نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 , از مجموع 3

موضوع: معنی عبارت زیر

  1. #1

    پیش فرض معنی عبارت زیر

    با سلام مفهوم عبارت زیر چیه با ترجمه لغت به لغت نمیشه مفهوم را فهمید

    the robbers got themselves kicked off the bus
    the police came and took them away

    با تشکر


  2. #2

    پیش فرض پاسخ : معنی عبارت زیر

    دزدها از اتوبوس به بیرون پرت شدند.
    پلیس آمد و آنها را برد.

    نقل قول نوشته اصلی توسط abdossamad2003 نمایش پست ها
    با سلام مفهوم عبارت زیر چیه با ترجمه لغت به لغت نمیشه مفهوم را فهمید

    the robbers got themselves kicked off the bus
    the police came and took them away

    با تشکر


  3. #3
    ApplyAbroad Superstar
    تاریخ عضویت
    Jan 2018
    ارسال‌ها
    3,078

    پیش فرض پاسخ : معنی عبارت زیر

    سلام دوست عزیز

    فکر میکنم بشود در کلیت اینطوراستنباط کرد که مثلا دزدها زمانی به خودشان آمدند(یا کار رابه جایی رساندند) که دیدند - مثلا مسافرها یا ادمهای دیگر - انها را از اتوبوس انداخته اند بیرون و پلیس هم آمد و انها را با خودش برد.



    پایدار باشید

    نقل قول نوشته اصلی توسط abdossamad2003 نمایش پست ها
    با سلام مفهوم عبارت زیر چیه با ترجمه لغت به لغت نمیشه مفهوم را فهمید

    the robbers got themselves kicked off the bus
    the police came and took them away

    با تشکر


    Keep Calm and APPLY ON


    آیین "انجمن" پیام سپاس و قدردانی برنمیتابد. اگر ز مهر چنین اندیشه دارید "امتیاز مثبت" را برگزینید




علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •