی می خوای بگی ترجمه و تایید کنه که معمولا بابت نسخه های بیشر هزینه کمتری می گیرن.

[cruxsign]

کپی برابر اصل خود ریز نمرات اصلی رو میخوام
چطوری میشه گرفت؟ از کجا آخه؟ اینام چه جیزایی میخوان از آدم
کمکم کنین ممنون

[esivoltaj]

من کپی برابر اصل از مدارکم گرفتم و خود دارالترجمه همچین کاری واسم کرد
حالا ستگی به اون دانشگاهی داره که آیا قبول کنه یا نه؟

[shp_com]

کپی برابر اصل خود ریز نمرات اصلی رو میخوام
چطوری میشه گرفت؟ از کجا آخه؟ اینام چه جیزایی میخوان از آدم
کمکم کنین ممنون

ببینید شما از خود دارالترجمه بخواین که پلم اون رو باز کنه چون این ها به هم پلپ هستن.
بعد ببرین و copy بگیرین و بعد کپی برابر اصل کنید

[leilasan]

سلام
شما کدام دانشگاه این مدارک را خواسته؟ من هم چنن مشلی دارم. دانشگاه از من خواسته که حتما دانشگاه کپی فارسی ریز نمرات و دانشنامه را
تایید کند.

[filan_sa]

آخه ميدونيد مشكل چيه ؟ مساله اينه كه ترجمه ريز نمرات به زبان فرانسه 2 الي 3 برابر انگليسي هست ! من حدود 200 هزار تومان پول ترجمم ميشه ..اگه بخوام چند سري بدم ترجمه كه بدبخت مي شم !!!! اگه شما واسه شناسنامه 10 هزار تومان ميدي...من 30 هزار تومان دادم !!!!
دارالترجمه مي گه كپي برابر اصل نمي كنه !!!!!! راست مي گه ؟؟

[silence scream]

دوستان کسی اطلاع دقیقی داره که این کار (کپی برابر اصل گرفتن از مدارک ترجمه شده) امکان پذیر هست یا نه!؟
البته ظاهرا نمیشه چون مثلا شما میتونید مدارک فارسی رو ببرید دادگستری و اون مسئول میتونه اصل مدرک رو به فارسی با کپیش مقایسه و تایید کنه و مهر و تمبر بزنه، اما زبون خارجی رو که مسئول دادگستری نمیدونه!
و فکر کنم به این دلیله یعنی حق این کار با دارالترجمه رسمی ست ...

[tahahavakhor]

دوستان کسی اطلاع دقیقی داره که این کار (کپی برابر اصل گرفتن از مدارک ترجمه شده) امکان پذیر هست یا نه!؟
البته ظاهرا نمیشه چون مثلا شما میتونید مدارک فارسی رو ببرید دادگستری و اون مسئول میتونه اصل مدرک رو به فارسی با کپیش مقایسه و تایید کنه و مهر و تمبر بزنه، اما زبون خارجی رو که مسئول دادگستری نمیدونه!
و فکر کنم به این دلیله یعنی حق این کار با دارالترجمه رسمی ست ...

دوست خوبم، حتی کار کپی برابر اصل مدارک تحصیلی فارسی رو هم همونجوری که تو این تاپیک ذکر شده الان دارلترجمه انجام میده. اما مدرک ترجمه شده طبق قانون سند اصل نیست که بشه کپی برابر اصل کردش به همین خاطر شما باید درخواست ترجمه مجدد از مدرک اصل بدید.

[ramtin jam]

ببخشید دوستان من یه چیزی رو نفهمیدم. من فردا ریز نمرات تایید شدم رو از دانشگاه میگیرم. بعد باید بهشون بگم 4 تا کپی برابر اصل بهم بدن؟ یا به دارالترجمه بگم از این ریز نمرات اصل 4 تا کپی برابر اصل بزنه؟ یا چی؟ لطفا زود کمک کنید. ( میدونم ترجمه ریز نمرات باید اصل باشه. خود ریز نمرات اصلی فارسی رو چجوری کپی برابر اصل کنم؟)