مدت زمان انتظار از دریافت فایل نامبر فدرال تا مدیکال

[SoheilM]

سلام دوستان وکیل من خبر داد که دعوت به مصاحبه دوم شدم !!! ۲۲ مارس آنکارا. یه سوال دارم ازم خواستن اگه می خوام مترجم همزمان با خودم ببرم الان اعلام کنم . من انگلیسی و فرانسه ام بد نیست ولی چون مصاحبه امنیتی هست می خوام ریسک نکنم و با خودم یه مترجم همزمان رسمی ببرم . کسی می تونه اطلاعات بده که چه جوری می شه این افراد رو پیدا کرد و باهاشون مذاکره کرد. قیمت هاشون چه جوریه .....

Hi

no need to ask someone to accompany! The embassy itself will involve someone during ur interview and consequently they will ask u which one of the languages is your favorite (Farsi, English, French, and Arabic) Normally, all the Iranians do speak in Farsi and that is why I am telling u "U do not need to ask someone to be during ur interview" The only thing u need during ur interview is ur passport and whatever mentioned in the letter which is available on ur attorney's table.

I had the same situation like u few months ago!

[ali57]

سلام دوستان گفتم شاید بهتر باشه اون بخش نامه سفارت رو بذارم چون ممکنه این مساله برای دیگران هم پیش بیاد:

INTERPRETATION: Applicants who are unable to communicate in English or French must make their own arrangements to come to the interview with a professional interpreter. The interpreter must presentdocuments of identification and proof of his/her professional status as an interpreter before the interview can begin. Neither immigration consultants nor family members will be allowed to interpret for applicants.

[shahryarg]

and what was yourwork??
did you work for ISIRAN or VESARAT DEFA???

[QUOTE=ali57;601061]من چند تا سفر داشتم از جمله دو بار به اروپا و جاهای مشکوک مثل عراق یا لبنان نرفتم. احتمالا میخوان راجع به کارم بپرسن چون قبلا یکی از همکارام هم همین وضعیت براش پیش اومد ولی از اون نخواسته بودن هماهنگی مترجم همزمان رو خودش انجام بده معمولا تو سفارت مترجم هست ولی به من اینجوری گفتن .... باز خواهش می کنم اگه کسی می دونه مترجم همزمان رسمی دقیقاً یعنی چی و از کجا می شه پیدا کرد به من هم بگید مرسی

[ali57]

اجازه بدید اسم شرکت رو اینجا نگم ولی ما نه سپاه هستیم نه وابسته به سپاه ولی تو خیلی از پروژه ها ناچاراً با سپاه در تماسیم و اگه اشتباه نکنم شرکت ما هم جزو لیست تحریم هاست ولی به خدا کار بدی نمی کنیم نه شرکت و نه من یکی از دوستان هم در مورد آپدیت پرسیده بود بله ۷ ، ۸ ماهه آپدیت رو فرستادم اونجا صحبتی در مورد شرکت نکرده بودن فقط من یه تغییر تاریخ تولد تو شناسنامه دارم که دلیلش رو پرسیده بودن ....


[QUOTE=shahryarg;601421]and what was yourwork??
did you work for ISIRAN or VESARAT DEFA???

من چند تا سفر داشتم از جمله دو بار به اروپا و جاهای مشکوک مثل عراق یا لبنان نرفتم. احتمالا میخوان راجع به کارم بپرسن چون قبلا یکی از همکارام هم همین وضعیت براش پیش اومد ولی از اون نخواسته بودن هماهنگی مترجم همزمان رو خودش انجام بده معمولا تو سفارت مترجم هست ولی به من اینجوری گفتن .... باز خواهش می کنم اگه کسی می دونه مترجم همزمان رسمی دقیقاً یعنی چی و از کجا می شه پیدا کرد به من هم بگید مرسی

[mansour7833]

آدرس من بعد از 10 -15 روز دوباره برگشت . توکل به خدا . انشاء الله خبر های خوب میرسه

[shahram_lp57]

دوست عزیز وقتی تو چک لیسن جای شک و شبهه نداره، نباید بفرستی، تو همون چک لیست تاکید کرده مدارکی که خواسته نشده رو نفرستید.

کارت پایان یا معافی خدمت را باید حتما بذارید تو چک لیست هم قید شده

[laleh2010]

سلام، آدرس ما هم برگشت.
راستي از بچه‌هاي ژانويه‌اي فروم چه خبر؟ ديروز شنيدم كه براي يكي از آشناهاي ما با فايل نامبر 30 ژانويه 2010 مديكال آمده. خواهشاً اگر خبري شد ما رو بي‌خبر نذاريد بچه‌ها.

[shahram_lp57]

سلام شاید سوالم اارتباطی به این تاپیک نداشته باشه ولی از دوستان خواهش می کنم کمکم کنید سوالم اینه که ایا برای مدارک فدرال بعد از اینکه سی اس کیو می گیری نباید کپی کارت پایان خدمتو بفرستیم چون تو چک لیست نیست ؟

کارت پایان یا معافی خدمت را باید حتما بذارید تو چک لیست هم قید شده

[slmz]

dar nam emo

سلام دوستان گفتم شاید بهتر باشه اون بخش نامه سفارت رو بذارم چون ممکنه این مساله برای دیگران هم پیش بیاد:

INTERPRETATION: Applicants who are unable to communicate in English or French must make their own arrangements to come to the interview with a professional interpreter. The interpreter must presentdocuments of identification and proof of his/her professional status as an interpreter before the interview can begin. Neither immigration consultants nor family members will be allowed to interpret for applicants.

as same as me :
INTERPRETATION:
Applicants who do not communicate in English, French, Arabic or Farsi will have to make their own arrangements to come to the interview with a professional interpreter. The interpreter will have to produce documents of identification and proof of his/her professional status before the interview can begin. Immigration consultants will not be allowed to interpret for their clients.

[abola]

سلام، آدرس ما هم برگشت.
راستي از بچه‌هاي ژانويه‌اي فروم چه خبر؟ ديروز شنيدم كه براي يكي از آشناهاي ما با فايل نامبر 30 ژانويه 2010 مديكال آمده. خواهشاً اگر خبري شد ما رو بي‌خبر نذاريد بچه‌ها.

روز سی ژانویه شنبه هست و جمعه و شنیه روز تعطیل سفارت هست و فایل نامبر صادر نمی شود.